汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别古诗译文
当年在吴地（今江苏一带）与蜀地（今四川）分别，不知是何年何月。今日我们在汉水之头意外相逢。望着故乡的方向，我们心中都充满思乡之情，如同沉醉一般；握着手，还未及倾诉别情，眼泪却已先自流下。隔夜的浓雾弥漫，预示着千山万岭的清晨将要来临；连绵的春雨下了一夜，增添了满心的离愁别绪。此刻离...
译文诗词鉴赏 - 第417页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第417页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌古诗译文
三公之位曾长时间虚席以待，像夔和龙那样的贤臣也难以招致尧舜那样的明君。 美好的声誉在秘书省（或指深远的朝廷）中悄然流传，高尚的风范气韵却在清明之世消散殆尽。 天上的文曲星忽然陨落，林端那如玉的树木也为之凋零。 这里空留有吴地君子的坟墓，而您的灵柩却要归葬于遥远的故乡山水之中。
早发金钩店寄奚十唐大二茂才古诗译文
出门的时候山色还未破晓，晨风中的落叶发出萧萧的声响。 月光映照在荒凉的栅栏上，潺潺的泉声从废弃的桥边传来。 一年又将过去，秋后仍在为行役奔走，而前往洛阳的路途依然遥远。 我要写信告诉京城的朋友们，是那求贤的旌旗误了我，让我被招至此，却这般奔波劳碌。
耒阳谿夜行古诗译文
乘着夜色划动归家的船桨，沿着溪水的源头前行，路途曲折幽深。月光皎洁，映照着山岭上的树木；风儿静静，只听得见溪水流淌的声音。山间的雾气透入船内，洁白的霜华仿佛在衣服上浮动。此刻虽然也能听到猿猴的啼叫声，但这声音并不像我离家时那般带着浓浓的愁绪。
出军古诗译文
绘有龙纹的旌旗环绕着旗杆，绣着猛兽的战旗迎风飘满营地。军队在夜晚悄然转移，就像雪地移动一般寂静无声。中军大帐派出的一支三千人的骑兵队伍，全都是来自并州地区的豪侠少年。
成都暮雨秋古诗译文
九月里成都暮色苍茫，我这个忧愁的人紧闭着草堂的门。这里地势低洼，常常雨水滋润，天气暖和，很少有秋霜。纵然想倒上新酿的酒，无奈它勾起了我对故乡的思念。不知道那计时的更漏怀着怎样的情意，偏偏只在我的客居之旁一点点将时光流尽。
许下书情寄张韩二舍人古诗译文
被贬谪到这军城之中，年老体衰更觉悲伤，近来频频在夜晚梦见昔日宫廷的丹墀。心中的怒火如同被银杯浇灭，只剩下两鬓如金镊夹出的白发愈来愈多。身处遍地绿苔的院中，正是听闻大雁南飞的时节；当满院铺满枯黄落叶之时，也是我紧闭门户、独守寂寞之日。故友如今已平步青云、身居高位，不知是否还会顾念我...
雨中留别古诗译文
我就像那东西漂泊没有定所的旅客，而风雨也正急切，没有停歇的时候。 就在这沉默凄怆中与你离别，此去飘零，不知何处才是重逢之期。 青翠的山峦已远离了旧日的隐居，满头白发写入新的诗篇，平添愁绪。 年复一年迷失在问津的道路上，回首这一生，渐渐觉得可悲可叹。
寻僧二首古诗译文
第一首：方丈禅室精致玲珑，花竹掩映，一片清闲，禅师已将证悟的“心印”带出了人间。家家户户门外就是通往长安的大道，可哪里才是相逢真正“宝山”的所在呢？第二首：名满天下的释门弟子本就有着高尚的情怀，常常在山中独自修行，超然物外。不要怪我这个疏狂之人游历楚地，要知道那圣洁的莲花，恰恰是...
同裴观察东湖望山歌古诗译文
沐浴着新鲜空气，积聚着青翠之色，这东湖山泽仿佛栖息着神灵与异兽。石洞幽深，花宫璀璨，横亘在半空之中。夜色中的潭水之上，明星升起，如同开启的明灯。风雨坛边的树木，经过雨水的洗礼，洁净如洗。洪水淹没过徐孺子的宅第，但那宅基却永远干燥；麻绳坠入洪崖先生的古井，却深不见底。主人带着美酒来...
丹阳送韦参军古诗译文
在丹阳外城边送别行舟，这一别离心中知道两地都在秋天。天色渐晚，我站在江南望着江北，寒鸦都已飞尽，唯有江水缓缓流淌，悠悠不尽。
剡中赠张卿侍御古诗译文
你正值英年，如同开辟疆土的栋梁，身为贵公子方才荣耀还乡。 早早地便位列月卿（朝廷近侍之官）之位，如今又新晋参拜了柱史（御史）之班。 众多差役在驿道上为你驰骋开道，四匹马拉的华贵车辆直入你的家乡。 你所居的深巷中，身着乌衣的子弟众多，显赫非凡；高耸的门第前，画戟仪仗排列整齐，此刻正...
题弟臮《述书赋》后古诗译文
奉命离开家乡，思念归去每每痛断肝肠。像季江一样留下共寝的被褥，如同子敬一般人亡琴在。我的弟弟平昔之时，凭借才名蒙受皇恩宠幸。所作诗歌可与《小雅》相通，所献辞赋光芒掩盖《长杨赋》。如今流离转徙三千里地，悲啼痛哭已有百万余行。庭院前那棵紫荆树，要到何时才能再次绽放芬芳？
奉寄昼公古诗译文
两个头戴斗笠、身披蓑衣的童子，依傍着水边的酒船。在湖光山色的引领下，他们来到了我的房前。那蒲团究竟是为了什么事要让人看见呢？不过是暂且借着这张空床，在此坐禅修行罢了。[citation:2]
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作古诗译文
我长久以来便是一个寄情山水、不问尘事的烟霞之客，在幽深的潭水中垂钓，也偶有所获。不知道在您（张建封大夫）奏请我担任校书郎的秘书省（芸阁）里，还遗留下了多少卷书籍需要我去校对整理呢？
早发上东门古诗译文
十五岁时便能写文章，向西进入秦地（长安）谋求功名，到了三十岁却仍无家可归，像个路人一样漂泊。时运命运不与我朝圣明的君主相合，一介布衣白白沾染了洛阳的风尘。
题丹阳陶司马厅壁古诗译文
您（指厅壁主人）具有如明镜般高洁清雅的洞察力，儒者的风范与修养深湛，常人难以企及。朝廷的诏书为您增添了恩宠与任命，有才华的君子因此更能胜任官职。傍晚时分，您的门庭映带着青翠山色的晚光，而所在的城池则临近寒冷的江水。只剩下像我这样喜爱文墨的客人，才有机会不时来到这里，与您一同歌咏那...
让皇帝庙乐章。迎神古诗译文
伟大啊，上天宗庙的祭祀之礼，先祖的德行以王季为最尊。他内心仁善，因而能友爱兄弟，能够克己谦让，将君位让与兄长。于是命令主管官员，遵照前人的遗志来行事。祈望神灵降临此地，明白地享用这恭敬的祭祀。
赋得海边树古诗译文
一棵棵树整整齐齐地排列在荒凉的岸边，郁郁葱葱的树影一直延伸到遥远的天边。它常常与沙洲上的野草一同发芽生长，长久地与水面上的云气烟雾相连绵。因为靠近水边，潮风吹来得很早，枝叶便开始摇落；海上的雨也似乎特别偏爱这里，使它常常遭受风雨的摧残而显得纷披离散。这景象之所以让人感伤，是因为它...
卖药人处得南阳朱山人书古诗译文
卖药人是为何而隐居在此，原来是逃避名利，安居于市井之中。只有他能与远山的隐士通信，因而带来了逸人（朱山人）的书信。信中已经告知炼丹成功的消息，并且完全将世间俗事疏远。秋日风景映照在清澈的溪水里，我如同渔夫樵夫一般，过着萧散闲适的生活寄托情怀。