沁园春古诗译文

五老峰横亘于眼前，二林（指东林寺、西林寺）的僧人如云聚于此，这里自古以来就是神仙洞府。瀑布如龙飞泄而下，直泻入三峡水中，远望香炉峰云气缭绕，仿佛升起的不是烟云，而是仙境。有一位真人（指道教仙人或得道高人），在拨云峰下，静坐修行，不知过了多少年月。直到有一天，朝廷的诏书下达，只见龙飞凤舞，是皇帝亲笔书写的华美篇章（指皇帝征召或赐诗）。

君臣之间的际遇相会实在是难能可贵。在耸立的翠阁中，皇帝频频颁赐珍贵的墨宝。众妙之门皆为之敞开，精微的玄言得以显扬开启，两朝（指前后两代帝王）的恩德如甘泉般喷涌而出，滋润着修道之人。在这太平盛世，大道教化得以推行，应运而思升仙之举，但暂且先到人间寻找有缘之人吧。他（指真人）抚须大笑，决定做庐山的隐逸之士，成为大宋的神仙。