东山谢安古诗译文
他是江南地区首屈一指的人物，平日里不愿追求名利。壮年时期甘愿隐居东山，闲暇时带着歌妓出游。既然能与百姓们一同享受欢乐，那么当国家有难时也理应共同分担忧虑。后来为了天下苍生重新出山，运筹帷幄之中，最终击败敌人取得成功。
译文诗词鉴赏 - 第433页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第433页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
东坡二首古诗译文
在东坡雪堂寓居吟咏了五年，如同卧于雪堂之上诗名远扬；暮年之时却长啸一声，被贬谪到那荒远的南方。遥想当年，你（指苏轼）如同老莱子身着彩衣在慈祥的母亲身旁嬉戏承欢，那份天伦之乐何等温馨；哪里又会像东汉的范滂那样，去羡慕那些早已载入史册的悲壮之名呢？
丙戌春雾古诗译文
忽然遭遇了阴湿混浊的雾气，雾气弥漫，四处望去，山河大地仿佛全都沉浸在一片昏暗之中。 窗外，濛濛的湿气凝聚成了细细的雨丝飘落下来；屋檐的角落，渺渺的水汽升腾，连接着低垂的浮云。 雾气浓重，即便是近在咫尺之间，也朦胧得难以辨认人的模样；天地之间一片混沌，东西南北的道路都无法分辨。 倘...
丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子古诗译文
梨树容易生长，土地是旧日的淤泥，春风一吹，没有枯死的树株。沙头的古寺坐落在城角，楼殿寂静，与人迹疏远。在三月寒食节赏花设酒，清点在座的客人，只缺苏子由（苏辙）。酒喝得酣畅，沉醉于花丛中不知身在何处，恍惚间好像置身于神仙洞府。当年铜雀台的豪杰割据一方，何等繁盛，如今那些欢乐往事已成...
与鄂州都统张提刑古诗译文
英勇的将士们如貔虎般云集在细柳营，军中的旌旗招展，号令严明，愈发显得精明强干。人们都说，这位统帅像郤毂一样，是位精通诗书的儒将，他自然拥有如荀子所倡导的仁义之师。关塞坚固如金汤，如今百姓可以安枕无忧；江淮一带的草木，也早已听闻过他的威名。他家风凛凛，堪称汉代的杰出人物，且看他在运...
与诸同僚偶会赋八题·秦淮柳古诗译文
古老的柳树静静地依偎在淮河之畔，有的生长在桥梁边，有的则矗立在亭台的旁边。试问这种种植在秦代修筑的堤岸上的柳树，怎么能比得上那生长在隋朝开凿的运河堤岸上的柳树呢？遥想南朝之时，都城建康风光正盛，景色佳丽，繁华的街道上，人们多爱攀折柳枝来把玩或送别。可叹如今已非往昔的繁盛时代，无论...
与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟古诗译文
羽毛美丽的鸟类有很多种类，其中吐绶鸡（银鸡）尤其被世人看重。它那灵秀的姿态和奇异的禀赋来自何方？是客人从西北的咸雍之地带来的。它被驯养在红色的笼子里，在绣花的垫子上调教，珍贵得不能与普通家禽相提并论。我在庭前欣赏它，喜爱得无法自拔，想买下来却没有千金的俸禄。满座的宾客都惊叹它的奇...
与节东归和同幕送行之作古诗译文
来到军中参与军事很久却未立下功劳，按理应当被贬黜却反而升迁，心中满是惭愧。驾驭马车、身居官职哪里是我能胜任的，此次路过家乡顺道祭灶，心境与往常大致相同。送别友人到万里之外，眼前只见江鸥翱翔于白波之上，回首望去，千山阻隔，唯见送行的队伍手持火把，火光映红了夜空。等到将来我辞官归隐，...
与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树古诗译文
春风谙熟世态人情，离开我时像驰骋的野鸭般决绝。向北的枝头花苞尚未绽放如粉，而断裂的花萼上已飘落素白的花瓣。情意恳切的南郭先生（指罗邵等人），邀请我速速穿戴好鞋帽前往。挥鞭奔向晴朗的原野，匆忙之间（盘传，指迅速传递）备好了简单的酒食。傍晚时分我们移杯换盏，沉醉在百花汇聚的芬芳之中。...
与石壁诸友山行分得山字古诗译文
藤萝缠绕在古老的山路上，我们一行人努力地共同攀登。寺庙旁传来泉水落下的声音，僧人的窗边飘着悠闲的云影。经书残缺，香炉的灰烬也已冷却，诗囊羞涩，写不出几句好诗。虽然游兴已尽却不想归去，因为那夕阳还挂在山头，余晖暖人。
上陵古诗译文
蒙蒙细雨不停地下，也飘洒在桑树之上。心中充满了凄怆与悲伤，深深地思念着已故的先皇。想起当年的先皇，开创基业是多么艰难。日夜思量感慨满怀，怎能不深深地长叹。先皇的灵魂如今在何处安放？他的躯体又归依何方？阴阳两界隔绝了音讯，思念之情何时才能终止？那宏伟壮观的梓宫（帝王的棺椁），就安放...
上荆公生辰古诗译文
十月里的江南已经降下了寒霜，您门下的宾客聚集在这小山般的书斋房。在深冬时节，将沾着香气的柏树子清扫收集，准备在您生辰之时制作成上好的香料。
上王通守傅易数古诗译文
伟大啊，远古的伏羲氏神圣非凡，从他开始画下八卦，天地由此开辟。 乾卦效法上天，坤卦取法大地，其余六卦（震、巽、坎、离、艮、兑）的运用精微奥妙难以测度。 自此，天上的道理与人间的人文昭明显扬，万般变化的规律都清清楚楚地从此显现出来。 《易经》的义理经过三位圣人（伏羲、文王、孔子）的...
上湖古诗译文
乘坐舟车离开繁华的市区闹巷，瞬间感觉像是挣脱了束缚的牢笼。松树的树荫在迷离的日光下显得幽深清凉，风中送来荷花淡淡的清香。清晨的湖面，游船争先恐后地快速驶过，到了傍晚，气氛却变得和顺融恰。观摩你（指上人）的诗句，才明白世间万物虽有不同，但其道理和美感是相通的。
上江难古诗译文
敌人的蒙冲（一种大型战船）在长江两岸夹江列阵，我乘坐的船像老鼠一样躲藏在孤零零的船篷下，小心翼翼地向前划行。船行至七里江边，突然传来一声严厉的喝问，多亏上天相助，此时潮水退去，使得敌人的巡逻船搁浅，无法靠近我们。
上方寺古诗译文
在上方寺的墙壁上题写诗篇，眼前视野开阔，诗句却难以完全捕捉这壮丽的景色。此地占据着三吴一带的优越地势，水天相连，仿佛与各处大泽一同浮动。山路险峻，前来的人迹稀少，佛塔已然毁坏，只留下断裂的石碑。脚下的木屐磨破了好几处，今年总算没有辜负这美好的秋光。
上忠斋丞相古诗译文
在烂柯山下，居住着以砍柴为生的山民，他们终日观看仙人下棋，每一局棋的局势都是崭新的。棋局中黑子白子两种着数都已经历过，而最后的关键一着，则需要等待高人（指出类拔萃的智者或世外高人）来施展。
上巳有怀金明池游赏古诗译文
西城外下了一场小雨，将往日的尘埃洗净。春水涨起来了，水面宽阔，碧波荡漾，轻轻地拍打着彩绘的画桥。水中的汀洲上，白苹草生机勃勃，好像绽开了绿色的笑意；远处的宫殿，在雨后晴云的映衬下，显得紫气缭绕，高耸巍峨。回想往年金明池游赏之日，彩舟上直到傍晚还沉醉着身着绮罗的宾客；油幕之下，春风...
上巳日端居古诗译文
到处是盛开的繁花，与明净的春水交相辉映。水边花气浓郁，仿佛笼罩了整座龙城。烟雾云霞缭绕在山头的寺庙之中，华丽的罗绮衣衫偏偏围绕在竹林里啼鸣的黄莺周围。京城里美好的春光和美酒，我已觉得有些倦怠。遥望天涯的萋萋绿草，让漂泊在外的游子触目惊心。世人常说长安的街道上风尘最苦，奔波劳碌，如...
上巳呈子有古诗译文
隔着溪水欣赏梨花，那份豪放之情已经看尽。紧接着，如鼠耳般的嫩叶就长到了庭院中的槐树上。整个春天的美好景致，我都关起门来独自度过。各种衰老的迹象，都在手持酒杯时涌上心头。听到有人谈论丽人行，我便转过头去不忍再听；但看到王羲之的《兰亭集序》帖，我的眼睛却又为之一亮。暮春时节，穿着碧色...