超然居士得得问道於宝峰祥祥师且欲归歌长篇
门门通彻长安道,信手拈来还恰好。
脚跟踏著赵州关,丈六金身一茎草。
我初相会个中人,法法圆通见怀抱。
杖屦追随来道场,不学痴禅事关扫。
青山白云一径通,行行鸟道谁寻讨。
宝峰师是马馰儿,相得而今情不早。
吸尽西江居士庞,唤回竖指俱胝老。
泥牛力耕空劫春,木人捧出形山宝。
罢捋虎须归去来,荆棘林中任起倒,午日丽天光杲杲。
古诗译文
条条大道都能通达长安(喻指佛法的究竟之处),信手拈来(的佛法、事物)都恰到好处。
脚下踏着赵州禅师的关隘(领悟了赵州的禅机),巨大的佛身(丈六金身)也不过如同一根小草(破除对色身的执着)。
我最初与这里头的明眼人相会,万法圆融通达,于怀抱中即可见道。
拄着拐杖、穿着草鞋追随您来到这修行道场,不学那些只知枯坐、执着于扫除妄想的痴禅。
青山白云之间,一条小路通往幽处,行走在鸟儿才能飞过的险峻山道上,又有谁在探寻?
宝峰祥师您是真正的法器(马馰儿,指能调伏众生的大禅师),我们相见恨晚,情谊深厚。
您像庞居士那样有吸尽西江之水的大机大用,又能唤回如同俱胝和尚断指那样的古德禅风。
泥塑的牛在用力耕作于空劫(无始以来)的春天,木雕的人捧出了形山(身体)中的至宝(自性)。
(如今)我放下如同“捋虎须”般的机锋探求,准备归去,在荆棘丛生的尘世中任运起倒(随缘自在),正午的太阳光辉明丽,普照大地。
知识点
赵州关:指唐代高僧赵州从谂禅师的禅法精髓及其设置的接引学人的关隘。其禅风质朴峻烈,常用日常事物点化学人,著名的公案有“吃茶去”、“洗钵去”、“庭前柏树子”等。“踏著赵州关”意味着突破了对语言文字和名相的执着,直悟本心。
庞居士:即庞蕴,字道玄,唐代著名在家禅者,被誉称为“庞居士”。他与女儿灵照游戏自在,机锋敏捷,其“日用事无别,惟吾自偶谐”等偈颂广为流传。“吸尽西江水”是其回答马祖道一“不与万法为侣者是什么人”这一问题时,脱口而出的惊人之语,展现其心包太虚的胸怀。
俱胝老:指唐代杭州天龙和尚之法嗣俱胝禅师。他因天龙和尚竖一指而开悟,此后凡有学者来问禅,皆竖一指,别无提唱。临终谓众曰:“吾得天龙一指头禅,一生用不尽。”其侍者模仿,俱胝以刀断其指,侍者痛呼而悟。“唤回竖指”意指重振这种简洁直接、斩断学人妄想的古德禅风。
泥牛、木人:禅诗中常用的意象,代表无情、无心、无念的修行状态。“泥牛入海”喻绝踪迹、无消息,此处“泥牛力耕”则更进一步,喻在绝对的寂静空劫中,依然有妙用(耕作)生起。“木人”亦同,无情感、无造作,却能捧出最珍贵的“形山宝”(自性佛宝)。
古诗注解
- 门门通彻长安道:比喻修行法门虽多,但都能通向最终的觉悟(长安,常指代终极目标或佛国)。
- 脚跟踏著赵州关:指参透赵州从谂禅师的禅法关要,如“狗子无佛性”、“庭前柏树子”等公案,喻指开悟。
- 丈六金身一茎草:丈六金身指佛的化身。一茎草即一根草。此句打破大小、尊卑、圣凡的分别执着,体现“一即一切,一切即一”的禅理。
- 个中人:指悟道之人,或指宝峰祥师。
- 痴禅事关扫:指那种执着于扫除妄想、片面追求空寂的禅修方式,被作者视为“痴禅”。
- 宝峰师是马馰儿:马馰(dí)儿,即马的笼头,用以驾驭马。此处比喻宝峰祥师是能调御众生心性的善知识,如同马馰般能制御顽马(喻众生烦恼)。
- 吸尽西江居士庞:指唐代著名居士庞蕴。他曾以“吸尽西江水”作答,表明心量广大,吞纳万有,机锋峻烈。
- 唤回竖指俱胝老:俱胝和尚常竖一指接引学人,其童子亦学之,后被俱胝断其指而悟。此句赞宝峰禅师能如古德般活用来唤醒学人。
- 泥牛、木人:比喻无心无念的修行境界。泥牛耕作于空劫,木人捧出形山宝,喻在无生灭的境地中,显发自性真宝(佛性)。
- 罢捋虎须:捋虎须指在险峻处与师家机锋往来,是极其危险又精彩的禅机。罢捋即停止这种机锋探求。
讲解
这首《超然居士得得问道於宝峰祥祥师且欲归歌长篇》可以看作是一部浓缩的禅修心路历程。全诗大致可分为三部分:
第一部分(前四句)讲“悟理”。开门见山,指出悟道并非遥不可及,只要方法得当(门门通彻),便能触目是道(信手拈来恰好)。更进一步,通过“踏著赵州关”和“丈六金身一茎草”来说明,真正的悟道是打破一切内外、大小、圣凡的对立,见到平等一如的法性。
第二部分(中八句)讲“印心”。描述了作者与宝峰祥师的相遇与印可。“法法圆通见怀抱”是作者的见地,而“杖屦追随”则是求法的虔诚。作者特意点明,自己所学的不是那种枯坐扫石的“痴禅”,而是活泼泼的、在生活中体悟的祖师禅。接着,他连用“宝峰师是马馰儿”、“吸尽西江居士庞”、“唤回竖指俱胝老”三个比喻,极力赞叹宝峰祥师是能调御学人、机用广大、重振古风的大善知识。最后“泥牛力耕”与“木人捧出”两句,是作者在善知识印证下,所悟到的“空有不二”的境界:在毕竟空(空劫)中,却能生起微妙作用(力耕);在无情的色身(木人、形山)中,却捧出了最珍贵的法宝(佛性)。
第三部分(后三句)讲“起用”。悟道之后,何去何从?“罢捋虎须”意味着不再做口头、机锋上的争奇斗险,将那份锐利与奇特收归内心。“归去来”是回归平凡,回到日常生活。哪怕是充满烦恼与挑战的“荆棘林”中,也能“任起倒”,即随缘任运,心无挂碍。最后一句“午日丽天光杲杲”意境高远,以一轮当空的烈日,比喻悟道者内心那永不磨灭的、普照万物的智慧之光与慈悲温暖,这也是作者对自我修行未来的期许与确信。
古诗赏析
这首诗是一首典型的禅诗,充满了禅宗的机锋、典故与境界。开篇便以“门门通彻长安道”奠定格局,指出万法归一、殊途同归的真理。随后“丈六金身一茎草”则展现禅宗打破执着、凡圣平等的核心思想,令人精神一振。
诗中大量运用禅门公案与人物典故,如赵州关、庞居士、俱胝老等,既是对宝峰禅师道行的极高赞誉——将其比肩古德,也显示了作者深厚的禅学修养。中间“泥牛力耕空劫春,木人捧出形山宝”两句,意象奇特,意境幽远,以无心无情的“泥牛”、“木人”来表现超越时间(空劫)与色身(形山)后,本具佛性(宝)的自然显现,极具艺术张力。
结尾“罢捋虎须归去来,荆棘林中任起倒”是全诗情感的归结。不再执着于激烈的机锋对答(罢捋虎须),而是怀着悟得的平常心,坦然面对纷繁复杂的世俗生活(荆棘林),展现出大自在、大解脱的境界。最后一句“午日丽天光杲杲”以景结情,象征自性光明如日中天,照天照地,圆满而温暖,为全诗画上一个光明灿烂的句号。
创作背景
此诗为宋代诗人(超然居士)在参访宝峰祥师之后,欲归去时所作。宋代禅风鼎盛,士大夫参禅问道蔚然成风。作者自称“超然居士”,当是已皈心禅法的在家修行人。他在宝峰禅师的道场参学,得到印可或深悟禅理,临别之际,写下这首长篇歌行赠予宝峰祥师。诗中既表达了对宝峰禅师高超禅法的赞叹与相见恨晚之情,也抒发了自己悟道后的超然心境,并表明即便回归尘世(荆棘林),也将如午日丽天般,心光朗照,任运自在。
作者信息