秋日荆南述怀三十韵古诗译文
出自《秋日荆南述怀三十韵》,作者杜甫
鉴赏全文
过去蒙受推许奖掖的情分,惭愧自己没有超凡的才能。
年已迟暮却愧居宫臣之位,国家艰危之际也勉强辅佐朝政。
扬鞭追随天子的车驾,因直谏被皇帝称赞而出于云台。
罪过虽大幸得宽免仍然活着,战乱闭塞至今未能解除。
星移霜降燕子已飞离,岁月催促如白驹过隙。
卧病在床感叹世事变幻,一叶扁舟任其漂泊往来。
九次探测巴地炽热的火,三次蛰伏听楚地祠庙的雷声。
望帝杜宇的传说应该真实,但秦昭王已不会回来。
蛟龙螭虎在深处横逞,豺狼虎豹胡乱猜疑。
祖业已逝,浮名还有什么用呢?
琴与乌的曲调充满怨愤,庭院的鹤舞也摧折颓败。
秋雨迷漫湘水,阴风吹过岭上的梅花。
苦苦摇动尾巴求食,常常晒着腮帮报效皇恩。
闭口不言防备谗言的祸柄,探肠自省却有灾祸的胚胎。
苍茫中像阮籍那样放声痛哭,辗转反侧如王粲般悲哀。
饥饿时靠各家借米,忧愁时处处举杯。
不要为贫士的叹息而悲伤,任凭众人嘲笑。
得失起初难以辨识,荣枯的界限分明易知。
参差不齐的官服官帽,纷纷扰扰从草野中兴起。
不必身处伊尹周公之地,都知道屈原文骚之才。
汉廷与异域议和,晋史将中台分裂。
霸业是寻常的体制,忠臣常常忌讳遭灾。
群臣纷扰用力,圣上的思虑深远徘徊。
多次见到铭刻钟鼎,真应该效法北斗魁星。
但愿闻见刀剑铸为农具,不要让栋梁之材摧折。
磐石珍贵多被剪削,凶门车轮少推让。
垂旒之君庄重穆穆,罗网开大但求恢弘。
赤雀忽然飞来,黄龙哪里需要媒人。
贤臣并非梦中傅说在野,隐士像凿穿颜回坯土的人。
自古以来的江湖客,冥心静坐如同死灰。