拟吉州解试秋风楚竹冷诗古诗译文

客子在远行出征的那一天，偏偏遇上了楚水之地的秋日。一阵秋风吹来，发出瑟瑟的声响，万竿翠竹在寒意中显得冷峻修长。秋风吹拂，竹子的清冷仿佛化作了洁白的霜骨；竹叶的萧萧声在古老的渡口上空酣畅回荡。竹林连成一片，寒气冷得似乎要将林子冻裂；碧绿的竹节清爽中更显幽深。此时不再有敞开衣襟迎风的痛快，却长久地怀着像孟嘉落帽那样失落愁闷的心绪。杜甫（少陵）的诗思常常带着苦意，在这送别之际，更应当从他的诗句中搜寻寄托。