送彭开府往云中觐使君兄古诗译文
出自《送彭开府往云中觐使君兄》,作者卢纶
鉴赏全文
您这一门三代皆为显贵,这并非是由于君主特别的恩宠而偏袒。您平定敌虏的功勋铭刻在山石之上,继承了家传的剑术,技艺完备。在主帅的帐篷旁,您能夺下敌人的军旗;在覆雪的林边,您曾亲身射杀猛虎。在雁门关外,您将与兄弟相逢,云中郡里,到处奏响管弦之乐。寒冷的河面,阳光映照其上,光芒闪烁;枯萎的野草,一望无际,洁净得不见一丝烟尘。您本是儒者,却也曾修习武艺,故而赠予您这首上将的篇章。
出自《送彭开府往云中觐使君兄》,作者卢纶
您这一门三代皆为显贵,这并非是由于君主特别的恩宠而偏袒。您平定敌虏的功勋铭刻在山石之上,继承了家传的剑术,技艺完备。在主帅的帐篷旁,您能夺下敌人的军旗;在覆雪的林边,您曾亲身射杀猛虎。在雁门关外,您将与兄弟相逢,云中郡里,到处奏响管弦之乐。寒冷的河面,阳光映照其上,光芒闪烁;枯萎的野草,一望无际,洁净得不见一丝烟尘。您本是儒者,却也曾修习武艺,故而赠予您这首上将的篇章。