遣骑问讯范明州参政，报章寄二绝句和韵谢之古诗译文
我从南海（指广东一带）回到东海（指浙江一带）之滨， 你新写的诗寄到我手中时，恰好是梅花盛开的时节。 我拈起梅花，细细地与新诗比对着看， 想来梅花的清瘦，未必比得上你诗句的隽永瘦硬呢。
译文诗词鉴赏 - 第9页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第9页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
拟吉州解试秋风楚竹冷诗古诗译文
客子在远行出征的那一天，偏偏遇上了楚水之地的秋日。一阵秋风吹来，发出瑟瑟的声响，万竿翠竹在寒意中显得冷峻修长。秋风吹拂，竹子的清冷仿佛化作了洁白的霜骨；竹叶的萧萧声在古老的渡口上空酣畅回荡。竹林连成一片，寒气冷得似乎要将林子冻裂；碧绿的竹节清爽中更显幽深。此时不再有敞开衣襟迎风的...
南溪堰滩古诗译文
因为喜爱溪流像箭一样湍急，我戏谑地抛下乱石，想要阻挡那清澈的急流。石块投入水中，忽然发出像范增猛撞玉斗一样清脆的声音；接着又发出如同孔子佩戴的象牙环撞击般的悦耳声响。调整石块的位置，一会儿聚拢在北边，一会儿移动到南边，好像让溪水更加愤怒，从早晨一直玩闹到中午还不想回家。就算面对险...
风花古诗译文
海棠与桃李在雨中凋零殆尽，更何况又遇上清明时节的连日春风。狂风像癫狂的病人一样肆无忌惮，花儿如同喝醉了酒，昏昏沉沉难以清醒。我羁旅在楚地的山峡，离家越来越远，家却寄居在秦淮河东岸又东边的远方。若说残存的红花不值得怜惜，可后来恐怕连一片残红也看不到了。
二月十日留子西材翁二弟晚酌古诗译文
点燃一小炷沉水香，香气凝聚如祥云，又散作迷蒙香雾。 对着花前举起清酒杯，这正是一年中最美好的春光。 海棠花刚绽放出蜀地美女般的红妆，垂丝海棠新开在濯锦江边。 杏花快要凋零，桃花李花也已折损，唯有未开的牡丹已透出倾国芳香。 饮酒时不要匆忙，且慢慢喝一...
读《山海经》 其十一古诗译文
巨猾之徒肆意施展威猛残暴，钦（丕鸟）违背了上帝的旨意。 窫窳虽强横却终究遭变被杀，祖江因此单独死去（无法复生）。 上天明察秋毫，昭昭在上，作恶多端不可为，也无可逃避。 长久枯朽（指受惩罚）固然已经极为凄惨，但像鵕、鹗这样的恶鸟（指恶...
过西坑古诗译文
干燥的热风拿那潮湿的云朵无可奈何， 风吹不开乌云，反而像是在帮助它聚集。 野外的水流落入溪涧，激起了如蟹眼般细小的水泡， 一波过去之后，紧接着又是一波，这样反反复复，越来越多。
第七回回前诗古诗译文
十二位女子的花容月貌最为鲜丽动人，不知谁才是真正怜惜花朵（也暗指怜惜这些女子）的人。如果相逢时要问起我的姓名和家世，我的家住在江南，原本姓秦。
道傍小憩观物化古诗译文
蝴蝶刚刚新生，翅膀还没有学会飞翔，它的触须蜷缩着，翅膀上的粉还湿润润的，就这样睡在花枝上。后来借助春风光景的力量（或者理解成自然风物的力量/时光的推移），它终于展翅飞翔，完全忘记了当初那种如痴如醉、懵懂初生的样子。
丙戍上元後和昌英叔李花古诗译文
春暖花开时节，为何会有积雪压在山间？原来那并非白雪，而是李花繁茂盛开，香气飘来才让人认出。月光下，带露的李花在苍茫夜色中如同芍药般娇艳，而梅花与山礬花则像是伯仲之间的兄弟，难分高下。残留的雨水和残余的春风真是无赖，到了明天后天，这满树繁花恐怕就不堪再看了。春游的路途泥泞深陷，让人...
晨炊白升山古诗译文
千座山峰仿佛为我展现出奇丽的美景，我对这千座山峰也感到豁然开朗、心旷神怡。 云彩掠过石崖，鸟雀在树上啼鸣；雨水添注山涧，落花飘入泉水。 心里知道随行的僮仆大多面带饥色，目光所及，只有茅屋檐下飘出的半缕炊烟。 原以为清晨做饭时没有肉食，没想到在竹根旁只花两三...
和秦太虚梅花古诗译文
西湖那位处士（指林逋）已骨枯槁，只有你这首和诗能将他压倒。 我东坡先生心已如死灰，却因喜爱你的诗作而被梅花所恼。 你多情地立马驻足等待黄昏，残雪消融得慢而月亮升起得早。 江边千树梅花使春色黯淡，竹林外斜出的一枝梅花姿态更好。 在孤山山下我醉卧的地方...
和较艺将毕古诗译文
当初槐树和柳树刚长出嫩芽时，颜色还没有均匀匀称；打开门，眼前的节令景物已是焕然一新。寒食节踏青出游，追随着游春的马队；清明节宫中赐火，我愧为侍臣，得到了这份恩荣。蜘蛛拂面垂丝，预兆着喜事来临；蝴蝶飞入帘中，仿佛向家人报信。不要笑那年少的人思归心切，连我这白发衰翁尚且珍惜这最后的春...
和黄法曹忆建溪梅花古诗译文
海陵参军（指黄法曹）并不显得枯槁颓丧，他醉中忆起建溪梅花，情致之深足以令人倾倒。 只为怜爱那一树梅花傍着寒冷的溪水，花与流水都那么多情，反而自寻烦恼。 梅花带着斑斑点点的清泪，仿佛心中有怨恨，遗憾与春天相逢太晚，苦于不能更早相遇。 甘心凝结花苞、结出果实等...
和蔡景繁海州石室古诗译文
当年芙蓉仙人（指石曼卿）游历过的地方，苍翠的藤蔓缠绕着碧绿的石壁，起初没有道路。他戏谑地将桃核裹在黄泥里，像风雨一样随意抛掷在山石之间。这使得空寂的山岭呈现出锦绣般的景色，无数花朵倚靠着天空映照着大海。花丛间的石室宽敞得可以容纳车辆，装饰着流苏宝盖，仿佛能窥见神灵的居所。不知何年...
寒食古诗译文
人老了还有什么值得快乐的呢？快乐就在于回到故乡。我回到故乡来，已经第九次遇到寒食节了。我的故乡在哪里呢？就在东城边上的池塘与宅院旁。四周邻居家的梨花盛开的时候，正是二月里伊水泛着春色的时节。这里岂止是风土好，还有许多旧日的亲戚。出门可以尽情欢快地游玩，回来就悠闲地休息。有官职供给...
寒具-乃捻头，出刘禹锡《佳语》-古诗译文
纤纤玉手将面团搓揉成细长均匀的条状，宛如数尺长的美玉；接着放入碧清的油锅里轻轻一蘸，炸成色泽嫩黄微深的美食。夜晚酣睡带来的春意比美酒还要浓醇，这环状的点心就像佳人臂上压扁了的缠臂金。
韩干马古诗译文
杜甫的诗歌如同无形无色的画卷，韩干的画作则如沉默无言的诗歌。如今这样的诗篇与画作都已真正成为绝响，人世间只留下凡马与骏马徒然地相互竞逐、争论不休。
还都古诗译文
我一生看轻功名利禄，内心所愿是能够早日辞官归休。 奔波劳碌了三十年，如今镜中已是两鬓如霜，尽显秋意。 归乡踏上京城（临安）的大道，恍然之间遇到的都是旧日交游。 处处可见当年题写的名字，这才惊觉岁月竟是如此遒急、飞快。 西湖被隔绝在城门外，我向往的自...
过长安醉别资政郑侍郎古诗译文
故乡的友人和亲属如此亲近，我们举起酒杯且从容徘徊。 曾一同追求高远的仕途之路，如今相视，都已是白发苍苍的人。 有所作为就应当报效国家，没有公事时便涵养心神。 旧日的志向与素怀依然还在，清风与佳音切莫厌倦其频繁传来。