木兰花慢古诗译文
我的家乡渐渐临近秋天，正是莼菜鲜美，鲈鱼肥硕的季节。 但如何能够与你相伴，让远行的船帆首尾相连，让飞驰的车驾紧紧跟随。 南方眼前的局势，正如双方对峙，边塞与内地就像一盘棋局。 本以为可以在昏暗的灯光和明月下，谈笑间一起唱和韩愈的诗篇。 谁知道，朝廷的诏令却催你赶赴京城。 我没有办...
译文诗词鉴赏 - 第421页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第421页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
沁园春古诗译文
我的家乡，临近古代的苏州，那里的人们都有一份与生俱来的淳朴与执着（有监本呆）。可叹我长途跋涉，肩挑重任，如今也该停止了吧；身处激流险滩之中，鼓棹前行，怎能不危险呢？我喜爱陶渊明，他辞去彭泽县令，是因为田园荒芜才归去。君王的恩情深重，无奈边塞的战事未停，我依然被委以重任，受到推动前...
沁园春古诗译文
二十年前，我们在黄州的竹楼，共同欣赏美好的春景。记得在淮河江边，众多贤才雅士聚集一堂，清明与上巳两个佳节美妙地重合在一起。如同做了一场黄粱美梦，如今已是满头白发，屈指算来旧日同游的伙伴还能剩下几人呢？令人嗟叹的是，只惆怅光阴易逝，人却仍然困顿于西陲的尘世之中。今天又逢良辰佳节，只...
瑞鹤仙古诗译文
人生百年已经过半了啊。心中惆怅壮志已经零落，两鬓也已斑白了啊。秋风渐渐变凉了啊。临近中秋，月亮又刚刚升起来了啊。田园生活有闲暇了啊。精神健硕啊，就是这个老翁。记得当初，门前悬着弓箭（象征男子志在四方），辜负了那四方的远大志向啊。算了吧。插满架子的书籍，手持指挥的玉帐（指军旅生涯）...
谒金门古诗译文
秋天已经快要过去了，眼前又是残败的荷花与枯萎的衰草。我这漂泊在外的游子已经准备好了归乡的小船。回头望去，只见烟雾笼罩的树木，一片渺茫。歌女手中的檀板请不要再敲响了，香炉里的熏香且让它继续缭绕。我就在这秋夜的厅堂里喝个一醉方休，享受这秋夜的寂静。任凭那滴漏声一直滴到霜天破晓吧。
水调歌头古诗译文
今年到了月桂飘香的时节，上天却不肯给我们一个明朗的中秋。一年之中唯有此夜是佳节，为什么白白地让它中断了呢？我已经年近七十（七秩），心中又积压着万千感慨，本该有的遗憾再加上离愁别绪，更让人难以承受。本来就心情烦闷无聊，偏偏这秋雨又下得如此稠密。那传说中的天柱峰，也不知道在何处，年老...
小重山古诗译文
碧空如洗，月光如水，月亮像古代的一种乐器“钲”悬挂在天际。今晚的月色仿佛是特意为我，显得格外明亮澄澈。清亮的夜空中，只有两三颗星星点缀其间，仿佛镶嵌在冰壶玉界一般。清凉的露水降下，渐渐觉得沾湿了轻薄的衣裳。高大的树上，点缀着点点流萤。秋天的声响又起，触动了客居他乡之人的惊惧之心。...
水调歌头古诗译文
菜园的篱笆门没有上锁，任凭客人随意走进来欣赏园中景色。十分欣喜这里天地开阔，如同烟波垂钓、云间耕作般自在。荷叶亭亭如翠盖挺立，竹子森森如翠羽繁茂，美景像闹市般缤纷热闹。几株石榴和芍药绽放，倒映在水中，颜色格外明丽。华丽的楼阁空寂，金屋冷落，心中的遗恨难以平息。吹奏起笙箫笛管，又有...
贺新郎古诗译文
现在还不是彻底衰老颓唐的时候。只是因为思念，那昭亭的几处弯弯绕绕，那水边的村落和烟雨中的别墅。只比小孩儿额头上的寿命纹，尚且还有这么多时光。何况是坎（水）与离（火）相交，阴阳和合。必须相信火龙能在陆地作战，更能驱使水虎盘踞在沧海水浦。昆仑山的顶峰，时时可以飞渡。春神东皇突然在昆仑...
满江红古诗译文
试问为何如此，春天虽好，我这客居之人的心情却格外恶劣。想找些消遣，那些闲言碎语，近来也懒得去理会。岁月从今以后休要再去细数，人生在世，自古以来就像江湖中的浮萍，多是流落飘零。倚靠在高高的亭台上，目光一直望到天边野云之外，只见一艘孤舟停泊在岸边。人事已经改变，人情也变得淡薄。是退后...
西江月古诗译文
整个世间的人都沉迷于所谓的“大道”，却去寻求那些旁门左道的小法术来炼制丹药。他们以为吞咽津液、吐纳气息就能成仙。这些人真是无知的痴汉。这与公鸡抱着蛋（想孵出小鸡）有什么不同？又如同哑巴想要说话一样徒劳无功。阴与阳如果类别不同，就像隔着天渊那么远。这一切终究都是盲目的、错误的修炼。
玉楼春古诗译文
自古以来，来来往往的人行走在这通往吴京的道路上。原野上的青草，一年又一年，经历着繁荣与枯黄。远行的人几度来到这江边，不知不觉间，自己已像那随风摇曳的老树一样，年华逝去。水边的蒲花似乎开得很晚，而芦花却早早地就开放了。客居他乡的时光，就像飞过的鸟儿一样迅速。那送别的长亭短亭旁，垂柳...
风流子古诗译文
回忆当年少年之时，在吴江之上，垂虹桥边放声长啸。看那空中升起的明月，十分端正圆满，仿佛幻化成一座冰砌的山谷，天空一片澄澈碧蓝。此时此刻，我醉梦中的魂魄好像游历到了天帝的居所，凉爽的衣袖迎风飘扬。月宫里吹奏着美妙的凤笙，那妙音从何处传来？眼前又浮现出故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，这般清雅的...
水龙吟古诗译文
塞上的胡笳吹得梅花也为之凋残，清晨的寒风瑟瑟，听起来更添呜咽悲凉。万里关河，四野烟尘，眼前的一切都与你我告别。那中流击楫的功名，冲锋陷阵的意气，是所有人都在谈论的向往。试问那风流倜傥的周郎（周瑜），何时才能把小乔娶到手？到那时，我定为你赋诗，以酹江月。不要暗自郁结愁肠。眼看又将到...
风入松古诗译文
在驿馆的橐泉边从梦中醒来，只觉得夜才刚刚开始，漫长而难熬。这离别的馆舍是如此凄凉。细细回想二十年前的往事，可叹人啊，琴啊，都已经消亡了。我的双鬓像潘岳那样，已经愁白，美好的姿容不再；我的体香像荀彧那样，已经消散，昔日的风采难寻。多年来盖着的布被冷得像霜一样。无论到哪里，都仿佛是与...
满江红古诗译文
见到您这位身居宰辅的高官，出手便可支撑起整个宇宙。在处理边务之余，您广招天下名士，推崇有功绩的旧臣。您的功绩不下于当年支撑真宗亲征、促成“澶渊之盟”的莱国公寇准，又如同涑水先生司马光在元祐年间废除新法、开启旧党执政的时代。对于那些登门求见、送礼干谒的人，您一概接纳，来者不拒。上林...
满江红古诗译文
我对天上的行云说，请多关照，让今晚的嫦娥（月亮）能够露面。不一会儿，天空果然变幻了景象，金色的闪电像蛇一样游走，玉色的月晕泛着白光。九万里的高空，狂风扫尽了遮蔽明月的灾祸之气，大千世界都变成了纯粹的银色。想象着天界寒冷，月宫里的桂树已经老迈，但依然香气四溢，那桂枝应该可以攀折了吧...
汉宫春古诗译文
霜雪初晴之后，你（梅花）在丑陋的枝梢和干枯的树梢上，变幻出美丽的姿容。不必麻烦园吏裁剪彩花，因为有别样的神灵司掌着你的开放。春神东皇和太乙真人，又命令瑶池仙子，为你淡淡地敷上一点胭脂。这景象还好像，华清池温泉的水雾温暖，你像刚刚出浴的杨贵妃，披着薄薄的绡纱，半露着冰清玉洁的肌肤。...
汉宫春古诗译文
您像那傲雪的寒梅，矗立在层层冰雪之中，显得格外清秀奇特，超凡脱俗。仙游溪畔的前辈贤人辈出，可以与之相提并论的又有谁呢？您那百篇诗文恳切深刻，好似蔡襄（君谟），又好似当时的贤士。更为简朴刚正，如同专权的丞相（此处或指品格刚正），又如那隐居崇清的老子（指像老子一样有道行的人），眉宇间...
沁园春古诗译文
客居他乡，遥望家乡，还记得来时走过的路，弯弯曲曲，绕水穿山。一夜被嘈杂的滩声吵得难以安枕，鸡鸣破晓，匆匆将我惊醒，这才发觉自己依旧漂泊在天涯。我抖一抖这满是征尘的衣服，清晨的寒气直逼袖口，回首仰望，天上的银河依然斜挂西天，未曾落下。为这尘世间的生计奔波劳碌，可叹我这满头的黑发，就...