冬日登城楼有怀因赠程腾古诗译文
出自《冬日登城楼有怀因赠程腾》,作者卢纶
鉴赏全文
人生在世,为何总是受到这么多束缚与羁绊?幸亏今天能登上城楼,放眼远望,让心情舒畅,眼界大开。
城郭的南面和北面,矗立着无数的山峰,千家万户蜿蜒曲折地分布在那流水之间。
弹着琴,对着酒,不知不觉天色已晚;推开头巾,露出额头,在这城头题诗,身心感到无比悠闲。
风声萧萧作响,大雁已飞尽,看不见踪迹;云色苍茫,阴沉沉地,好像要凝结成雪。
遥想那航海的人,仿佛从天外归来;静坐时又想起那远征的人,与家人两头分隔,不得相见。
世态炎凉,人情多被风尘所阻隔,即便哭干了眼泪,也无法为国家筹划出什么好的策略。
有谁知道我这白了头的窗下之人,从不攀附权贵,成为朱门大户中的座上客。
地位低贱也不值得叹息,地位显贵也不值得宣扬。
就像司马相如(长卿)未遇知音时,像杨朱那样在歧路哭泣;又如蔡泽无人引荐,原宪那般安于贫困。
如今天子正致力于武力征伐,国家的命运和天子的威严,都借助于勇猛的将士(貔虎)。
困顿与显达都是身外的虚名,公侯的爵位完全可以在刀头(战场)上去取得。
你没看见那汉家的边将在边庭之上,率领着三千弓箭手从井陉口出击。
迎着风观看狩猎,身上佩戴着珠翠,哪里在于终其一生去苦读一部经书呢!