醉后狂言酬赠萧、殷二协律古诗译文

杭州城里的客居者大多贫困潦倒，其中尤其困苦的就是萧、殷二位协律郎。天气寒冷了，他们身上还穿着夏天葛布做的衣服；太阳都升得老高了，做饭的甑里还积满灰尘，没有生火做饭。

十一月的江城杭州，山寺旁北风卷着沙尘，大雪纷纷扬扬。门下的宾客没有得到像范雎那样的绨袍之赠，百姓们也没有感受到像廉范那样的襦裤之恩。作为太守，我看到此情此景深感惭愧，自己却穿着厚厚的衣服，盖着温暖的被子，有余温。

于是，我命令染匠和缝纫女工，先赶制两件皮裘赠送给你们二位。这皮裘用的是吴地细软的丝绵和桂管地区细密的棉布，柔软得像狐狸腋下的皮毛，洁白得像天上的云朵。劳烦你们写诗作文来答谢我，这样的区区小惠，哪里值得称道呢？

我还有一件巨大的皮裘你们未曾见过，它宽广又温暖，如同春天的阳光。这件大裘不是用丝绸做的，也不是用丝绵絮的，而是用法度裁剪，用仁义填充。尽管我的刀尺笨拙，这件大裘还没完全做好，但即使做好了，也不仅仅是为了温暖我一个人。如果我能在这个郡守的职位上通过五次考绩，一定要和你们一起，将这大裘展开，覆盖杭州的所有百姓！