汉阴驿与宇文十相遇,旋归西川,因以赠别古诗译文
鉴赏全文
当年在吴地(今江苏一带)与蜀地(今四川)分别,不知是何年何月。今日我们在汉水之头意外相逢。望着故乡的方向,我们心中都充满思乡之情,如同沉醉一般;握着手,还未及倾诉别情,眼泪却已先自流下。隔夜的浓雾弥漫,预示着千山万岭的清晨将要来临;连绵的春雨下了一夜,增添了满心的离愁别绪。此刻离情正像江水一样浩荡无际,请不要提起你即将要去的刀州(指代蜀地)了,以免更加伤感。
当年在吴地(今江苏一带)与蜀地(今四川)分别,不知是何年何月。今日我们在汉水之头意外相逢。望着故乡的方向,我们心中都充满思乡之情,如同沉醉一般;握着手,还未及倾诉别情,眼泪却已先自流下。隔夜的浓雾弥漫,预示着千山万岭的清晨将要来临;连绵的春雨下了一夜,增添了满心的离愁别绪。此刻离情正像江水一样浩荡无际,请不要提起你即将要去的刀州(指代蜀地)了,以免更加伤感。