水龙吟（寿吴尉古诗译文

在夏秋交替、时节变换之际，是谁来担当这承前启后的主角呢？
尊贵昂扬的仙伯（指吴尉），在这一天诞生，珍贵的凉意正为酷暑饯行。
（如同）绛县老人那样的高寿贤才，若问他的年岁，恰好就是今年这个岁数。
比那香山九老会还早一年举行寿宴，我深感荣幸，得以参与其中。

用什么来为您祝寿庆生呢？
只愿您红润的容颜，年年都像现在这般美好。
凤凰栖于棘丛，鸂鶒（一种水鸟）浮游祥瑞，但都比不上您安闲的居处。
双桂渐渐飘香，灵椿（指父亲）依然健在，福运俱全，九五之尊般完满。
在这华美厅堂的深处，不妨重新奏响、跳起旧时的歌舞。