超然居士得得问道於宝峰祥祥师且欲归歌长篇古诗译文

条条大道都能通达长安（喻指佛法的究竟之处），信手拈来（的佛法、事物）都恰到好处。
脚下踏着赵州禅师的关隘（领悟了赵州的禅机），巨大的佛身（丈六金身）也不过如同一根小草（破除对色身的执着）。
我最初与这里头的明眼人相会，万法圆融通达，于怀抱中即可见道。
拄着拐杖、穿着草鞋追随您来到这修行道场，不学那些只知枯坐、执着于扫除妄想的痴禅。
青山白云之间，一条小路通往幽处，行走在鸟儿才能飞过的险峻山道上，又有谁在探寻？
宝峰祥师您是真正的法器（马馰儿，指能调伏众生的大禅师），我们相见恨晚，情谊深厚。
您像庞居士那样有吸尽西江之水的大机大用，又能唤回如同俱胝和尚断指那样的古德禅风。
泥塑的牛在用力耕作于空劫（无始以来）的春天，木雕的人捧出了形山（身体）中的至宝（自性）。
（如今）我放下如同“捋虎须”般的机锋探求，准备归去，在荆棘丛生的尘世中任运起倒（随缘自在），正午的太阳光辉明丽，普照大地。