洞仙歌令古诗译文
若耶溪的路上，岸边无数的花朵，想要收敛娇艳的红色向人低语。与翠绿的荷叶相互倚靠，带着畏惧，回首西风吹拂，只见烟波浩渺，三十六陂笼罩在蒙蒙烟雨之中。（荷花）新妆艳丽，明光照水，水边汀渚生发出阵阵幽香。如此美丽却不嫁与春风，到底是被谁所耽误？这景象使骚人墨客心意徘徊，情思千里绵绵。那...
译文诗词鉴赏 - 第1066页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1066页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
河满子古诗译文
惆怅地眺望这浮生中飞逝的时光，耳畔仿佛响起凄凉悲切的琴声。如同那多情的楚客总是为离别而怨恨，独自登上那碧山远水。目光追随着连绵到天际的枯草，夜深时分，又传来几处稀疏的捣衣声。黄叶即使没有风也独自飘落，秋天的云层即使不下雨也总是阴沉。苍天如果有感情，也会因悲伤而衰老，心中摇摇荡荡的...
沙塞子古诗译文
沿着南方小路去寻春，春天来得真早，千点雪花般洁白的梅花已经飘飞。我们席地而坐，插花传杯，畅饮美酒，直到夕阳西下时光在催。不要像楚囚那般相对哭泣，让我们倾尽天河之水，来洗净瑶池般的尘世。待我看遍了人世间的争奇斗艳（如桃李般的人物和繁华），便拂去衣上尘埃，飘然归去。
水龙吟（寿吴尉古诗译文
在夏秋交替、时节变换之际，是谁来担当这承前启后的主角呢？尊贵昂扬的仙伯（指吴尉），在这一天诞生，珍贵的凉意正为酷暑饯行。（如同）绛县老人那样的高寿贤才，若问他的年岁，恰好就是今年这个岁数。比那香山九老会还早一年举行寿宴，我深感荣幸，得以参与其中。用什么来为您祝寿庆生呢？只愿您红润...
楚宫春慢古诗译文
轻盈如绛红色的雪花。乍一看像是团聚的同心结，又如成千上万的珍珠串连。在华美的楼馆绣帐间低飞，暖香四溢，透彻心脾。欢笑中神采飞扬，决不允许年华悄悄流逝。全然相信这美好的春天都置之不理，唯有那淅淅的南风，另有一番独特的情致。乘一叶扁舟离去后，回头眺望，那吴宫美人旧地一片凄凉，仿佛在哽...
月下笛古诗译文
又见杨花老去，浮萍点点，铺满溪面，点缀这一溪春色。我闲来寻访旧日踪迹。辨认那溪水边，曾经浣纱的石碛。柔嫩的柳条已被折尽，象征着那次轻易的别离，仿佛将玉簪向着虚空，决然一掷。算来无情之物尚且如此悲苦，那叶底莺巢中的黄莺，啼叫声更是划破了深幽的寂寥。 我凝神伫立。在栏杆的一侧。记得曾...
春光好古诗译文
去年曾经在寿宴上为您庆贺生辰。那时正逢黄菊初开，舒展着翠绿卷翘的花瓣。今年在华丽的厅堂里重新预备了宴席，洁白的梨花如雪，香气飘散。此刻正是梨花盛开的时节。愿您明年能够更加接近那辉煌的丹霄（指高位或仙界）。看那珍贵的腰带，重重地系在腰间。鹊尾炉中熏香缭绕着锦绣，暂且在这美景与美酒（...
无题和唐李义山商隐古诗译文
一瓣荷花好似华丽的彩舟，离别的棹歌与心中愁思一同徘徊。隔着遥远的路程，我依然忆念着你风鬟雾鬓的容颜，那月下的门户、云中的窗户仿佛容许我暂时停留。清晨，罗袜踏上清冷泛着绿萍的波面；深秋，红叶纷飞更添离恨，令人黛眉紧蹙。妆镜上映出你我如瑶台白雪般的身影，这般情景，纵然是铁石心肠也难以...
旅兴古诗译文
其一：寒冷的孤灯在幽暗的暮色中闪烁，虫鸣声在清寂的夜将尽时响起。我起身行走，遥望青天，明月正高悬在云层之上。我所思念的美人远隔千里，山河辽阔，前路渺茫。浓云遮蔽了高高的山冈，白露凋零了芬芳的兰花。我愿用绿绮琴，弹奏一曲《行路难》。但忧愁袭来时却无人应和，琴弦断绝，只能徒然长叹。其...
斗百花古诗译文
她佩戴着小小的、精巧的首饰。我还记得她眉毛修长、眼睛细长的模样。曾和她一起在花丛下低声细语，那时她便已懂得伤春的情怀。如今我重新来到溪边的堂上，临风看她跳起《梁州》舞，她的眼神依旧如秋水般清澈照人。转动之间更增添了风姿与妩媚。不禁回想起当年，在台阶上玩簸钱游戏的时节，她总是微笑着...
摸鱼子古诗译文
迎着西风，目送鸿雁与燕子南飞，如今的年华已如同匆匆过客。竹夫人（青奴）贪得一晌凉梦，昨夜的酒意仍未消散，浑身无力。愁绪如同织网，密布心头。聆听着寒蝉在落叶中鸣叫，诉说着无尽的情思。昔日的舞衣仿佛还带着春日的暖意。可叹腰间的衣带暗自移孔（人渐消瘦），但心中的情意（琴心）却连绵不断，...
摊破浣溪沙古诗译文
醉意中感到微微寒意，拂面而醒。天上的风吹得帽子歪斜，无法戴正。我走过深溪，在松树下积雪上行走，已是夜半三更时分。月光将野田照得一片洁白，好似铺满了月光；沙石小路的表面结着霜，踏上去如同踩在冰上一般。眼前没有传说中剡溪那曲折蜿蜒的景致，只看见一叶小舟，静静地横在水面。
拜星月慢古诗译文
雾气缠绕着宫殿的屋角，尘土沾染了团扇，满怀幽恨，连哀伤的琴曲也懒得弹理。云雨迷蒙，只有一份闲情孤寂地倚靠。 皱起秀眉，生怕像那一声声流转的莺啼，会惊得玉锁琼碎。可惜栏杆边，只有苔花与沉甸甸的谷穗。 想来这天籁之音，无法传入人间的耳朵。是谁，徒然地让泪水沾湿了青衫？并非是把旧日的曲...
把酒对月歌古诗译文
李白之前原本就有明月，只有李白的诗才能将它描绘得透彻。如今李白已经仙逝，天上的月亮圆了又缺，缺了又圆。现在的人们还在吟唱李白的诗，明月也还像李白在世时一样皎洁。我效仿李白举杯邀月，但李白和明月又怎能知道我的心意！李白既能写诗又善饮酒，我现在也要喝上百杯酒，作上千首诗。我虽然惭愧没...
扬州慢古诗译文
露珠沾湿的叶子依然青翠，山岩间的花儿开得迟缓，幽深的绿意还未到秋天的阴郁。像梅雨时节湿热的风，吹过长长的树林。还记得当时，在西边的回廊下共赏明月，轻摇小扇，在深深的凉意中低声细语。相对清酒，醉时欢笑醒时微蹙，哪里比得上现在的心境。登高想要作诗，为何这些年来，狂放的心志渐渐消减。为...
惜双双古诗译文
翻越陇山之后，音信该托谁寄给你？江南千里之遥，令人肝肠寸断。深雪覆盖的前村那边，昨夜有一枝梅花，传递来了春的芬芳讯息。它清冷的花蕊、幽暗的香气空自柔美动人。想来，它大概也是因为春天将至而形容憔悴吧。它那清雅的风度，又能与谁相比？回忆往昔，我曾将它摘下，插在香罗帕（或香罗鬓）上。
忆王孙古诗译文
风卷走了漫天阴云，雪后初晴。天边传来孤雁三两声哀鸣。我独自裹着冰冷的被子，不忍去听。月光清明，窗户外梅花清瘦的影子正横斜在眼前。
弈棋二首呈任渐古诗译文
其一：偶尔没有公务缠身，辜负了这温暖的朝日阳光，正好摆下三百棋子，共饮一樽美酒。沉浸在“坐隐”的棋趣中，浑然不知隐居山岩洞穴的乐趣；通过“手谈”来交流，远胜过与庸俗之人交谈。官府的文书堆积在桌案上已落满灰尘，门外的车马停留着等待的客人。下棋时，如果因胜利而骄傲就必定会失败，果然最...
大江词（寿仙尉古诗译文
一株蓂荚草呈现祥瑞，临近并迎接这长久的佳节，正打算记录下这吉祥的云彩物象。隐约间，彩虹般的天桥从天空边际垂下，光华照耀着梅福仙人的丹壁。仕途如大鹏展翅横飞，科举如蟾宫折桂直上，早已脱去了平民的素衣。一时间，所作的诗篇文章，一同交游的都称得上是杰出人才。永远记得那个怀念（或宴饮）的...
夏五月武昌舟中触目古诗译文
两位留着胡须的船夫背对着我摇动双橹，他们身披的短蓑衣在江面风雨中开合。 两岸青山如游龙般蜿蜒伸向云雾深处，不知哪位白发老者正与沙滩上的同伴交谈。 船头有人放声高歌，船尾便有人随声应和，雨点敲打着船篷，我们安静地坐在篷下。 推开船篷望去，已辨认不出这是何方，只见成双成对的白鸥从眼前...