八声甘州·问海棠花下古诗译文

试问在海棠花下游乐，比起去玄都观里游览，又是怎样的体验呢？可叹那佺巢（指故园）蜀地锦绣般的繁花，平日里数不胜数，而今却像前度刘郎一样，景物凋零，不再稠密。有谁见过当年宣华苑那般繁华的旧事，歌舞升平，簇拥着领头的人。这一切都如同奔流的西江水，无法倒流，一去不返。

身处的地方繁华如梦，梦中占据着人的年少时光，活着老去实在让人感到羞愧。任凭你拥有倾国倾城的容貌和繁华，一场风雨过后，整个春天也就结束了。醉中遇到你，何须事先有约；醉中想留你，却拴不住你那将要远行的一叶扁舟。徒然地又一次错过，错过在花前与你相视一笑的时光，只看见绿色的芳洲已消逝在天际。