鹧鸪天古诗译文
富贵的楼台仿佛是用美玉雕琢而成。（此处“梅花赋”可引申为咏梅的佳作，意指其才华远不止于此。）笑捻琼苞泛寿觥：笑着捻取如玉的花苞，放入盛满美酒的酒杯（寿觥）中。形容诗人轻松愉悦、风流雅致的情态，亦暗含祝寿之意。莲幕：原指幕府，这里借指诗人所在的环境或官署，取其清雅之意。宝香凝：珍贵...
译文诗词鉴赏 - 第641页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第641页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水调歌头古诗译文
世人皆爱重阳登高之俗，即使秋天到了也不必感到悲伤。我登上古代贤人曾经游历的胜地，却惭愧自己空有主人之名，谁才是真正的主人呢？眼前是滚滚不尽的长江水，重重叠叠的无数青山，千年以来，它们都向高洁的隐士（指陶渊明）拱手致意。何况还有贤德的宾客相伴，一同沉醉在这美好的重阳佳节。座位旁边盛...
浣沙溪古诗译文
你如同仙人般从花县乘着双凫飘然而至。家中的椿树正显得苍翠挺拔。你身着斑斓的彩衣，在长辈面前举杯敬酒。凉爽的微风轻轻吹拂，仿佛在为长辈扇凉枕席；清露无声地滴落，沾湿了忘忧草。带着醉意，你扶持着白发的老人在曾孙、玄孙间嬉戏弄孙。
浣溪沙古诗译文
玉体与金钗一样娇美。背着灯光，刚刚解开绣花裙腰。被子微凉，枕头清冷，夜里的熏香已经消散。深深的院落重门紧闭，春色寂寥无声。凋落的红花伴随着细雨，在这漫长的夜里飘飘摇摇。心中的遗憾和迷离的梦境，让人愈发感到百无聊赖。
蝶恋花古诗译文
楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。楼外垂杨那千万条嫩绿的柳丝，想要把春天拴住，可是春天却只停留了短短几天就匆匆离去。在这暮春时节，柳絮依然在风前飘荡，它们仿佛要随着春天一起去看看它究竟回到哪里去。绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦。把酒送春春...
水龙吟古诗译文
在乱山深处我遇见了春天，神魂迷离中仿佛走上了通往桃花源的路。双双对对的翠鸟，潺潺流动的溪水，迷迷蒙蒙带着香气的晨雾。花丛中黄莺在啼叫，水边的人儿已离去，只留下无数飘落的花瓣。可恨我已是两鬓斑白，像刘郎一样满头华发，徒然地回首往事，感伤春天的迟暮。寂寞啊，那云间的洞府。试问当年的美...
夜行船古诗译文
百尺高的华丽厅堂上悬挂着蜀地锦绣。珠帘外面，是玉石砌成的栏杆和精美的甃井。这里是能够调和鼎鼐的名家，也是善于吹箫的贤俊之后，新近占卜得到凤凰栖息的美好吉兆。银叶形状的香片添入香炉，满袖盈香。金杯中斟满美酒，为您奉上祝寿的芳酒。欢乐惊动了月宫，祥瑞弥漫在书斋帷帐，这一切应该都是在贤...
念奴娇古诗译文
百花渐渐凋零衰老，临近拂晓下起了小雨，花的心意刚刚被打开（指花朵初绽）。轻轻拂过那娇艳的红色，香气浓郁而柔和，仿佛整个身体都承受不住这美好的春色。淡淡的月光下洁白的梨花，雨后初晴时的繁茂杏花，共同装点成一种独特的风格与标格。这美好的风光都在这半开的花朵中，深深的庭院里，人迹罕至，...
念奴娇古诗译文
灰烬飘飞，山间的冰雪消解，翠竹挺立。庆贺那笼罩天地的阴霾已经散尽，温暖的阳光重新照临人间。云朵和景物呈现出吉祥的征兆，连接着瑞气云霭，烟雾缭绕，弥漫着浓郁的香气。在紫色的小路和繁华的街道上，在朱红色屋檐的影子里面，身着绫罗绸缎、头戴花朵的人们聚集在一起。山岭上的梅花惊讶于天气的回...
浣溪沙古诗译文
家中有举案齐眉的良好家风，从不肯低俗迁就。 清正的心自然源自深闺的修养。 家中的子弟如芝兰玉树般优秀，是令人喜爱的孩子。 早年就像参禅的灵照女一样安于禅定，在宁静中常常手携经卷研读。 她的声名要与孟母断机教子的美名齐平。
念奴娇古诗译文
依靠着栏杆，只见春天即将过去，点点桃花飘落，犹如红色的胭脂。眺望故乡的方向，却被重重烟云水汽所迷蒙，看不清楚。远处的山峰，如同数堆苍翠的玉髻；眼前辽阔的水面，好似千顷碧绿的琉璃。我本是天上清都悠闲自在的散客，这蓬莱仙境也并非我认为的幽深奇异之地。明天我就将骑上仙鹤归去。乘着缥缈的...
蓦山溪古诗译文
清雅的谈兴无边无际，只是在这山林中能遇到的人实在太少。骑着马踏入那喧闹的红尘俗世，像这样渺小地奔波，要到何时才是尽头。追名逐利的场所，最终也不过是白了头的老翁。哪里比得上，青山簇拥着翠绿，流水拖带着湛蓝，这样简单的生活才是最好。您气度潇洒磊落，择地建造了居所，开辟出清冷的池沼。一...
沁园春古诗译文
五老峰横亘于眼前，二林（指东林寺、西林寺）的僧人如云聚于此，这里自古以来就是神仙洞府。瀑布如龙飞泄而下，直泻入三峡水中，远望香炉峰云气缭绕，仿佛升起的不是烟云，而是仙境。有一位真人（指道教仙人或得道高人），在拨云峰下，静坐修行，不知过了多少年月。直到有一天，朝廷的诏书下达，只见龙...
好事近古诗译文
秋日的景色来到了东篱笆旁的菊花丛，金黄色的菊花绽放散发团簇的浓香。我预先借来这满杯的美酒举办盛宴，只为向你表达长寿的祝愿。肥大的蟹螯像手臂一样粗壮，酒多得像渑水一样喝不完，橙子和橘子半是黄色半是青绿。唱着我新写的这首词请你一饮而尽，且听这酒杯前悦耳的丝竹之音。
宴桃源古诗译文
枯黄的树叶缓缓飘落，声音稀疏，风也停歇了。寒夜里，神龛中的灯火忽明忽暗。天边那残缺的月亮却似乎格外多情，洒下清辉，照亮了先生我归去的车辙。这景象清冷极了，清冷极了。寒霜透过缝隙飞入，如同雪花一般洁白。
西江月古诗译文
北方大地藏着的冰块即将融化殆尽，东风送暖，离解冻的时节已然不远。一时间，芬芳的春意巧妙地相互撩拨。映入眼帘的是那娇绿的柳芽和微红的梅花。柳色如同轻轻摇动的柔弱丝线，梅花的花瓣纷纷点缀在枯瘦的枝梢。在酒杯交错中醉意朦胧，全赖君王的盛情与宽容。游玩归去时，西斜的太阳还高挂天际，时间尚...
谒金门古诗译文
春睡醒来，金鸭形状的香炉里，沉水香已经燃尽。对着鸾镜，笑着与梅花比谁更美，又嗅着花香，咀嚼着花蕊。在华丽的门扉旁倚靠了一遍又一遍，再次看到夕阳西沉。门外传来马儿的嘶鸣声，情郎哥就要到了，心中又惊又喜，慌乱不已。
水调歌头古诗译文
岁末时节，我来到长沙的橘洲之上，落叶在凄冷的秋风中飞舞，仿佛带着哀愁的红晕。远处的西山青翠依旧，它的倒影随着波光映入我手中的酒杯里。我站在橘子洲头的高处，向下眺望长沙的城郭，只见酒家的旗帘在风中猎猎作响。远方的江水清澈而带着寒意的碧色，一位身披绿蓑衣的渔翁正独自垂钓。追怀往昔的旧...
满庭芳古诗译文
我已经五十七岁了，渐渐感觉到衰老的来临，此时在林木山坳间刚刚建起了一座小小的庵堂。老朋友前来拜访，正逢一场吉祥的雪，让人心生欢喜。漫天遍野的雪花，如同跳动的珍珠、飞溅的玉屑，任凭孩子们将它们收集装满金瓶。只待明年，这万里雪景将如被清洗过的银海般明亮，我就可以袖手旁观，静享这太平盛...
蝶恋花古诗译文
步行游览到脚力耗尽时，山色已然昏暗朦胧。 于是换乘一叶轻舟，急划船桨，从沙洲的背面快速穿过。 云朵的影子逐渐随着风力减弱而散去。 月光洒满河川，洁白如练，在寒夜中闪烁着细碎的光芒。 主人呼唤客人，其风雅堪比陶渊明、谢灵运这一流人物。 他们拂净石头，移酒共酌，全然不顾其他游人的醉意...