风流子古诗译文

出自《风流子》,作者赵以夫

鉴赏全文

回忆当年少年之时,在吴江之上,垂虹桥边放声长啸。看那空中升起的明月,十分端正圆满,仿佛幻化成一座冰砌的山谷,天空一片澄澈碧蓝。此时此刻,我醉梦中的魂魄好像游历到了天帝的居所,凉爽的衣袖迎风飘扬。月宫里吹奏着美妙的凤笙,那妙音从何处传来?眼前又浮现出故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,这般清雅的兴致,如今又有谁能与我共享?

今晚本是欢娱之地,我手握如椽大笔,想要精心描绘这良辰美景,交付给技艺高超的工匠。无奈云层遮住了明月(沈顾兔),雨水挂在了痴龙(比喻雨势)身上。这错误的天气耽误了诗人的吟咏,让杯中的仙人梦醉,辜负了这美好的佳节,也像是在戏弄我这个衰朽的老翁。但终究那孤高的明月之光长在,期待在后来的夜晚能够再次重逢。

作者简介

赵以夫

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

古诗 129名句 361