和黄法曹忆建溪梅花古诗译文

出自《和黄法曹忆建溪梅花》,作者秦观

鉴赏全文

海陵参军(指黄法曹)并不显得枯槁颓丧,他醉中忆起建溪梅花,情致之深足以令人倾倒。
只为怜爱那一树梅花傍着寒冷的溪水,花与流水都那么多情,反而自寻烦恼。
梅花带着斑斑点点的清泪,仿佛心中有怨恨,遗憾与春天相逢太晚,苦于不能更早相遇。
甘心凝结花苞、结出果实等待你来,在风雨中梳洗打扮又是为谁而美好?
谁说广平公宋璟心如铁石?他尚且不惜挥洒珠玉般的文辞来赞美梅花。
月亮隐没、参星横斜,画角声哀,梅花的暗香消散殆尽,让人感叹年华老去。
上天分派四季轮转,从不相互借贷宽容,梅花孤芳自赏的短暂转眼间便同衰败的野草一样。
必须快步走去,将梅花远移归到身边,在晴朗的天空下,乱插繁华,尽情观赏。

作者简介

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗 579名句 1483