八声甘州·物微生处远古诗译文
形体微小的鸿雁生长在遥远的地方，它们往来迁徙，不仅仅是为了谋求稻粱。好像喜爱长安的温暖日光，又害怕阴山的寒冷冰雪，很善于为自己打算。这里幸好没有响箭（战乱），可以随意地在沙洲上栖息。归乡的兴致不妨等一等，因为眼前的风景是那样柔和优美。过去飞到衡阳就掉头回去，如今却随着温暖躲避灾难...
译文诗词鉴赏 - 第528页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第528页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
八声甘州·问海棠花下古诗译文
试问在海棠花下游乐，比起去玄都观里游览，又是怎样的体验呢？可叹那佺巢（指故园）蜀地锦绣般的繁花，平日里数不胜数，而今却像前度刘郎一样，景物凋零，不再稠密。有谁见过当年宣华苑那般繁华的旧事，歌舞升平，簇拥着领头的人。这一切都如同奔流的西江水，无法倒流，一去不返。身处的地方繁华如梦，...
八声甘州·渐纷纷古诗译文
落叶纷纷扬扬，飘落在水边平地和亭台之上，秋天的容颜与寒冷的天空相接。那屏风般的山峦南畔，是祥瑞之景：绿藻间游弋着神龟，青松之上仙鹤翩翩起舞。山间云气缥缈，似烟非烟，似雾非雾，若有若无的喜气洋溢其中。帘幕外秋风细细吹拂，室内香炉的烟气迷蒙缭绕。最美好的是在家庭内院为长辈祝寿，簇拥着...
爱日古诗译文
绝妙的茅草书屋正对着清幽的竹林，少年时光的每一天都价值千金。我殷勤地要与这茅斋竹林订下盟约，不允许它们白白流逝，也不让光阴空过一寸。
【双调】大德歌 四古诗译文
在谢家村，观赏美好的春景。奇怪的是，那盛开的桃花仿佛在冷笑我这孤独的人。能让谁为我传递书信给远方的情郎呢？勉强写下诗句，心却也因悲伤而断魂。在花荫下等待，却无人来问津，只听见黄狗在柴门边吠叫的声音。[citation:8]
【双调】大德歌 秋古诗译文
寒风飘飘，冷雨潇潇，即使像陈抟那样能睡的人，在这凄凉的秋夜也难以入眠。心中满是懊恼愁苦，伤感的怀抱难以排遣，扑簌簌的泪珠儿不断抛落。秋蝉聒噪完了，蟋蟀又开始哀鸣，淅淅沥沥的细雨不停地敲打着芭蕉。
醉中感怀古诗译文
早年时，君王记得我的姓名，而如今我却在边城客居，形容憔悴。身上穿的青衫还是当年在京中任官时的旧物，鬓边的白发却是我新近在剑外之地生长出来的。古戍堡上的军旗在惨淡的秋风中飘动，高城上巡更的刁斗声在深夜听得格外分明。我的雄心壮志还没有完全消磨殆尽，酒醉之后，还忍不住要听听琵琶弹奏的出...
醉后赠王历阳（历阳，和州也）古诗译文
练书法，你写秃了上千支兔毫笔；学作诗，你的诗卷粗大得像牛的腰。[citation:1][citation:8]下笔有神，气势如龙腾虎跃；酒后起舞，长袖仿佛要拂动云霄。[citation:3]两位胡姬唱着动听的歌曲，歌声悠扬，一直演奏到清晨。[citation:1]在这漫天飞雪的日...
醉后狂言酬赠萧、殷二协律古诗译文
杭州城里的客居者大多贫困潦倒，其中尤其困苦的就是萧、殷二位协律郎。天气寒冷了，他们身上还穿着夏天葛布做的衣服；太阳都升得老高了，做饭的甑里还积满灰尘，没有生火做饭。十一月的江城杭州，山寺旁北风卷着沙尘，大雪纷纷扬扬。门下的宾客没有得到像范雎那样的绨袍之赠，百姓们也没有感受到像廉范...
醉笔呈尚长道古诗译文
傍晚时分，一场雨带来了新涨的春水，这水仿佛能送你那仙舟直上云天。你我十年未见，今日得以重逢，和煦的春风与欢快的谈笑充满了整个相聚的时刻。如今健在的老友就像清晨的星星一样稀少，还能听您这位老先生讲述当年的旧事。您口若悬河，谈论滔滔，犹如疏导了九条大河，只剩下澎湃的波澜而没有一丝缺欠...
自贻古诗译文
无论天气寒冷还是炎热，我只求衣物合身即可；一日两餐，也不过几勺饭食。积钱的扑满终究会招致祸患，而盛酒的鸱夷皮囊，却从不辜负饮酒的乐趣。
自上灶过陶山古诗译文
昨夜的雨刚刚停歇，傍晚的阳光又重新露出了头。纵横交错的流水，哗哗地流淌，最后都汇入了池塘。因为养蚕忌讳生人，家家户户都紧闭着门。而种茶的人家为了供应官府的索求，到处都是一片忙碌的景象。我带着醉意，将帽子停靠在村边翠绿的树下，又在紫藤花架下摆了一张交椅，悠闲地坐着。如果不是因为这样...
自遣古诗译文
四十岁已经可以说是老了，更何况还遭遇着忧愁困顿的余生。暂且抽出这持握朝板的手，反而去展读那些讲述“小年”的闲书。我嗜好饮酒的狂放，连阮籍都嫌不及；我领悟往昔的非份之错，虽晚于蘧瑗却也可一笑置之。听到流言蜚语，宁可叹息也不愤慨；对待世俗之事，不分亲近与疏远。遇到事情懂得如何取舍裁剪...
自金陵得郡西归，晓发梅根市，舟中望九华山古诗译文
山峦之外，浓浓的云层洁白如雪；山峰之巅，初升的太阳映照出淡淡的浅红。横亘着的云彩，像一匹铺开的白色绢帛；它径直扫过，仿佛在描绘着九华山那如芙蓉般美丽的九座山峰。山峰仿佛奔跑着，争先恐后地向船中涌来，又好像可以被轻轻提起，放入我的衣袖之中。我想对诗圣杜甫说一句，不必再去裁剪吴淞江的...
自白门归望定林有寄古诗译文
骑着跛足的驴子，为那崎岖的石路而发愁，我也和你一样，厌倦了这攀山越岭的辛苦。已经很久没有见到那位得道的僧人了，忽然惊觉，这一年美好的时光又即将逝去。清晨，我暂且跟随着云彩飘出山间，傍晚，又急匆匆地与归巢的鸟儿争相返回。在那幽深遥远的、长满青松的山谷里，我知道你（道人）就在那山水之...
子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之古诗译文
我们陆家众兄弟相聚在一起，我也靠着交椅坐在一旁。晚秋盛开的几枝菊花还在，小园子里这幽深的景致让人兴致悠长。霜降时节天气清冷，桑葚和梨子等果子已经成熟，用雨前龙井冲泡的茶水正散发着清香。这样的相聚虽然简单朴素，甚至有些可笑，但以后回忆起来，恐怕是难以忘怀的。
追赋画江潭苑四首 其三古诗译文
剪翅后的小鹰斜挂在架上，绦绳的末端系着玉旋花。秋千下垂装饰着钿粟，箭囊上钉着竹纹。狒狒在深竹间啼叫，水鸟在湿润的沙地上显得苍老。宫官点燃蜡烛，飞溅的烛油污损了宫女脸上的脂粉。
追赋画江潭苑四首 其二古诗译文
她穿着饰有宝袜的菊黄色单衣，红色的蕉花上凝结了浓密的寒露。用芳香的兰泽膏润泽过的头发，像水波一样光亮，重重的衣带上挂着刀钱形状的饰物。天气转暖，角质变软，盘弓射箭变得容易了，但靴子太长，想上马却很艰难。夜晚的泪痕沾湿了床上的帐幔，清晨起来匆匆地对着金饰的马鞍调匀脸上的脂粉。[ci...
竹图古诗译文
（萧萧美人脱凡俗，蕉姓称罗各碧玉）那竹子的风姿萧萧作响，如同脱俗的美人。它与你诗中提到的芭蕉，一位姓罗，一位被称为碧玉，各自都是那样的青翠欲滴，超凡脱俗。（月昏潇湘烟水深，为君一弄江南曲）在月色昏黄，潇湘二水之上烟波浩渺、江水深邃的夜晚，我愿为你吹奏一曲婉转动听的江南曲调，以寄托...
舟中夕望古诗译文
船轻轻掠过湖堤，并不进入城里，我头戴葛巾、手执羽扇，在春日里试行漫步。曲折的城墙上方，横着一抹淡淡的云气，巍峨的佛寺楼阁，倚傍着绚烂的晚晴。树上覆盖着藤萝花，像堆叠着的锦绣；微风吹来黄莺的啼鸣，送来了新的歌声。细细想来，造物主拿什么来报答我？大概是派遣我做个闲人，度过这一生吧。