小重山古诗译文

出自《小重山》,作者米友仁

鉴赏全文

带着几分醉意倚靠在朱红色的栏杆旁,解下了外衣。碧云遮断了远望的视线,一弯断虹低垂天际。近来不要说我因思念而日渐消瘦,腰带都显得宽松了。我所思念的人远在千里之外,眼前看到的却还是那双宿双飞的燕子。

幽深的庭院里,冬日的阳光来得似乎有些迟缓。彩绘的窗帘垂挂着,四周一片寂静,我因思念而眉头紧锁,心生愁恨。最不堪忍受的是在这百花盛开的时节虚度光阴。鸿雁飞来是如此迟缓,又怎能替我传递这相思之情呢?

作者简介

米友仁

米友仁(1074-1153)(南宋)一名尹仁,字元晖,小名寅哥、鳌儿,黄庭坚戏称他为“虎儿”,并赠古印和诗:“我有元晖古印章,印刓不忍与诸郎,虎儿笔力能扛鼎,教字元晖继阿章。”晚号懒拙老人,祖籍山西太原,迁襄阳(今属湖北),定居润州(今江苏镇江),系米芾长子,世称“小米”。书法绘画皆承家学,故世称“大小米”。早年以书画知名,北宋宣和四年(1122)应选入掌书学,南渡后备受高宗优遇,官至兵部侍郎、敷文阁直学士,高宗赵构曾命他鉴定法书。但对鉴别书画“往往有一时附会迎合上意者”。工书法,虽不逮其父,然如王、谢家子弟,却自有一种风格。他和其父米芾,均为收藏家、鉴赏家。其山水画脱尽古人窠臼,发展了米芾技法,自成一家...

古诗 27名句 60