风流子
赵以夫 〔宋代〕
忆昔少年日,吴江上,长啸步垂虹。
看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。
当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。
桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍。
清兴谁同。
今宵欢娱地,千钧笔,模写拟付良工。
无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。
误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。
华竟孤光长在,后夜重逢。
古诗译文
回忆当年少年之时,在吴江之上,垂虹桥边放声长啸。看那空中升起的明月,十分端正圆满,仿佛幻化成一座冰砌的山谷,天空一片澄澈碧蓝。此时此刻,我醉梦中的魂魄好像游历到了天帝的居所,凉爽的衣袖迎风飘扬。月宫里吹奏着美妙的凤笙,那妙音从何处传来?眼前又浮现出故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,这般清雅的兴致,如今又有谁能与我共享?
今晚本是欢娱之地,我手握如椽大笔,想要精心描绘这良辰美景,交付给技艺高超的工匠。无奈云层遮住了明月(沈顾兔),雨水挂在了痴龙(比喻雨势)身上。这错误的天气耽误了诗人的吟咏,让杯中的仙人梦醉,辜负了这美好的佳节,也像是在戏弄我这个衰朽的老翁。但终究那孤高的明月之光长在,期待在后来的夜晚能够再次重逢。
知识点
1. 词牌《风流子》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。分单调、双调两体。此词为双调,结构上分上下两片,格律严谨,适合铺叙与抒情。
2. 张翰典故:“莼羹鲈脍”典出《世说新语·识鉴》。西晋文学家张翰(字季鹰)在洛阳为官,见秋风起,因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!”遂命驾归。后以此典表现思乡之情、不慕名利或向往闲适生活的心境。
3. 神话意象:词中运用了丰富的神话意象。“桂殿”指月宫,“凤笙”为仙乐,“帝所”是天庭,“顾兔”是月中玉兔。这些意象的运用,不仅增添了词作的浪漫色彩,也使中秋之月更具神秘而高洁的韵味。
4. 今昔对照手法:这是古典诗词中常见的结构方式。本词上片极写昔日赏月的豪情逸致与景色之佳,下片则写今日欲赏不能的无奈与失落。通过强烈的对比,突出了词人对时光流逝、境遇变迁的深沉感慨。
古诗注解
- 垂虹:指垂虹桥,在今江苏吴江,是宋代著名的胜迹。
- 玉轮:比喻圆月。
- 冰壑:比喻月光下清澈澄明的天空或水面,给人以清冷之感。
- 帝所:天帝的处所,指天庭,这里形容醉后魂游天外的境界。
- 桂殿凤笙:桂殿指月宫,凤笙是一种簧管乐器,这里指月宫中美妙的仙乐。
- 莼羹鲈脍:借用西晋张翰的典故。张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官归乡。后以此典形容思乡之情或归隐之志。
- 千钧笔:钧,古代重量单位,一钧为三十斤。千钧笔,形容笔力雄健,能描绘出极美的画面。
- 沈顾兔:“沈”同“沉”,沉没。顾兔,指月亮。古代神话传说月中有兔,故以顾兔代指月亮。意为月亮被云层沉没遮住。
- 痴龙:此处“雨挂痴龙”比喻雨势滂沱,雨丝如龙悬挂天际。
- 骚客:诗人,此处为作者自指。
- 孤光:指月光。
讲解
赵以夫的这首《风流子》,是一首借中秋明月抒发人生感慨的佳作。全词可分为两层。第一层是回忆中的“少年行乐图”。词人开篇便以豪迈的笔触,将读者带回他青春时代的吴江垂虹桥边。“长啸步垂虹”五个字,一个意气风发的少年形象跃然纸上。接着,他用“玉轮”、“冰壑”、“一碧澄空”等清冷而瑰丽的意象,描绘了一幅月色纯净、天地空明的绝美画面。在这美景之下,词人进入了“醉魂游帝所”的迷狂状态,仿佛听到月宫的仙乐,又联想到故乡的莼鲈美味,将豪情逸兴与淡淡的思乡情愫巧妙融合。
第二层是眼前的“佳节辜负图”。下片笔锋陡转,回到“今宵”。虽然词人兴致不减,欲以“千钧笔”描绘佳节,但天公不作美,云遮月,雨如龙。这自然界的阴晴变幻,恰如人生际遇的无常,让词人深感无奈,甚至觉得是“戏我衰翁”,充满了自嘲与悲慨。然而,作为一位饱经世事的文人,词人并未沉溺于伤感之中。结尾三句“毕竟孤光长在,后夜重逢”,笔力千钧,境界顿开。它道出了一个朴素的真理:美好的事物(如月光,如理想)终究不会消失,暂时的缺席预示着未来更美好的重逢。这不仅是对自然现象的感悟,更是对人生信念的坚守,使全词在低回婉转之后,又振起一股乐观向上的力量。
古诗赏析
这首《风流子》以中秋月为线索,巧妙运用今昔对比手法,抒写人生的起伏与感慨。上片以“忆昔”领起,描绘了一幅豪迈清雅的少年赏月图。“长啸步垂虹”写出少年意气风发,“飞出玉轮”、“幻成冰壑”极写月出之景的奇幻与澄澈。“醉魂游帝所”、“桂殿凤笙”引入仙境想象,将赏月之乐推向极致,而“莼羹鲈脍”则巧妙地将豪情收拢于思乡归隐的文人雅兴上,意境开阔而蕴藉。
下片转写“今宵”。眼前虽有“欢娱地”和“千钧笔”,却因“云沈顾兔,雨挂痴龙”而无法赏月,美景难绘。这自然界的风雨,实则是人生晚年种种阻碍与无奈的象征。“误骚客宿吟”等句,将佳节被负的失落与衰老之叹融为一体,情感沉郁。然而,词末笔锋一转,“毕竟孤光长在,后夜重逢”,从失望中翻出希望之语,坚信明月之光终会穿透云层,展现出一种超脱与豁达的胸襟,为全词注入亮色。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以详考。从词的内容来看,应为赵以夫晚年之作。词中通过对往昔少年时在吴江垂虹桥畔赏月豪情的追忆,与眼前中秋之夜因风雨阻隔、无法赏月的现实进行对比,抒发了时光易逝、年华老去的感慨,以及对美好事物终会重现的期盼。词中“莼羹鲈脍”的典故,也隐约透露出作者对归隐生活的向往或对故乡的思念。
作者信息