念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者仲并

鉴赏全文

灰烬飘飞,山间的冰雪消解,翠竹挺立。庆贺那笼罩天地的阴霾已经散尽,温暖的阳光重新照临人间。云朵和景物呈现出吉祥的征兆,连接着瑞气云霭,烟雾缭绕,弥漫着浓郁的香气。在紫色的小路和繁华的街道上,在朱红色屋檐的影子里面,身着绫罗绸缎、头戴花朵的人们聚集在一起。山岭上的梅花惊讶于天气的回暖,几枝花蕾争先恐后地在寒冷的玉石般的枝头绽放。

有一位女子,身姿袅娜,体态盈盈,今天特地为我梳妆打扮得焕然一新。她娇媚地倚靠在华丽的床上,穿针引线,添绣着新的图案,长久以来舒展的秀眉透露着喜悦。不要说如此多情,那锦绣的屏风和丝罗的帷帐,也难以完全容纳这难得的、发自内心的欢愉。谁能知道,在这美好的夜晚,玉壶中的滴漏正在声声催促着时光的流逝。

作者简介

仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

古诗 267名句 558