上王通守傅易数古诗译文

伟大啊，远古的伏羲氏神圣非凡，从他开始画下八卦，天地由此开辟。
乾卦效法上天，坤卦取法大地，其余六卦（震、巽、坎、离、艮、兑）的运用精微奥妙难以测度。
自此，天上的道理与人间的人文昭明显扬，万般变化的规律都清清楚楚地从此显现出来。
《易经》的义理经过三位圣人（伏羲、文王、孔子）的不断推演发明，其动静的玄机像太阳一样皎洁明亮。
自从战国时期周朝的纲纪颓败，这一大道也几乎暂时停息了传承。
汉代的儒生们各家学说纷纭，只是竞相在门户上争奇斗胜，后世能够听闻到的精义已经寥寥无几。
传承到我大宋朝，文物典章极为繁盛，学问渊博的老师和儒家宗师们相继进行阐述。
周敦颐（濂溪）和二程（伊洛）继承并阐发了《易经》的义理，到了邵雍（邵公）则精研象数，推演算法。
如今已是南渡后的第九十年，谁能去深入探究这易学源流的统绪与根本宗旨呢？
恭敬地认为先生您蕴藏着这深奥的学问，口不轻言，深藏于内心。
我虽然愚钝，不敢冒昧请教，但愿意在您的门墙下执帚洒扫，做个弟子。
先生的学识贯通天人之际，先生的手笔如同掌握着六经的大权。
俯察地理，仰观天象，关键之处无不透彻，虚心静气，以一寸之心去参悟太极的玄理。
您不认为我愚昧浅陋而加以教诲，启迪我这迷茫之人得以窥见易学的奥秘门径。
将来如果能得到您亲传的衣钵，我发誓一定努力修习，以成就那神明般的德行。