初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首古诗译文
在江上相逢的都是昔日旧游的朋友，遥望湘山令人心中忧愁不堪。 明月当空，秋风习习，水波荡漾的洞庭湖上， 只见一只孤雁飞过，落叶飘零中一叶扁舟在湖面上荡漾。 枫岸边枫叶纷纷飘落，落叶很多， 洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波浪。 乘着游兴轻驾小舟不必考虑远近， 只有白云明月来凭吊湘娥的...
译文诗词鉴赏 - 第31页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第31页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送陆协律赴端州古诗译文
越井这个地方的人往南远去，湘川的水却向北流淌。江边摆下几杯酒为你饯行，海之内你只身乘着一叶孤舟。你将与那山岭间的仙人为伴，而京城里将只留下旧日的交游。春天的心绪夹杂着离别的愁恨，这万里路途将共同承载悠远的情思。
对酒曲二首古诗译文
梅花绽放，柳枝轻柔，黄鹂鸟在枝头乱飞鸣叫。当着歌声喜爱这美好景色，对着美酒珍惜这芬芳花丛。曲水岸边漂浮着花香气息，微风中飘散着舞者的衣袂。通宵达旦地留连在暮雨之中，贵客们莫要谈论归去。春来了酒味更加醇厚，举起酒杯对着春天的花丛。一杯酒饮下千般忧愁散去，三杯酒喝下万事皆空。放声歌唱...
巴陵寄李二户部、张十四礼部古诗译文
江南春天的芳草刚刚长得茂密，让独自忧愁的江南客愁肠寸断。长安城中的杨柳此时也应该发芽变绿了，不由得让我更加思念远在长安相牵挂的朋友们。万里之外与朋友赏莺看花的欢乐无法相见，登上高处眺望故乡时泪水沾湿了手巾。
寓言二首古诗译文
春天茂盛的草呈现出一片碧绿的颜色，心爱的人啊何时才能相逢。思念之情悠远绵长，如隔千里，想要到商山去采摘灵芝。叹息美好的相聚总是来得太晚，在这桃李盛开的时节又能如何。怀念你啊，在晴川之上，伫立直到夏日云彩滋润大地。深秋闺房寒气凛冽，丝绸罗衣早已感受到寒意。玉砧上调动起捣衣的木杵，开...
送王员外赴长沙古诗译文
携手一同登临远望的地方，巴陵就在天边一隅。春天在云梦泽上滋生绿意，湖水涨满洞庭湖的波涛。共同感叹虞翻被贬的冤屈，一起为阮籍穷途而痛哭流涕。长沙自古就是卑湿之地，从古到今也没有两样。
愁坐古诗译文
高高的书斋常常看见荒野，忧愁地坐着又走到门前。十月的山间寒气更加浓重，孤城之中月色与水色一片昏沉。葭萌的氐族种族遥远难达，左担山的犬戎部族仍然存在。整日里忧虑奔波，回家的日期却不敢妄加谈论。
柳边古诗译文
只说梅花绽放了，哪里知道柳树也刚刚抽芽新发。每一根枝条都垂到地面，每一片叶子都在春日里自然舒展。紫燕不时地翻飞翅膀，黄鹂鸟隐藏身形婉转啼鸣。汉南的柳树大概已经老去凋零，霸上的离愁使人远远怀忧。
巴西闻收宫阙，送班司马入京古诗译文
我听说长安宗庙已经收复，皇帝从陕州乘车回朝。全城百姓争看皇帝的车驾，殿前侍卫引导着穿朱衣的官员。剑阁之外春意虽到却觉遥远，巴西郡中奉旨的使者稀少。想着你历经战乱，独自匹马奔赴京城。
避地古诗译文
避开战乱来到这地方，已是岁末时节，逃亡藏身让筋骨劳累不堪。诗书被堆在墙壁上无人阅读，连奴仆都披挂着旌旗衣甲四处奔忙。朝廷行在的消息只能偶尔听到，我这一生只能顺随遭遇安排。大唐是神尧皇帝（高祖李渊）的旧天下，终将看到平定叛乱、清除腥臊的清明之日。
随章留后新亭会送诸君古诗译文
新亭上举行盛大聚会，远行的游子得到美好的时光。日光闪动映照着江边的幕帐，清风鸣响摇动着栏杆上的旗帜。坚持素食终老也不改变（心志），劝酒的话语已不知从何说起。不禁落下如岘山碑前的泪水，于是题写了这首离别如零雨的诗篇。
呀鹘行古诗译文
一只病弱的鹘鸟独自飞翔，世俗的人眼中它相貌丑陋，每晚只能栖息在江边的垂柳之上。清秋时节，落日西沉，它侧身而立，飞过的雁群和归巢的乌鸦都让它错觉回首。紧缩着脑袋，雄壮的姿态迷失了方向，稀疏的羽毛和稀少的毛发难以形容它的模样。强撑着精神在皂雕之前徘徊迷复，它俊美的才华早在苍鹰之上。风...
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇古诗译文
当年分别的郇瑕之地，到如今已过了四十年。如今我来到京城在御府任职，老朋友却漂泊在洞庭湖畔。回想我们吟诗时最动心的地方，还是那春意浓郁的携手同行之日。南望百越之地，戴着黄帽等待你的人却正是你。
湖中送敬十使君适广陵古诗译文
相见之时彼此都已满头白发，无奈又逢离别时刻。几年来难得见上一面，今日又要分别更加悲从中来。少年壮年时的欢乐难得再得，即便岁寒我之心志也不会改变。宝剑在匣中气贯长虹，如玉壶置冰般高洁纯白。遭逢战乱实在四处漂泊，为济世安时也曾苦苦思索谋划。容貌看来我较为衰老，胆识魄力你谁曾及得上呢。...
潭州送韦员外牧韶州古诗译文
炎海韶州牧：炎海指的是炎热的海边地区，韶州牧指韦员外要去韶州担任刺史。风流汉署郎：称赞韦员外风度优雅，像汉代官员一样有才华和名望。分符先令望：分得符节（官印）的人先是有美好的声望。同舍有辉光：同僚们因你的上任而感到光彩。白首多年疾：我白头多年，常年患病。秋天昨夜凉：昨夜秋天送来凉...
宿白沙驿古诗译文
在水上停泊过夜，船中仍残留着夕阳的余晖， 来到这驿亭，又见有人烟烟火。 驿道旁的沙地还是旧时的白色， 湖岸外的野草已经返青。 天地间万物都充满了春天的气息， 我像一支孤独的木筏，独自漂泊如同夜空中的孤星。 随着波浪荡漾，月亮无穷无尽， 渐渐逼近南方的大海。
公安送韦二少府匡赞古诗译文
逍遥公的后代啊，当今世上有如此多贤才，我送别您停下小船，惜别这宴席。希望我之后能给您写几行字，您送我的诗不必传于万人知晓。时局危难，兵戈四起，黄尘弥漫，白昼短暂，我已生华发，漂泊在江湖之上。古往今来，离别的泪洒尽，今日分手断肠，各自飘零于风烟之中。
夏日杨长宁宅送崔侍御、常正字入京古诗译文
在杨长宁的宅院中饮酒作醉，仿佛置身扬雄的草庐；登上堂屋，听到如同宓子贱治理单父时那般美妙的琴声。实在不忍看见已届垂老的鬓发，却又面对着即将分别的友人。天地茫茫，西江之远难以企及；星辰闪烁，北斗深邃令人仰望。站在御史台俯看麟阁，漫长的夏日里，白发老人独自吟诗。
秋日荆南述怀三十韵古诗译文
过去蒙受推许奖掖的情分，惭愧自己没有超凡的才能。年已迟暮却愧居宫臣之位，国家艰危之际也勉强辅佐朝政。扬鞭追随天子的车驾，因直谏被皇帝称赞而出于云台。罪过虽大幸得宽免仍然活着，战乱闭塞至今未能解除。星移霜降燕子已飞离，岁月催促如白驹过隙。卧病在床感叹世事变幻，一叶扁舟任其漂泊往来。...
别苏徯古诗译文
老朋友中有一位远游在外，被弃置在遥远的天边。往日怜惜你的才华和命运，如今竟使壮志成图受阻。十年来仍像折翼的鸟儿，令人惊叹不已为之倾倒。如今你像患有消渴病一样憔悴，提携我这个衰老之人我感到惭愧。怎知朝廷旧臣，却先拂拭凤凰雏鸟般的年轻人。得到果实仿佛苍竹，栖息枝头把握翠梧。北极星当在...