长安书事寄薛戴古诗译文
北雁南飞成行成列，秋蝉的鸣叫声还像昨天一样哀切。美好的时光一旦逝去，万物都变得憔悴，岁末之际是多么萧瑟冷落。笑语欢声也让人觉得无聊，与人相逢时态度多冷淡简略。海上的三座神山无处寻觅，人生百年也只是虚度时光。往日的旧事都成了愁绪，新交的朋友也不能带来欢乐。夫君你又要离开远行，让我更...
译文诗词鉴赏 - 第416页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第416页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
长干行古诗译文
回想我未出嫁的少女时光，终日深居闺房，从不识人间烟火与风尘。自从嫁给了长干里（南京地名，代指船夫）的丈夫，便常常在江边的沙堆上等候，观测风向与天色。五月里南风劲吹的时候，我思念你，想你应是顺风直下巴陵（今湖南岳阳）去了。八月里西风刮起的时候，我又想念你，猜想你大概正从扬子江（长江...
赠毛仙翁古诗译文
仙人的风姿如同玉树般挺拔，所居之处仙气氤氲，深邃幽远。他内含着灵光道辉，却又和光同尘，混迹于世俗之中，仿佛没有心机一般。忽然有一天，他带着长久的愁思化作仙鹤飞去，从此以后，就像一片孤云，飘然而逝，让人无处可寻。
送客还幽州古诗译文
在惆怅的秦城（指长安）独自送别友人归去，蓟门（指幽州）那云树依稀可见，连绵不绝，牵动着依依惜别之情。深秋时节，请不要射杀那南飞的大雁，让它们能够趁着明年的春天再往北飞回，或许能带去我对友人的思念。
诣红楼院寻广宣不遇留题古诗译文
经霜的柿叶红艳艳，映照着秋日的寒霜，蓝湛湛的天空明净如洗，像水一般倚靠着红楼。隔着窗子看见幽雅的竹林，我喜爱不已想进去观赏，便派人去向邻居寻找开门的户钩。
喜见外弟又言别古诗译文
经过了十多年的战乱流离，长大成人后忽然在异乡与你相逢。 初见时惊讶地问你的姓氏，好像在哪里见过，待到说出名字才回忆起你旧时的面容。 别后各自经历了多少沧桑变故，一直说到黄昏，远处传来寺院的晚钟。 明日你又要踏上奔赴巴陵的道路，重重的秋山又将把我们的身影隔断在几重之中。
天津桥望洛城残雪古诗译文
洛阳城里雨雪初晴，千家万户的屋顶上还覆盖着积雪，透出阵阵寒意。皇宫中禁地的雪色还未消融，而那残留的雪，偏偏更多地积聚在上阳宫的一角。
新安江行古诗译文
江水从源头向南流去，永无止息，我在野外的渡口暂时停船靠岸。古老的戍堡上悬挂着渔网，空寂的树林里露出了鸟巢。雪后初晴，山脊清晰地显现出来，沙滩浅显处，水波的痕迹交错在一起。自嘲我这个没有引荐的人，逢人便自我解嘲一番。
送颜推官游银夏谒韩大夫古诗译文
从丛生的竹林里传来凄寒的笛声，满眼望去，塞上的山峦一片青翠。才俊之士在酒杯前指点江山作画，将军在巨石上刻下铭文以纪功勋。打猎的呼喊声在云外回响，战斗的鲜血在雨中散发着腥味。辛苦与欢乐从来都是相伴相随的军中常事，因为送别你，我禁不住流下了眼泪。
送彭开府往云中觐使君兄古诗译文
您这一门三代皆为显贵，这并非是由于君主特别的恩宠而偏袒。您平定敌虏的功勋铭刻在山石之上，继承了家传的剑术，技艺完备。在主帅的帐篷旁，您能夺下敌人的军旗；在覆雪的林边，您曾亲身射杀猛虎。在雁门关外，您将与兄弟相逢，云中郡里，到处奏响管弦之乐。寒冷的河面，阳光映照其上，光芒闪烁；枯萎...
冬日登城楼有怀因赠程腾古诗译文
人生在世，为何总是受到这么多束缚与羁绊？幸亏今天能登上城楼，放眼远望，让心情舒畅，眼界大开。城郭的南面和北面，矗立着无数的山峰，千家万户蜿蜒曲折地分布在那流水之间。弹着琴，对着酒，不知不觉天色已晚；推开头巾，露出额头，在这城头题诗，身心感到无比悠闲。风声萧萧作响，大雁已飞尽，看不...
九日奉陪侍中宴白楼古诗译文
秋露晶莹，白菊盛开，香气浓郁芬芳，西楼之上，文采斐然的盛会正在举行。盛宴设在秋高气爽的佳节，坐中的贵人如同手持金钺的汉代开国元勋。席间谈论剑术，豪气风生从座中刮起；把琴轻弹，琴韵悠扬引得仙鹤绕云飞翔。我这渺小的儒生无法报答盛情，只愿能充任您帐前的一名小卒，随您征战。
题贾山人园林古诗译文
竹子在日光下投映出斑驳的影子，松树投下的影子更显得修长，我弹着素雅的琴，躺在清凉的竹席上，感受着舒适的凉风。在这连绵的春日里，诗友们聚会，眼前繁花似锦，如烟如雾；半夜酒醒，仿佛还能闻到兰蕙花的幽香。我每每用五个字的诗句来称赞友人（玉友），曾几何时，为了能喝上一尊酒，全然不顾囊中的...
送从侄滁州觐省古诗译文
我喜爱你如同喜爱神骏的龙媒，翩翩风度，不远千里归来探亲。你的学问是从外祖父家学来的，宅院里的竹子还是晋代时栽种的。划船时遇到沙鸥翩翩起舞，凭栏远眺时又见细雨飘来。回到家中上堂拜见亲人，充满了喜庆和欢乐，如果不喝个痛快，就不要放下手中的酒杯。
送宋校书赴宣州幕古诗译文
心向南边想着宣城郡，清清的江水边戍卒的营垒闲置无声。 高大的战舰倒映在水浦，曲折的女墙沿着山势绵延。 声名寄托在图书之内，威望产生于将吏之间。 春天出行到板桥夜色已暮，应当陪伴着像庾亮一样风雅的上级归来。
送吉中孚校书归楚州旧山古诗译文
身着青袍在芸阁任职的郎官，谈笑间便能与王侯交往。过去的道藏典籍深藏在云雾缭绕的山穴，新写的诗篇却已传遍京城。名声显赫想清闲也闲不得，所到之处人们争相结识。谁知道他那冰雪般高洁的容颜，早已沾染了人间的风尘之色。此番离去又将如何？东皋故里岔路繁多。踏着芳草临近京城大道，回首远望，不禁...
酬白乐天刘梦得古诗译文
大家都说洛阳的长官难以选定，多么幸运啊，天子的诏书竟任用了我这个不才之人。在遥远的地方，春风催发了新的草木，暂且让这场春雪洗净世间的尘埃。面临分别，心中因反省自己的言行而感到惭愧，饯别的宴席上，让我们毫无顾忌地一醉方休。待到明年杏园花开之时，我们在花下相聚，要知道那美好的春色，正...
湘南即事古诗译文
卢橘花开的时候，枫叶已经凋零衰败了，我走出家门，望向何处能看到京城长安呢？沅江和湘江日夜不息地向东奔流而去，却不肯为我这满怀愁苦的人稍微停留片刻。
临流送顾东阳古诗译文
我独自在海上归来，惭愧未能赶上为你送行；你在地方官任上的仁政与遗爱，定是天下无双。 船工们齐声唱起船歌，划动兰木船桨，顺流而去；只遗憾这山间的溪水，竟然能直接通往外面的江河，让离别变得如此轻易又无奈。
赋得生刍一束古诗译文
相比玉器，人们应当更看重你（指生刍，即鲜草），但作为一捆草，你自身却被看轻。 迎着风，你倾斜出柔弱细嫩的叶子；沾着露水，你展现出纤细的茎干。 鲜艳的色泽适宜春天的景致，茂盛的枝叶诉说着对雨水的深情。 我常惭愧自己像蘋、藻那样微薄的祭品或用处，也比不上那繁盛的兰花。 孺子（指徐稚）...