水调歌头古诗译文

世人皆爱重阳登高之俗，即使秋天到了也不必感到悲伤。我登上古代贤人曾经游历的胜地，却惭愧自己空有主人之名，谁才是真正的主人呢？眼前是滚滚不尽的长江水，重重叠叠的无数青山，千年以来，它们都向高洁的隐士（指陶渊明）拱手致意。何况还有贤德的宾客相伴，一同沉醉在这美好的重阳佳节。座位旁边盛开的菊花，青翠的叶子如同衣袖，洁白的花瓣好似美玉。散发着香味的菊花瓣漂浮在酒杯中，这种风流雅致的情趣，远远胜过品味美酒酴醿。不要谈论像龙山那样的高官盛会，只当作是东篱下采菊的幽然遐想，这应该会引起远方故人的思念吧。我向北眺望通往江南的路，回过头来，只见傍晚的云霞笼罩四野。