声声令古诗译文
竹帘移动着细碎的日影，衣襟上的香气已经消褪。老旧庭院里，嫩绿的苔藓悄然蔓延侵入。东风已经吹尽，暮云四合，紧闭的绿窗显得格外幽深。害怕面对外人，只与闲置的枕头和空余的被褥为伴。楼阁之下，一片淡淡的阴凉。春天的音讯已经断绝，我胆怯地不敢登高远望。令人断肠的思念，让梦魂都变得沉重。落花...
译文诗词鉴赏 - 第1067页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1067页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
城南感怀呈永叔古诗译文
春天的阳光在原野上浮动，春天的阴云与天幕一样低沉。远处的林木雾气迷蒙，漫长的道路上和风轻柔。观赏景物虽然暂时令人舒适，但心中的感慨却骤然转变。眼中所见已足以让人惊骇，耳中所闻更是令人悲哀。去年先遭水灾又遇旱灾，田地都没能及时耕种犁翻。冬天温暖直到很晚才下雪，越冬的麦苗长得稀疏。未...
华胥引古诗译文
碧绿的浮萍像春天的车盖，黄点般的花穗如秋天的旗帜，细微的花香在月色中弥漫。露珠滴落在残存的花钗上，那曾在烟雾般柳丝中梳着高髻的女子嬉戏折花。多少次寄宿在山间房舍，看那酒曲般的微尘与云朵细屑。花香渗入蜜蜂的触须，酿成蜜房，风味想必独特。滤好的酒浮着热气，爱那纷纷扬扬、粉黄相间、清雅...
减兰十梅古诗译文
洁白的雪花纷飞飘落，飘入梅树枝头便无处寻觅。它们密密地点缀、轻轻堆积，就好像梅花含香的蓓蕾依次绽放。靠近栏杆的梅花仿佛要坠落，让人联想到姑射山上的仙子，已带着半分醉意。墙外的梅枝低低垂下，仿佛在偷偷窥视佳人，并送来香风，引得佳人再次（或将脂粉）吹奏。
人月圆古诗译文
桃花枝头春意早早到来，（人们）初次试穿轻薄的罗衣。每年的这个夜晚，华美的灯光灿烂照耀，正是人间团圆、明月圆满之时。京城街道上箫鼓齐鸣，寒意轻微，夜显得漫长，与佳人纤手相携。更深夜尽，万籁俱寂。千家万户的欢声笑语，仿佛就在帘幕帷帐之外。
买陂塘古诗译文
乘着风来到，翠绿原野的深处，远方是连绵到天边的云霞锦绣。卧游山水已兴起乘舟的兴致，又何必一定要在那芙蓉城畔呢？随意掀起头巾，露出额头。任凭高耸的群山压在头顶，任凭满鬓发丝被风吹得零乱。在临水的殿阁上飞扬吟咏。船载着十丈高的青青荷叶，随着水波舞动粉红的荷花，菰叶上的雨滴如雪珠般洒落...
与何光远赠答诗古诗译文
负妾当时寤寐求,从兹粉面阻绸缪。译文：辜负了妾身当年日夜不息的思慕与追求，从此以后，这姣好的容颜便无缘与你再续缠绵情意。宫空月苦瑶云断,寂寞巴江水自流。译文：宫室空空，月色凄苦，仙境祥云也已断绝；只有那寂寞的巴江水，兀自悠悠长流。
一斛珠古诗译文
那位风雅的太守，在春天未到之时就已施展他唤回春天的手段。天寒时分，夕阳映照着修长的翠竹。在侍从的翠袖之间，忽然闪现出一抹鲜艳的红袖。那女子如牡丹般有天香国色，浓郁如醇酒。暂且让司霜雪的青女也不要皱眉为难了吧。梅花本就是百花之首。细细思量商议，只怕这早春的梅花太过清瘦，不如这眼前的...
龙山会古诗译文
今年陪同主帅游览升山，直到次日清晨才得以完成旧例，于是过去满壁的龙蛇书画，都换成了山水画作。拍栏一笑。与游兄、几叟分韵得"苦"字，为此赋商调《龙山会》。九日重阳没有风雨，凭栏一笑，浩然之气横贯秋空。群峰青翠可数。寒城显得渺小，一条溪水如丝缕般萦回。西北方向最牵动情怀，徒然遥指东边...
鲥鱼古诗译文
五月里鲥鱼就已经送到了京城，这比荔枝和卢桔进贡的时间还要早。皇帝赏赐新鲜的鲥鱼遍及了宦官宅第，可有谁用它来祭祀宗庙祖先呢？为了运送它，驿马在白日风尘中奔驰不息，炎热的天气里还要用冰雪护住江船。你这银鳞细骨的鱼儿确实惹人怜爱，但寻常人哪敢奢望能用玉筷金盘来享用你。
题郑所南兰古诗译文
秋风肃杀，兰草和蕙草都衰败变为了茅草，江南之地一片凄凉，生机已然消逝。只有郑所南先生坚守的志节之心未曾改变，他用饱含泪水的泉水研墨，挥笔书写如同《离骚》一般充满忠愤的作品。
题西林壁古诗译文
从正面看，庐山是连绵起伏的山岭；从侧面看，庐山则成了高耸的险峰。从远处、近处、高处、低处等不同角度去看，庐山的姿态都各不相同。 之所以认不清庐山真正的面貌，只因为自己正身处在庐山之中。
题自画大树古诗译文
狂风吹号，一棵大树傲然挺立于天地之间；夕阳西沉，四海之内更觉孤寂苍茫。我手持短杖，暂且随着时局度过朝朝暮暮，不忍再回头去望那曾经安身的故地水乡。
题沙溪驿古诗译文
弯弯的溪涧流水环绕着郡城，老蝉嘶鸣的声音像是车轮滚动发出的声响。瑟瑟西风催促着客人上马离去，只见夕阳的余晖洒满河川，岸边的红叶分外鲜明。
霓裳中序第一古诗译文
青青的茉莉叶片如美人微微皱着的黛眉，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她本是来自海中之国的仙女，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉屑，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无...
雨中花慢古诗译文
云霞绚烂，水光荡漾，细雨迷蒙，薄雾如烟，长长的堤岸上柳色如茵，青翠欲滴。试问西湖景色如何？就像美人刚刚匀好脂粉的面容那般清新秀丽。人们都说那繁华的京城尘土中也带着香气，东华门外的风月景色焕然一新。旧日游历如梦一般，尘世的缘分尚未断绝，不知已经几度逢春。在蓬莱阁上，两位风流潇洒的老...
除夜自石湖归苕溪古诗译文
初春时节，嫩草已从沙土中钻出，积雪消融过半。昔日吴宫旧址笼罩在清冷的烟霭之中，河水悠悠流向远方。竹林深处，梅花悄然绽放无人观赏，它的幽香却乘着夜风，一路飘过石桥，伴我归途。
除夜太原寒甚古诗译文
请捎句话给漂泊天涯的游子，眼前这点轻微的寒冷不必发愁。温暖的春风已经离我们不远了，就在那屋舍的东头。
闲居初夏午睡起古诗译文
梅子的酸味吃过很久还残留在牙齿间，芭蕉初长，绿荫渐浓，映照在窗纱之上，也染上了一片碧色。夏日渐长，午睡醒来，心中空落落的没有思绪，慵懒地闲坐在那里，看孩子们追逐着风中飘飞的柳絮。
锦堂春古诗译文
红日缓缓西沉，空廊中的光影随之转移，槐树的阴影迤逦地向西斜去。即使有彩笔的工夫，也难以描绘出这傍晚时分的烟霞美景。蝴蝶尚且不知道春天已经离去，还徒然地绕着幽深的台阶寻找花朵。怎奈狂风过后，纵然还有残存的红花，又能飞向谁家呢？这才知道青春的黑发无价可买，可叹自己在仕途上飘零辗转，岁...