与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树古诗译文

春风谙熟世态人情，离开我时像驰骋的野鸭般决绝。
向北的枝头花苞尚未绽放如粉，而断裂的花萼上已飘落素白的花瓣。
情意恳切的南郭先生（指罗邵等人），邀请我速速穿戴好鞋帽前往。
挥鞭奔向晴朗的原野，匆忙之间（盘传，指迅速传递）备好了简单的酒食。
傍晚时分我们移杯换盏，沉醉在百花汇聚的芬芳之中。
花朵浮在承露盘般的绿叶上，我们围坐在迎风招展的花树旁。
停下酒杯回忆起昨日的游赏，花的香色似乎还深深驻留心间。
重游此地不过十来天，却顿时觉得花的心事向我袒露。
日后再次相聚虽然可以期待，但时光渐渐迫近迟暮之年。
想要酬谢花期却无计可施，或许一醉方休才是近乎适宜的应对。
为何非要争相剪烛夜谈，雕琢辞藻寻觅奇特的诗句？
宁愿接受百次罚酒的深责，也不肯效仿那以黄金为注的豪赌（指追逐名利）。