题裴二十一新园古诗译文
到东城去拜访先生您，又去西郊寻找那条通往隐居的小路。 我长期客居江南，自然拥有您园中那云阳般的树木。 已经体会到了闲适园林的意趣，便不再知晓在官府中办公的步履。 白日将尽时才打开门扉，倚靠着拐杖欣赏暮色中的青山。 树上的果实成熟了，任凭寒霜覆盖；篱笆稀疏，任凭流水度过。 整年没有...
译文诗词鉴赏 - 第418页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第418页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
山中五咏。山馆古诗译文
山中馆舍整日寂静无声，唯有悠闲的白云从早到晚来来去去。空旷的庭院里还有什么呢？只有落日余晖静静地照在青苔上。
送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人古诗译文
我衰病缠身已经一年有余，在这西峰之上遥望楚天之地。风光好似在欺侮我两鬓斑白，无情的秋色改变了山川的模样。我像浮云之外的一片孤云，寂寞无依；又如汉水边的一株枯木，支离飘零。平生那些故交老友都远在他方，你此次前去，请代我转达思念，话别之时，不禁潸然泪下。
送李敖湖南书记古诗译文
我怜爱你的才华与阮籍相同，担任掌书记之职足以辅佐亚相建立雄功。你前往楚地怎能忘记观看泪竹，停船之时自会喜爱那江边的枫树。我深知你会在烟波浩渺的途中思念家乡，又怎能厌倦那夜雨之中的猿啼哀鸣。不要相信衡阳、湘水一带书信难以送到，要知道每年秋天大雁都会飞过巴东，为你传递音信。
长安逢故人古诗译文
几年来音信断绝，没想到在长安相遇。我们骑在马上互相辨认了好久，在人群中也难以确认。如今懒于谈论做官的事，两鬓斑白实在羞于相看。不要问我的境况如何，我只该拿着钓竿去过隐居生活了。
伤春赠远古诗译文
光阴像流水一样逝去，与岁月并驾齐驱；流逝的时光和客居的愁思，两者紧紧相随。可叹我两鬓斑白，如今却还要承受官帽（指为官责任）；看到池塘里新荷又发，内心倍感惭愧。蜿蜒的杨柳，好似我心中的愁绪，漫向远方的道路；鹧鸪发出繁杂细碎的鸣叫，像是在埋怨南枝（勾起了对故乡的思念）。想念您，岂止是...
送虞秀才擢第归长沙古诗译文
你凭借才学被征召入京的愿望如今已经实现，同时也能让父母双亲安心，没有违背孝道之事。你以优异的成绩考中进士，文章像美玉般无瑕；归家的路上身着锦袍，光耀无比。你将如鲲鹏般乘海运而化作大鹏，展翅高飞；归舟顺风疾行，仿佛鸟儿在空中翱翔。我知道当你回到长沙的隐居旧居时，那松树与菊花也会因你...
送冷朝阳还上元古诗译文
青色的丝绦牵动着木兰制成的小船，你功成名就，归乡拜母，正值美好的一年。夕阳映照在清澈的江水上，船儿停靠在乌桕树下，秋风中，白门前的柳枝稀疏摇曳。走过小桥，穿过临近的集市，家乡的林苑就在眼前；远山映带着平湖，野外的寺庙与山峦相连。分别之后，正值寒食节，心中依依不舍，回忆起往昔我们曾...
送李湜下第归卫州便游河北古诗译文
不要叹息你（李湜）在太常寺考试中暂时受挫，正好可以借此机会去苏门山长啸吟咏（指隐居或游历）。你回到乡里的时间应该不会太迟，不要因为这次的落第而过分消沉，把我当作你的前车之鉴。薄云漂浮在日头下，无法形成阴凉，走出门面对着流逝的春光和芬芳的花草，更搅动了与你离别的愁绪。那城墙东面春水...
瑞鹤仙古诗译文
楚山连绵一望无际的碧色。一溪春水清澈碧绿，四周的郊野笼罩着寒色。晨曦初照，霜花在日光下闪烁。看那远处的草，经霜后如玉般洁白明亮，阳光铺洒在平坦的沙碛上。我像那飞累了的鸟儿，漂泊天涯。哪里还能承受，在这岔路口送别友人。想到自己如同飘飞的蓬草、折断的草梗，行踪不定，无迹可寻，手持酒杯...
蓦山溪古诗译文
湖面平静，风也柔和，行船的时刻已到，津渡的鼓声催促着出发。回头眺望那重重城郭，却只能看见满眼的繁华如红云紫雾般缭绕。还记得在小楼东侧，我们解下香囊和玉佩相赠，在那昏暗的烛光下，绣帘垂地，我们亲密地靠着肩膀，说着悄悄话。如今你我相隔千山万水，送别的垂柳还立在河桥边的路旁。燕子又飞回...
南乡子古诗译文
我因害怕离愁，不敢去倚靠楼阁的栏杆。楼下是潺潺的溪水声，楼外是连绵的青山。只有昔日的山和水，还像从前一样，依然如故。那朝朝暮暮如同行云流水般的美好时光，却一去不再复返了。（我想念的人）想必已经骑着飞鸾，成为仙人了。在皎洁的月光下，她时时整理着身上的佩环。月亮渐渐西沉，寒霜又降了下...
柳梢青古诗译文
她像雾中若隐若现的花朵，又像风中飘舞的雪花，还像雨后变幻莫测的云彩。杨花本是无情之物，偶然飘落水面化为浮萍，仿佛是情缘的聚合，却又显得那么一往情深。从西湖到南陌，再到东城，春光处处。谁料想，年年都由这杨花负责送别春天。惹人怨恨的东风无情地吹着，漂泊在外的游子薄情寡义，连带着这美丽...
念奴娇古诗译文
层层楼台高耸入云，阅尽了古往今来多少朝代的兴衰与成败。那千百株古老的树木，哪一株才是南国百姓感念德政而留存下来的甘棠树呢？各种声响在风中怒号，繁茂的树荫遮蔽了日光，在这里形成了一片清凉的世界。宾朋好友在座，大家心情开朗，眼目明亮。再走到会景亭前，登高以凭吊古人，眼前的景致又有谁能...
如梦令古诗译文
修养积累浩然的正气，这种铁石般的坚毅心肠，有谁能比得上？放眼望向县衙前的江水，不愿追随那些随波逐流的鱼儿一起嬉戏。身怀才干，深藏不露。身怀才干，深藏不露。只等待一个合适的时机，乘势而起，大展宏图。
好事近古诗译文
呈上辞赋，请求进入皇宫大门（喻指寻求功名），走过了无数云山阻隔的路程。眼前还有一半的江天景色，便买一只小船向东而去。水波之神眼底识得我这位英雄，为我停下了半空中的雨。呼唤起一帆风力，让我直上青天，离天只有一尺五寸那么近。
好事近古诗译文
买下一整片山川的云霞，将樵夫的歌声与渔人的笛声汇聚在一起。不要在这里轻易谈论什么，以免污染了这天然的寒翠之色。小船穿过菊花丛，又移动了船桨（枨，疑为桨或船舷），花香四溢，不用去采摘也满溢胸怀。在晚霞的余晖中搔首徘徊，那散开的银色光芒，仿佛原野上铺开了千尺白练。
满江红古诗译文
轻风送着清澈的竹篙，沿着溪流逆水而上，航行在武夷山的九曲溪中。回头望去，传说中的虹桥早已不见，也寻不着幔亭峰那里遗留的屋舍。翠绿的石壁如同云母屏风，垂临在钓矶石上，银河倒挂般的瀑布飞泻而下，水花溅起如玉屑般清寒。遥想当年，有隐士靠着树林吹奏铁笛，那笛声仿佛让秋天的碧空都为之沉醉。...
鹧鸪天古诗译文
装饰华彩的轻车与五匹骏马相随而行，全城的人都争相出来观看如花枝般美丽的春景。一路上笙歌盈耳，伴随着游人走过十里山岩；待灯火通明之时，人们才在月光下尽兴而归。手持莲花形状的灯烛引路，身上穿着五彩斑斓的戏彩之衣。无数女子卷起帘幕偷偷向外张望。谁能想到，在这离家万里的地方恰逢元宵灯节，...
喜迁莺古诗译文
月亮散发着明亮洁白的光彩。喜庆丰收之年，又逢闰月正月，元宵佳节竟然再度来临。快乐的事情难以同时拥有，美好的时节也罕能遇见，然而人们依旧像往年一样张灯结彩，这又有什么妨碍呢。花市里的灯火仿佛移动了的银河，莲花烛炬的芳香重新弥漫在如海的人群中。这一切都吸引着，遍地是嬉戏游玩、骑着宝马...