秋日荆南述怀三十韵
杜甫 〔唐朝〕
昔承推奖分,愧匪挺生材。
迟暮宫臣忝,艰危衮职陪。
扬镳随日驭,折槛出云台。
罪戾宽犹活,干戈塞未开。
星霜玄鸟变,身世白驹催。
伏枕因超忽,扁舟任往来。
九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。
望帝传应实,昭王问不回。
蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。
素业行已矣,浮名安在哉。
琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。
秋雨漫湘水,阴风过岭梅。
苦摇求食尾,常曝报恩腮。
结舌防谗柄,探肠有祸胎。
苍茫步兵哭,展转仲宣哀。
饥籍家家米,愁征处处杯。
休为贫士叹,任受众人咍。
得丧初难识,荣枯划易该。
差池分组冕,合沓起蒿莱。
不必伊周地,皆知屈宋才。
汉庭和异域,晋史坼中台。
霸业寻常体,忠臣忌讳灾。
群公纷戮力,圣虑窅裴回。
数见铭钟鼎,真宜法斗魁。
愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧。
盘石圭多翦,凶门毂少推。
垂旒资穆穆,祝网但恢恢。
赤雀翻然至,黄龙讵假媒。
贤非梦傅野,隐类凿颜坯。
自古江湖客,冥心若死灰。
古诗译文
过去蒙受推许奖掖的情分,惭愧自己没有超凡的才能。
年已迟暮却愧居宫臣之位,国家艰危之际也勉强辅佐朝政。
扬鞭追随天子的车驾,因直谏被皇帝称赞而出于云台。
罪过虽大幸得宽免仍然活着,战乱闭塞至今未能解除。
星移霜降燕子已飞离,岁月催促如白驹过隙。
卧病在床感叹世事变幻,一叶扁舟任其漂泊往来。
九次探测巴地炽热的火,三次蛰伏听楚地祠庙的雷声。
望帝杜宇的传说应该真实,但秦昭王已不会回来。
蛟龙螭虎在深处横逞,豺狼虎豹胡乱猜疑。
祖业已逝,浮名还有什么用呢?
琴与乌的曲调充满怨愤,庭院的鹤舞也摧折颓败。
秋雨迷漫湘水,阴风吹过岭上的梅花。
苦苦摇动尾巴求食,常常晒着腮帮报效皇恩。
闭口不言防备谗言的祸柄,探肠自省却有灾祸的胚胎。
苍茫中像阮籍那样放声痛哭,辗转反侧如王粲般悲哀。
饥饿时靠各家借米,忧愁时处处举杯。
不要为贫士的叹息而悲伤,任凭众人嘲笑。
得失起初难以辨识,荣枯的界限分明易知。
参差不齐的官服官帽,纷纷扰扰从草野中兴起。
不必身处伊尹周公之地,都知道屈原文骚之才。
汉廷与异域议和,晋史将中台分裂。
霸业是寻常的体制,忠臣常常忌讳遭灾。
群臣纷扰用力,圣上的思虑深远徘徊。
多次见到铭刻钟鼎,真应该效法北斗魁星。
但愿闻见刀剑铸为农具,不要让栋梁之材摧折。
磐石珍贵多被剪削,凶门车轮少推让。
垂旒之君庄重穆穆,罗网开大但求恢弘。
赤雀忽然飞来,黄龙哪里需要媒人。
贤臣并非梦中傅说在野,隐士像凿穿颜回坯土的人。
自古以来的江湖客,冥心静坐如同死灰。
知识点
一、杜甫生平
杜甫(712-770),字子美,河南巩县(今河南巩义)人,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为"诗圣",其诗作被誉为"诗史"。他早年曾漫游各地,后入长安应试不第,曾在安史之乱中历经磨难。晚年漂泊西南,在夔州、荆南、湖南等地度过余生。
二、诗歌体裁
本诗为五言排律,共三十韵,即六十句,属长篇古诗。排律是律诗的一种延伸,除首尾两联外,中间各联均需对仗,讲究平仄格律。
三、用典分析
诗中大量运用了历史典故,如"折槛"指朱云折槛直谏的故事,"望帝"指古蜀国望帝杜宇,"傅野"指商王武丁梦见傅说于傅岩,"仲宣"指王粲等。这些典故的运用,增强了诗歌的表现力和历史感。
四、艺术特色
1. 沉郁顿挫:情感深沉,笔力遒劲,结构严谨。
2. 对仗工整:诗中多处运用对仗,如"星霜玄鸟变,身世白驹催"等。
3. 用典精当:典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又增强了艺术感染力。
4. 情景交融:将个人情感与景物描写紧密结合,意境深远。
古诗注解
- 推奖分:推许奖掖的情分。
- 挺生材:超群的才能。
- 迟暮:晚年,年老。
- 宫臣:指在朝廷任官的臣子。
- 艰危:艰难危急的局势。
- 衮职:指朝政,天子之事。
- 扬镳:举鞭驱马,指追随君王。
- 日驭:日神的车驾,比喻皇帝。
- 折槛:折断栏杆,指直谏。
- 云台:汉明帝为表彰功臣而建的台阁,这里指朝廷。
- 星霜:星辰运行一年一循环,霜降一年一次,指岁月。
- 玄鸟:燕子。
- 白驹:比喻时间迅速流逝。
- 超忽:变化迅速。
- 九钻巴噀火:指巴地炎热如火,"噀"为喷吐之意。
- 三蛰楚祠雷:指楚地多雷雨,"蛰"为蛰伏。
- 望帝:指古蜀国帝王杜宇,传说死后化为杜鹃。
- 昭王:指秦昭王,传说曾筑黄金台招贤。
- 蛟螭:蛟龙螭虎,比喻奸邪小人。
- 素业:家业,学业。
- 步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,以哭泣著称。
- 仲宣:王粲的字,建安七子之一,以哀诗著称。
- 咍:嘲笑。
- 伊周:伊尹和周公,指古代贤相。
- 屈宋:屈原和宋玉,指古代文人。
- 钟鼎:古代刻在钟鼎上的铭文,记载功绩。
- 斗魁:北斗七星的前四星。
- 垂旒:皇帝冠冕前后悬挂的玉串,代指皇帝。
- 祝网:打开猎网,指宽仁的统治。
- 赤雀:祥瑞之鸟,传说周文王时曾有赤雀降临。
- 黄龙:祥瑞之兽。
- 傅野:傅说在傅岩为奴,被武丁梦见后任为宰相。
- 颜坯:颜回贫穷如坯土,指隐士安贫乐道。
- 冥心:静心,内心平静。
讲解
这首《秋日荆南述怀三十韵》是杜甫晚年在漂泊流离中所作的长篇抒怀诗,集中体现了他晚年对人生、对国家的深刻思考和深切情感。
从思想内容上看,这首诗首先表现的是诗人的身世之感。杜甫晚年漂泊西南,生活困顿,疾病缠身,对人生的无常和命运的起伏有着深刻的体会。诗中"迟暮宫臣忝,艰危衮职陪",表达了诗人对自己年迈仍居官位的惭愧,以及对国家危难局面的担忧。
其次,这首诗体现了杜甫强烈的爱国情怀。尽管自己身处困境,但诗人始终关心国家命运。"愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧",表现了诗人希望战火停息、国家安定的强烈愿望。这种爱国情感超越了个人得失,体现了诗人忧国忧民的伟大情怀。
在艺术表现上,这首诗充分展现了杜甫晚年诗歌艺术的高超水平。全诗长达六十句,结构严谨,层次分明,情感起伏跌宕。诗中运用了大量典故,既有历史典故,也有文学典故,体现了诗人深厚的学养。同时,诗歌对仗工整,音律和谐,读来朗朗上口。
这首诗的创作背景是安史之乱后,唐朝虽已平定叛乱,但国家仍处于动荡之中,藩镇割据、战乱频仍。杜甫作为一位关心国家命运的诗人,目睹国家衰落、民生凋敝,内心充满了忧愤和无奈。这首诗正是这种情感的集中体现。
从诗歌的语言风格来看,杜甫晚年诗风更加沉郁苍凉,用词更加凝练老辣。诗中既有"星霜玄鸟变"这样清新自然的写景,又有"蛟螭深作横,豺虎乱雄猜"这样沉痛激愤的抒情,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的艺术功力。
总的来说,这首诗是杜甫晚年诗歌艺术的重要代表作,它不仅具有极高的艺术价值,也有重要的历史价值,为后人了解唐代历史、了解杜甫的思想情感提供了宝贵的资料。
古诗赏析
这首诗是杜甫晚年抒怀的代表作之一,全诗情感深沉,意境深远,充分展现了杜甫"沉郁顿挫"的艺术风格。
首先,诗歌开篇即表达了自己愧对君王推奖之情的复杂心情。"昔承推奖分,愧匪挺生材",体现了杜甫谦逊的品格和对国家责任的担当。随后诗人回顾了自己追随唐肃宗、因直谏而获罪的经历,反映了他在政治生涯中的曲折命运。
诗中"星霜玄鸟变,身世白驹催",用燕子迁徙和白驹过隙的意象,生动地表达了时光流逝、人生短暂的感叹。这种对时间流逝的敏感,体现了杜甫晚年对生命的深刻思考。
诗的中间部分通过"九钻巴噀火,三蛰楚祠雷"等描写,展现了诗人流寓荆南期间的生活环境和心境。"蛟螭深作横,豺虎乱雄猜"两句,既是对当时社会动荡的写照,也暗喻了朝政的混乱。
诗的后半部分,杜甫抒发了对国家和民族的关切。"愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧",表达了希望战火停息、国家安定的愿望。结尾"自古江湖客,冥心若死灰",则表现出诗人在困境中的无奈和绝望,但这种绝望中又蕴含着对现实的深刻洞察。
整首诗用典丰富,对仗工整,情感真挚,是杜甫晚年诗歌艺术的重要代表。诗中既有对个人命运的感慨,更有对国家和民族前途的深切关注,充分体现了杜甫忧国忧民的高尚情怀。
创作背景
《秋日荆南述怀三十韵》是杜甫在唐代宗大历年间(约公元768-769年)流寓荆南时所作。当时杜甫已年近六旬,经历了安史之乱后的流离失所,生活困顿,仕途坎坷。
唐代宗广德元年(763年),杜甫离开成都,乘舟出峡,开始漂泊流离的生活。他先后到过夔州、江陵、公安等地。这首诗写于他在荆南(今湖北江陵一带)客居期间。
当时唐朝虽已平定安史之乱,但国家仍面临藩镇割据、战乱未息的局面。杜甫虽有心报国,但年迈体衰,又远离朝廷,无法施展抱负。加之生活贫困,疾病缠身,诗人内心充满忧国忧民的情怀和身世飘零的感慨。
全诗长达三十韵,通过叙述个人经历和抒发内心情感,展现了杜甫晚年对国家和民族命运的深切关注,以及对自己怀才不遇、老病交加的悲痛之情。
作者信息