初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首古诗译文
鉴赏全文
在江上相逢的都是昔日旧游的朋友,遥望湘山令人心中忧愁不堪。
明月当空,秋风习习,水波荡漾的洞庭湖上,
只见一只孤雁飞过,落叶飘零中一叶扁舟在湖面上荡漾。
枫岸边枫叶纷纷飘落,落叶很多,
洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波浪。
乘着游兴轻驾小舟不必考虑远近,
只有白云明月来凭吊湘娥的踪迹。
江畔的枫叶初染霜色,水洲边的菊花也已变黄。
轻舟在落日余晖中兴致未尽,
心中思绪绵延,三湘五湖的景色意蕴悠长。
在江上相逢的都是昔日旧游的朋友,遥望湘山令人心中忧愁不堪。
明月当空,秋风习习,水波荡漾的洞庭湖上,
只见一只孤雁飞过,落叶飘零中一叶扁舟在湖面上荡漾。
枫岸边枫叶纷纷飘落,落叶很多,
洞庭湖的秋水在傍晚时分泛起层层波浪。
乘着游兴轻驾小舟不必考虑远近,
只有白云明月来凭吊湘娥的踪迹。
江畔的枫叶初染霜色,水洲边的菊花也已变黄。
轻舟在落日余晖中兴致未尽,
心中思绪绵延,三湘五湖的景色意蕴悠长。