蓦山溪古诗译文
荒僻的山岭上座落着孤零零的堡垒，腊月将尽，春天刚刚来临。空寂的书斋冷清得很，正好装下我这个百无聊赖的人。那古时的啸台和龙岫，随处都有云雾缭绕的山峦。我或临近湍急的溪流，或在松树下乘荫，悠闲地靠着胡床坐着。饮下三杯酒后便已酣醉，不知不觉间纱巾都滑落下来。傍晚画角声响起，仿佛在呼唤我...
译文诗词鉴赏 - 第508页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第508页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水调歌头古诗译文
南方温暖，雪落不到地上，今天的雪却瑞祥非常。堆积在屋檐，铺平了台阶，晚来风停后，雪花反而更加飞扬。浩瀚的天地没有边际，大雪洗净了南方的烟瘴雾气，祥和之气遍布遥远的地方。满眼都是丰收的年景，百姓共同享受这太平时光。倚靠在琼楼，临近玉楼，高高举起美酒。高声吟唱，低声唱和，任凭这样耗尽...
朝中措古诗译文
清澈的江水环绕着屋舍，翠竹成荫。秋日里，我们一同登高临远。此地与主人都如此美好，情意如同那满杯的酒一样深浓。我的故乡在哪里呢？只能时时凭借远望的目光，暂且寄托归乡之心。抖擞精神，怀抱一襟清凉的诗韵，绝不让官府的文书簿册侵染了这份高洁的情怀。
满江红古诗译文
连续十天的狂风，将盛开的红杏花都吹落了。但令人欣慰的是，海棠的枝头上，还保留着一分春天的气息。桃叶、桃根（此处借指桃花等）仿佛还没有察觉到春天的逝去，而樱桃、杨柳却已轻易地辜负了春光。勉强在酒杯前，抖擞起旧日的精神，可这样的心境，又有谁能认可、允许呢？美好的时光一去不复返，欢乐也...
好事近古诗译文
梅子将要变黄熟透的时候，连绵的雨在傍晚时分刚刚停歇。是谁在绿意盎然的窗子深处，用彩色丝线系成了双扣结？一边浅浅地饮酒，一边低声地歌唱，欢声笑语地依偎在一起，映衬着一团如雪般洁白的（梅花或面容）。指着墙头那红如火焰的榴花，恳请如玉的美少年轻轻折下。
蓦山溪古诗译文
深秋时节，天空晴朗明净，烟雾淡薄，霜天的清晨来临。苍翠的山岘高峻雄伟，仿佛触及苍穹，山间有碧绿的山涧和清澈的溪水曲折环绕。公务之余，闲暇之时，我乘着兴致约友人一同登临此地。聆听潺潺的流水之乐，观摩镌刻着历史名篇的石碑，不禁浮想联翩，遥想起曾在此地留下足迹的苏东坡老先生。遥想当年的...
兰陵王古诗译文
傍晚的天空飘浮着碧色的云朵。松树覆盖的山峦间，飞溅的泉水如翠玉般滴落。双鱼游弋的水畔，仿佛让人怀疑是身处永和年间，那曲水流觞的旧时风物。波光粼粼，倒映着山色。不时可以看见轻巧的鸥鸟出没。壶中天地深邃幽静，修长的竹子投下翠绿的阴影，空灵的洞穴中传来风吟之声，更显得幽静寂寥。登高临远...
清平乐古诗译文
变换着商调和羽调，歌声如同花丛下黄莺婉转啼鸣。一曲《秦娥》唱罢，请你暂且留步，这令人肠断的歌声能消解多少愁绪呢？劝酒时酒杯斜倾，眼波流转如微波，一腔真情究竟落在了谁的身上？只怕如今归去之后，待到酒醒时分，这无奈愁情又将如何排遣。[citation:9]
水龙吟古诗译文
汉江滔滔不绝，仿佛流入远处的苍茫云烟之中。我登上戍守的高楼，在这并非平地的险要之处凭吊古迹。清霜初次凝结，肃杀之气渐浓，雄鹰翱翔，隼鸟搏击，直冲青霄，显得那样凌厉。在新飞来的大雁啼叫声中，在夕阳的余晖映照下，千山万壑弥漫着浓浓的秋意。我不禁想起当年陶渊明在东篱下采菊，孟嘉在龙山聚...
卜算子古诗译文
活着分别尚有重逢之日，死别之后就再也没有消息了。说起从前的事总是满怀愁绪，只是不敢也不愿去回忆。月光斜照进窗子，带来半窗寒意，在梦里却清晰地见到了你。她好像嗔怪别人不想念她，你看那花瓣上的露水，就像因怨而流的泪，湿漉漉的。
醉蓬莱古诗译文
正是红花稀疏、绿叶繁茂，水波柔软、江流肥美的时节，我们放舟江上，自在行游。这舟船仿佛能承载大地、擎举高天，由此我得以认识气度恢弘的人间豪杰。万里长江奔流不息，百年来进犯的骄横敌虏，只在笑谈之间便如烟云般灰飞烟灭。那深秋时节披着霜雪的芦苇菅草，那拂晓月光下雄伟的楼船战舰，都已成为渔...
浣溪沙古诗译文
越地的纻布精细洁白，仿佛是由层层的雪与霜叠压裁剪而成。由美人亲手剪裁，制成合体的腰身衣物。在暑热的天气里，它比越地出产的轻罗（春罗）更让人觉得清凉宜人。穿着它，两臂仿佛被温润的玉石轻轻笼罩，胸口微露，肌肤如凝酥般温润。纵使歌舞时香汗淋漓，也不会沾湿因歌声而扬起的轻尘。
满庭芳古诗译文
暖洋洋的云朵倒映在生着浮萍的水波中，带有丝丝雨意的微风使长满兰草的小径飘散着芳香，这正是西湖二月初春的时节。十里之遥的两岸山峰，像锦绣一样映照着金色的銮舆（这里可能指华丽的游船或阳光照耀的景象）。柳树成荫的岸边，栏杆曲折相对，游人们沐浴着东风，倚靠着栏杆，直到夕阳西斜。朋友们兴致...
瑞鹧鸪古诗译文
芙蓉盛开，池馆楼台一重接着一重，幽深而华美。留下了黄菊，以便在祝寿的酒杯中增添秋色。春天来到小春（农历十月）这个月份，仿佛有了春天的讯息；月亮映照在美好的夜晚（此处指良月，即农历十月），景色与此时正好相同。芝兰这类香草长得茂盛，映照着玉石台阶呈现祥瑞之气；蘋草和藻类的清香，吹拂着...
柳梢青古诗译文
谈论“道”与玄理的话语天天都能说出口。上天想要在人间尝试着推行这些高妙的道理，但人间却没有办法、没有途径去实现它。一笑之间归隐而去，身体如同蝉蜕皮般脱去尘世的束缚，脑袋像乌龟缩进壳中一样，收敛起锋芒，与世无争。年复一年，只有白酒与黄菊相伴，共同祝愿我，能拥有光风霁月般明朗、开阔的...
点绛唇古诗译文
细雨护住了花朵，天气转而放晴，紫色的云彩缥缥缈缈，飘进了幽深的庭院。傍晚的寒意，有谁能看见呢？只有那红杏枝头，仿佛凝聚着哀怨。那位绝代佳人，远在万里之外的沉香殿。和暖的春风轻轻吹拂。梦醒之后，眼前是千片落花。心中依然遗憾，与她相会的时间太短暂。
醉落魄古诗译文
月下起舞，身姿轻盈如霓裳羽衣，冰清玉洁的肌肤仿佛不食人间烟火，感受不到尘世的炎热。枝头的花朵凝结着晶莹的露珠，清晰可见。那碧绿的树叶与火红的花朵，宛如珊瑚一般珍贵，轻易地就能被您折取。杨玉环当年的旧事，如今又能向谁诉说呢？遥远的驿路之上，香风阵阵，直透人心。老朋友不要怨恨我们东南...
水调歌头古诗译文
水乡泽国又到了秋晚时节，天边飞来成队的大雁。中原故土如今在哪里？我极目远望，千里暮云层层堆积，遮断了视线。古往今来，流淌在长干桥下的河水，仿佛带着无尽的遗恨，都随着流水向东逝去，何时才能向西回流呢？夕阳西下，歌声和管乐声在水面浮动，茱萸和菊花在西风中翩翩起舞。站在江南岸，望着淮南...
醉落魄古诗译文
又到折菊花的时节了。今年我真的像当年参加龙山盛会的孟嘉一样，成为了座上客。杯中斟满了新酿的浊酒，波光盈盈。让我们尽情一醉，共享欢乐，暂且不要提起离别的悲伤。任凭那破旧的帽子被风吹得频频歪斜。站在楼头，看经霜的树木秋色是如此鲜明。登高望远，直想伸手将那天上稀疏的星星摘下来。天空如此...
望江南古诗译文
可叹这一年啊，从夏季的干旱一直延续到秋季的酷热。十风五雨的正常年景是天数注定，而百姓们想尽一切办法应对的，是这突降的灾祸与收成的损伤。小小的郡县哪里能够承受这样的灾荒呢？官员们辛勤地抚慰百姓，恩泽如甘霖般洒向了黎民。乡间农舍升起的炊烟常常遮蔽了原野，百姓们安定地居住着，不愿离开自...