东飞伯劳歌译文
伯劳鸟向东飞去，燕子向西飞去，黄姑星与织女星每年也只能在七夕时相见。谁家的美丽姑娘住在对门，她花容月貌照亮了整个里巷。她的房里，南窗北牖到处闪耀着明亮的烛光，罗帐绮帘里散发着脂粉的香气。姑娘年龄大约十五六岁，身材苗条容貌绝美，面如白玉。暮春三月花儿随风飘落，只留下这美丽的人儿与谁...
译文诗词鉴赏 - 第2356页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2356页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
上张徐州译文
水若不流入大海，怎能涌起连天的波浪？树若不生长在山间，怎能伸展遮日的枝柯？再次来到君子身旁，才发觉精深的义理如此之多。大德之人只一心施善，众人的情感自然会有偏斜。极致的快乐无需音乐调节，极致的声音无需歌唱表达。愿弹奏起空桑之琴的琴弦，永远让万物和谐融洽。回头看看自己实在笨拙木讷，...
七哀诗译文
边城的景象让人心生悲戚，过去我曾亲身经历。冰雪冻伤了肌肤，狂风呼啸没有停止的时候。方圆百里看不到人影，草木也无人料理。登上城楼眺望烽火台，戍边的旗帜随风飘扬。远行的人顾不上回家，出门就与家人告别。很多子弟都成了俘虏，哭泣声没完没了。天下到处都是安乐的地方，为什么要长久留在这里呢？...
一丛花译文
去年的今夜我见到了师师，她双颊泛起了酒红色。稀疏的帘子半卷在微弱的灯光外，露水浓重，烟雾袅袅，凉风习习。她发髻散乱，依偎在我怀里不起身，流着泪唱着新词。美好的约会，谁能料到长久不能如愿。愁绪暗暗地萦绕如丝。想来她在美妙的歌舞结束后，又只能对着秋色叹息。只有那画楼，还有当时的明月，...
送秘书晁监还日本国译文
大海广阔无垠不能达到它的尽头，怎么能知道沧海以东的地方是什么样？中华九州离哪里远呢？相隔万里之遥也能像乘空一样到达。面对着你的国家只要看太阳升起，回国的帆船只有等待定期的信风。海中的大鳌身体把天都映黑了，鱼的眼睛把大海的波浪都照红了。故乡的树木在扶桑国的外面，而你则住在那孤岛之中...
薄命司对联译文
春天的遗憾、秋天的悲伤都是自己招来的，那如花似月的容貌又是为谁而美丽呢？
梁甫吟译文
我迈着步子走出齐国都城的城门，遥遥望见了荡阴里。那里有三座坟墓，紧挨着形状非常相似。我问旁人这是谁家的墓啊，回答说是田开疆、古冶子等人的墓。他们力气大得能推开南山，文才高得能穷尽天地间的道理。但有一天他们却遭到了谗言陷害，齐景公赐两个桃子让他们三人相争而死。谁能够想出这样的计谋呢...
最高楼译文
往昔的情思，说起来双眉都会泛起羞涩。常常记得，我们曾并肩漫步游玩。她穿着浅黄色的裙子、罗袜，和我在桃花盛开的岸边同行；身着薄衫，轻摇扇子，与我在杏花楼中相伴。多少次一同出游，多少次沉醉其中，多少次流连忘返。谁能料到，春风将我们的缘分吹散；又有谁能想到，朝云般的爱情也已消散不见。天...
早春行译文
紫梅刚刚开始盛开，黄莺的歌声还很生涩。是哪家的折柳少女，在春光中嬉戏好像生怕错过这大好时光。她临水而坐，顾影自怜地梳妆，害羞地躲在花丛后面站立。她担心花香被风吹散，又发愁衣服被露水沾湿。日暮时分，她乘坐着华丽的香车回到青门里的闺房。游玩得越开心，她就越增添相思之情，她含着眼泪面对...
敝笱译文
破鱼篓放在鱼梁上，鳊鱼鲢鱼任来往。齐女回娘家去了，随从多得像云霞一样。破鱼篓放在鱼梁上，鳊鱼鲢鱼任来往。齐女回娘家去了，随从多得像雨点一样。破鱼篓放在鱼梁上，鱼儿来来又往往。齐女回娘家去了，随从多得像流水一样。
徐人歌译文
延陵季子啊始终不忘旧情，解下价值千金的宝剑啊挂在了友人的坟丘。
归园田居译文
住在郊野很少与人结交往来，偏僻的里巷难见车马来往。白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。时常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。相见时不谈论世俗之事，只说田园桑麻生长的情况。桑麻渐渐长高，我开垦的土地也日益增广。常担心严霜雪霰突然来临，使桑麻也像那零落的野草一样。
叔于田译文
叔去打猎出了门，里巷仿佛没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，实在俊美又慈仁。叔去狩猎出了门，巷里无人来饮酒。难道真的没酒友？没人能与叔相比，实在俊美又清秀。叔到郊外去打猎，巷里没人会赶马。难道真的没骑手？没人能与叔相比，实在俊美又勇武。
别诗译文
美好的时光不会再来，离别的时刻就在眼前。我在大路旁彷徨不安，拉着你的手在野外徘徊。抬头仰望浮云飞驰，瞬息之间就相互超越。一旦被风波吹散，我们将各在天涯一方。长久地从此分别，姑且再站立片刻。我想凭借晨风的力量，用我的身躯送你远行。美好的聚会难以再遇到，三年的时光就像千秋万代。在河边...
金缕曲译文
这愁恨何时才是尽头？雨滴落在空阶之上，寒夜的更声中雨停了，正是葬花的天气。三年漫长岁月，亡妻的魂魄在梦中也难以寻觅，这梦若长久，早该醒了。想来她在人间也觉得无味。不如在九泉之下，与尘世隔绝，冷冷清清，那是一片埋葬忧愁的地方。当年的海誓山盟，竟都被抛弃！倘若能在黄泉之下寄信，真想知...
重赠卢湛译文
我手中握有美玉，本是出自荆山的宝玉。就像那姜太公，从前不过是渭水边的老叟。邓禹是何等感激刘秀，从千里之外来相投。白登之围幸得陈平解救，鸿门宴上多亏张良计谋。重耳任用五贤成就霸业，小白不计前嫌拜管仲为相。如果能使晋文、齐桓的霸业复兴，何必计较是朋友还是仇敌？半夜里我抚枕叹息，真想和...
酹江月译文
江山如此壮丽，是上天开辟万古以来，东南之地所汇聚的帝王之气。自从孙权运用谋略，使得英雄豪杰纷纷崛起。陈朝的歌舞之声已经消逝，南齐的金莲之影也已散去，多少令人伤心的往事啊！千年之后归来的辽鹤，恐怕都要怀疑城郭是否还是原来的模样。当年众多的车马如云般聚集，在那潮起潮落的地方，石头城孤...
酷相思译文
月光洒在结霜的树林上，寒气仿佛要将月亮坠下。正好门外有人催促着起身。无奈如今真的到了要离别的时候。想留下却没有办法挽留，想离去却又舍不得。骑在马上，离别的愁绪缠绕心头，泪水浸湿了衣裳。两人各自承受着离别带来的憔悴。想问那江路上的梅花是否已经开放？春天到了，一定要常常寄来消息。人到...
迷神引译文
一叶扁舟，轻帆收卷，暂时停靠在楚江南岸。黄昏时分，孤城响起号角声，又混杂着胡笳的哀怨。江水茫茫，平沙上栖息的大雁，被突然惊散。暮霭消散，寒林簇拥，如一幅展开的画屏。天边远处的山峦矮小，就像美人的黛眉一样浅淡。轻易地抛弃了旧日的欢赏，到这里来做官。感觉旅途劳顿，一年的时光又将过去。...
赠羊长史并序译文
我生在夏、商、周三代之后，常常感慨怀念黄帝、虞舜的时代。要了解千载之前的事情，全靠古人遗留的书籍。古代圣贤留下的遗迹，都在中原地区。我怎会不想去那里游览观赏，只可惜山川阻隔难以跨越。如今九州刚刚统一，我正打算整理船只车马前去。听说你要先一步前往，可惜我抱病在身不能与你一同前往。如...