与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树

春风谙熟世态人情，离开我时像驰骋的野鸭般决绝。
向北的枝头花苞尚未绽放如粉，而断裂的花萼上已飘落素白的花瓣。
情意恳切的南郭先生（指罗邵等人），邀请我速速穿戴好鞋帽前往。
挥鞭奔向晴朗的原野，匆忙之间（盘传，指迅速传递）备好了简单的酒食。
傍晚时分我们移杯换盏，沉醉在百花汇聚的芬芳之中。
花朵浮在承露盘般的绿叶上，我们围坐在迎风招展的花树旁。
停下酒杯回忆起昨日的游赏，花的香色似乎还深深驻留心间。
重游此地不过十来天，却顿时觉得花的心事向我袒露。
日后再次相聚虽然可以期待，但时光渐渐迫近迟暮之年。
想要酬谢花期却无计可施，或许一醉方休才是近乎适宜的应对。
为何非要争相剪烛夜谈，雕琢辞藻寻觅奇特的诗句？
宁愿接受百次罚酒的深责，也不肯效仿那以黄金为注的豪赌（指追逐名利）。

1. 分韵：古代文人聚会作诗的一种方式。先规定若干字为韵，参与者分拈或分得一字，然后各自按照所拈之韵作诗。本诗即是李弥逊分得“树”字后所作。 2. 南郭綦的典故：源自《庄子·齐物论》中“南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦”的形象，他是一位体悟大道、超然物外的高士。诗中借指同游的友人，称赞其恬淡虚静的情怀。 3. 承露盘：原指汉武帝在建章宫所建承接甘露的铜盘，以求长生。诗中用来比喻花叶的形状，既形象又增添了富贵典雅的意味，暗含对美好事物的珍视。 4. 黄金注的对比：诗中“黄金注”指以黄金为注的赌博，象征着对功名利禄的疯狂追逐。诗人用“肯效”一词，明确表示对这种行为的否定，与前文“一醉”的雅趣形成鲜明对比，突出了诗人淡泊名利的人生态度。

这首诗记录了一次春末园林雅集。诗人感叹春光易逝，春风仿佛无情地迅速离开，枝头既有未开的花苞，也有已落的花瓣。幸有好友相邀，于是匆忙备酒，赶往晴日下的原野。傍晚时分，他们沉醉于花丛之间，花叶如盘，香气袭人。 然而，欢乐中夹杂着对时光的敏锐感知。诗人停杯回想前次游览，不过十天，花已由盛转衰，仿佛向他袒露了心事。这让他意识到，尽管日后重聚可期，但人的生命也在不知不觉中走向迟暮。面对无法挽留的春色，他认为也许一醉方休才是最好的态度。 最后，诗人表达了自己的创作观和人生观。他不愿像有些人那样绞尽脑汁雕琢辞藻，争奇斗胜；他宁愿接受罚酒的深责，也不肯效仿以黄金为赌注的追逐名利之举。整首诗从赏花之乐，过渡到惜时之叹，最终归结为对淡泊超然的人生境界的追求，层次丰富，意味深长。

这首诗以春游为线索，融写景、叙事、抒情、说理于一体，体现了宋诗理趣兼胜的特点。开篇以“春风谱世情”起兴，赋予春风以人的情感，用“去我若驰鹜”写出春光易逝的无奈。随后“北枝未破粉，断萼已飘素”两句，通过花苞与落英的对比，精准捕捉了春末花事将阑的微妙时刻，为下文感慨铺垫。
中间部分描写游园之乐，“移樽晚色间，醉入众香聚。花浮承露盘，座绕临风树”，意境优美，动静结合，将诗人与友人沉醉花间的雅兴描绘得淋漓尽致。然而，乐景中暗含哀情，“停杯忆昨游”引出对时间流逝的敏锐感知。“重来未旬浃，顿觉心腹露”以拟人手法写花，更写诗人的心境——再次造访，不过十日，却仿佛看透了花的本质，也看透了生命的真谛。
结尾处，诗人由赏花转向对生命态度的探讨。“酬花了无计，一醉其殆庶”表达了对无法留住美好事物的释然与旷达。最后四句以反问和对比作结，“如何竞剪烛，雕绘觅奇句”质疑了刻意雕琢、争强好胜的作诗态度，而“愿当百罚深，肯效黄金注”则鲜明地表达了诗人宁愿承受诗酒罚酒的清雅之趣，也不愿效仿世俗以黄金为注的逐利行为，升华了全诗的主旨，展现了诗人高洁的情操与超脱的襟怀。

此诗为李弥逊与友人罗邵等同游陈氏园林时的分韵之作。分韵是古代文人雅集的常见形式，每人分得一字，以此字为韵脚作诗。李弥逊分得“树”字，故诗押“树”韵（虽诗中“树”字出现在“座绕临风树”句，但全诗韵脚为遇、素、屦、具、聚、树、驻、露、暮、庶、句、注，均与“树”字同属一个韵部）。宋代文人常通过园林雅集来寄托情志，此诗作于春末，通过对花事盛衰的细腻观察和重游故地的感慨，抒发了对时光流逝的无奈以及对淡泊生活的向往。李弥逊一生经历北宋末至南宋初的动荡，其诗中常蕴含深沉的时序之感和人生思考。