谒金门古诗译文
在杨柳依依的渡口，我穿着草鞋，带着醉意归去。那星星点点的沙鸥，究竟飞到了何处？十里水路，笼罩在长满菰蒲的烟雨之中。抖落掉身上沾染的尘世泥土，躺下来欣赏那青翠山峦上白云的飘浮。捎句话给旧日山中的猿鹤伴侣：虽然还未相见，但我的心早已归属于你们，预先应允了这份归隐的盟约。
译文诗词鉴赏 - 第511页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第511页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
渔家傲古诗译文
一艘小船在风雨中急速驶向姑苏。满载的吴地笺纸被雨水打湿，红色依然鲜艳。那笺纸的颜色润泽如清晨的花朵，在阳光下光彩照人。世人还不认识这种精美的笺纸，街南的小阮应该是最先得到它的。青翠的颜色刚刚染上柳条，溪边的梅花已经透露出春天的消息。我打算写一首新词来酬谢皇帝的恩德。轻轻落笔，自从...
一丛花古诗译文
身处这碧山环绕之中，我本无意去解开那代表官爵的银鱼符袋。姑且在花丛底下，带着酒壶，过我的隐居生活。虽然头上生了白发，可喜的是老来得子，又见弄璋之喜。可笑那千里骏马，年老了反而被当成马驹来使唤。对于文史典籍渐渐抛舍，对功名利禄更是懒得去营求，随遇而安，随处都能体悟到人生的真谛。我的...
感皇恩古诗译文
在往年海棠花盛开的时候，只要有一点空闲时间，我必定会去赏玩。如今因为身体有病，寻芳赏春的兴致都变懒了，眼看着春光老去。偶然间来到这里，恰好赶上花期将尽之时，花儿已经凋谢了一半，但那残存的一点妖娆风韵，依然十分美好。于是我呼唤来诗朋酒友，一同尽情倾倒，畅饮抒怀。繁茂的枝条高高地投下...
望海潮古诗译文
人间的百花已经凋残，天涯的春色也已逝去，唯有扬州的风景别具一格。那里有万株红药，上千种佳美的名品，天然的姿态，浓郁的芳香。其中名贵的品种“御衣黄”，更是尊贵无比。即便是西洛的牡丹，也不能独自占据花王的称号。它们慵懒地倚靠在东风里，就连汉宫中的新妆，又有谁敢与之争奇斗艳？每年在扬州...
丑奴儿古诗译文
在踟蹰山下的濡须水边，我徘徊流连，显得从容而娴雅。这里物产丰饶，时世太平。趁着闲暇相逢时，我们欢声笑语，且歌且行。登上江湖旁的楼阁，倚靠栏杆久久眺望，极目远望那苍茫的水波。苍天如镜，像磨过一般明净。这明净的天空，偏偏映照着我一头如雪的华发。
定风波古诗译文
歌舞渐渐停歇，我褪去晚宴的华服。主人情意深厚，又为我端来醒酒的汤。我头戴的冠帽歪斜着，带着醉意起身告辞。正要离去时，却被留住，原来是美丽的女子用纤细的手亲自为我磨香茶。又在酒樽前与大家说说笑笑。这般情景。伴着短歌，适宜看穿着小红裳起舞。华丽的马车催促着我赶紧回去，到家时朱红的大门...
浣溪沙古诗译文
燕子翻飞于楼阁之外，此时已到了寒食禁烟的时节。虽是初春小寒，却依然轻薄得胜似棉絮。小桥之上，红日映照，有人在下面荡着秋千。只有举杯对饮时，才能感受到那份美好的情意，应该在这花前尽情沉醉，直到大醉倒下。醒来时，绿色的窗前，依然还是五更天的光景。
南歌子古诗译文
远山连绵，如同歌女皱起的眉峰；湖水荡漾，好似醉者流转的眼波。游人都喜爱登上十三楼游玩。再也不羡慕那竹西亭下的歌声与吹奏，即便那是古老的扬州。席上摆着粽子与昌歜美酒，华贵的酒器不停斟酒传递。不知是谁在唱着水调歌头？歌声环绕着碧绿的山峦飞去，直到傍晚的云霞也为之停留。
蝶恋花古诗译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁在天空飞，鱼在水底游，路途遥遥，终究难托锦书去。只有弹着有缓弦的秦筝，排遣内心离愁别绪，移遍筝柱也难抒发这悲痛，简直要将秦筝...
行香子古诗译文
华美的宴席刚刚结束，欢乐的意兴依然浓厚。酒尽兴时，高涨的兴致没有穷尽。众人一同夸赞君王的赏赐，初次拆开臣子封存的贡品。看那分发的香茶饼，带着金黄色的丝线，正是名贵的“密云龙”。斗茶赢得了“一水”的优势，其功力能抵得上千钟美酒。只觉得清凉之意顿生，两腋间仿佛习习生风。暂且留下歌妓，...
蝶恋花古诗译文
黄菊盛开的时候，正是伤心离别之时。曾记得，我们在花前共同许下深深的心愿。如今又是秋菊重放之时，却不见心上人的踪影。因为思念，一夜之间觉得相隔天涯，路途遥远。为了同心，我们把罗带上的同心结都结遍了。衣带很容易就能结成双结，可叹人世间，想让我们两人成双成对却为时已晚。想要在彩笺上书写...
长相思古诗译文
长久的相思啊，长久的相思。若要问这相思何时才是尽头？除非是两人相见的时候。长久的相思啊，长久的相思。若想把这份相思之情说给谁听，那感情浅薄的人是体会不到的。
南乡子古诗译文
花儿凋落，不必悲伤。明年的枝头，又将开满红色的花蕊。只有在花间与你分别之后，重逢遥遥无期。只见那江水宽阔，山峦连绵，传书的鸿雁也迟迟未归。今天是最令人思念的时刻。还记得当年攀折花枝，话别离情。我们曾一起谈论着春去春来的往事，说了很久。如今，这一点点愁绪，又悄悄爬上了我那翠色的眉梢...
鹧鸪天古诗译文
守候莲花盛开，与伴侣一同游玩。拨开浮萍，登上兰舟。来的时候，浦口白云随船飘动；采莲结束归来，江边明月已经满楼。花儿默默不语，江水空自流淌。年年都为花事忧愁，担心花儿凋谢。万一明天西风吹起，美丽的容颜怎能经受住秋天的摧残呢？
西江月古诗译文
善与恶都只是一时的妄念，荣华与枯败都不再关心。无论昏暗、明朗、隐没、显现，都任由它去，如同随波浮沉。平常之时，饿了就吃饭，渴了就饮水。心神宁静，清澈透明，常久寂静，不妨碍或坐或卧，或歌或吟。那心境就如同一池秋水，碧色清澈，深邃沉静。微风拂过，水波轻动，鱼儿受惊游走，这一切都任其自...
西江月古诗译文
这个道（内丹修炼之道）是最神圣不过的，只担忧你福分浅薄难以消受这份机缘。调和铅与汞（指体内阴阳二气、水火龙虎）的功夫，用不了一个早晨就能完成。早早地就能目睹到玄珠（内丹凝结的初始景象）的形迹和兆头。有志之士倘若能够修炼此道，即便身在喧嚣的街市或朝堂为官，又有何妨？这功夫其实很容易...
踏莎行古诗译文
细草如烟，幽花沾露，凭栏远眺，总是令人黯然神伤的地方。太阳高照，深院寂静无人，不时有海燕双双飞去。衣带渐宽，罗衣宽松，蕙草燃尽的残香还在。天长路远，阻挡不了远行的路途。垂杨只知道招惹春风，又何曾系住过行人的脚步？
河传古诗译文
花儿凋零，春天归去。在京都城门外的东边路上，嘶鸣的马儿即将启程。不论是江南还是江北，沿途每隔十里、五里便有一个供人歇脚的驿站。这一去，不知要经过多少路程啊！登临高高的城楼远望，忍不住频频回首相望。只见暮烟细细，傍晚的天空碧绿无边。今夜我将宿在何处？想来会是那冷清孤寂的床帐里，当我...
小重山古诗译文
带着几分醉意倚靠在朱红色的栏杆旁，解下了外衣。碧云遮断了远望的视线，一弯断虹低垂天际。近来不要说我因思念而日渐消瘦，腰带都显得宽松了。我所思念的人远在千里之外，眼前看到的却还是那双宿双飞的燕子。幽深的庭院里，冬日的阳光来得似乎有些迟缓。彩绘的窗帘垂挂着，四周一片寂静，我因思念而眉...