瑞鹤仙古诗译文

出自《瑞鹤仙》,作者侯置

鉴赏全文

楚山连绵一望无际的碧色。一溪春水清澈碧绿,四周的郊野笼罩着寒色。晨曦初照,霜花在日光下闪烁。看那远处的草,经霜后如玉般洁白明亮,阳光铺洒在平坦的沙碛上。我像那飞累了的鸟儿,漂泊天涯。哪里还能承受,在这岔路口送别友人。想到自己如同飘飞的蓬草、折断的草梗,行踪不定,无迹可寻,手持酒杯,日后想要再寻得这样的欢聚,恐怕是难上加难了。

心中满是愁苦寂寞。那梅花也显得憔悴,茅草屋舍冷冷清清,这景象更增添了无限的凄凉悲恻。我把船系在岸边,挽留你饮酒,即使喝醉了也不要紧,不必怜惜酒水。想那柯山春晚的时候,你回家后应当面对的是旧居里那傲霜的菊花和坚毅的松树吧。可叹我宦游在外,情怀索寞孤苦,什么时候才能像你一样归去呢?

作者简介

侯置

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

古诗 167名句 439