兰陵王古诗译文

傍晚的天空飘浮着碧色的云朵。松树覆盖的山峦间，飞溅的泉水如翠玉般滴落。双鱼游弋的水畔，仿佛让人怀疑是身处永和年间，那曲水流觞的旧时风物。波光粼粼，倒映着山色。不时可以看见轻巧的鸥鸟出没。壶中天地深邃幽静，修长的竹子投下翠绿的阴影，空灵的洞穴中传来风吟之声，更显得幽静寂寥。

登高临远的兴致无穷无尽。登上那烟雾缭绕处高高的亭子，用彩笔在石上题诗。山中的猿猴和白鹤应当认得我这个旧友吧。对着远处的景色放声长啸，胸怀壮志，豪情飘逸。当年的刘郎（指刘禹锡，此处借指友人）如今在哪里玩赏石刻呢？不禁感慨往昔的旧事与遗迹。

又回忆起少年时代。那时统帅文坛，在京城里身居显赫的高位。如今年纪大了，追逐功名利禄的心思已经止息。现在有了陶渊明那样的秫酒，谢灵运那样的登山木屐。闲暇时来到这深潭幽洞，沉醉在皎洁的月光下，吹奏起手中的横笛。