筹笔驿译文
猿鸟好像还在害怕诸葛亮的军令，风云常常护卫着他的营垒。徒然让上将诸葛亮挥洒神笔，最终还是见到后主刘禅坐着驿车投降。诸葛亮有管仲、乐毅那样的才能，终究不是徒有虚名；可惜关羽、张飞早逝，这又能怎么办呢？往年我经过锦里的武侯祠，吟罢《梁父吟》后，心中余恨无穷。
译文诗词鉴赏 - 第2357页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2357页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
秋兴赋并序译文
晋朝十四年，我三十二岁，开始出现花白头发。担任太尉掾兼虎贲中郎将，在散骑省值班。高高的楼阁与云相连，阳光很少照到这里，头戴蝉冕、身着纨绮的达官贵人，在这里活动。我本是乡野之人，休息不过在茅屋茂林之下，交谈不过是与农夫野老之辈。暂时代理官职，惭愧地置身于朝廷之列，早起晚睡，无暇安宁...
泉水译文
泉水汩汩流淌，一直流入淇水。我怀念卫国，没有一天不在思念。那些美丽的姬姓姑娘们，我姑且和她们商议归宁之事。出行时在某地住宿，在祢地饯行。女子出嫁，远离了父母兄弟。我问候我的各位姑姑，还有我的大姐。出行时在干地住宿，在言地饯行。我给车轴涂上油脂，套好车准备出发。我想赶快回到卫国，这...
桑中译文
到哪里去采女萝？到沫邑的郊野。心里思念哪一个？漂亮姑娘叫孟姜。约我到那桑林中，邀我到那上宫玩，送我到淇水边上。到哪里去采麦子？到沫邑的北面。心里思念哪一个？漂亮姑娘叫孟弋。约我到那桑林中，邀我到那上宫玩，送我到淇水边上。到哪里去采蔓菁？到沫邑的东面。心里思念哪一个？漂亮姑娘叫孟庸...
春歌译文
儿子啊，你已经被封为王；可母亲我，却沦为了奴隶。从早到晚一直舂米，劳作到傍晚，常常感觉自己离死亡很近。
拟行路难译文
洛阳的著名工匠把它铸造成金博山炉，经过千砍万镂的精细雕琢，上面刻着秦女携手仙人的图案。它曾陪伴你在清夜欢娱，被放置在帏帐里明烛之前。它外表闪耀着龙鳞般的丹彩，内里散发着麝香芬芳的紫烟。如今你的心意一朝改变，对着这博山炉我只能长叹一生。
感皇恩译文
小小的楼阁倚靠在秋空之下，下临着江边的小洲。天边那广漠的孤云，还未化作细雨。几声新雁的叫声传来，我回首遥望，故都杜陵究竟在何处？我虽有万里的壮志雄心，可又有谁能赞许我呢！那宰相的高位，筑坛拜将的殊荣，不要担心没人去做。如今仔细思量，只有回归故乡这一条路了。回到石帆山脚下，种上三亩...
忧苦译文
我的心里满怀忧愁啊，哀伤祖国遭遇祸殃。离开故都九年不能回去啊，孤独地一人走向南方。想起国内污浊的世风啊，我内心烦乱不能忍受。沿着荒草野径呼唤疾风啊，从容地漫步在山弯。走遍了平坦的曲岸啊，四周寂静空虚又寂寞。靠着山岩我涕泪交流啊，忧伤憔悴毫无欢乐。登上高高山顶长久站立啊，遥望南方郢...
忆江上吴处士译文
你乘船到闽国远去，月亮缺了又再圆。秋风在渭水之上吹起，长安城里到处都是飘落的树叶。回忆起当时在这里聚会的夜晚，那时正下着雷雨，让人感到阵阵寒意。你乘坐的船还没有回来，消息如在海云的那边。
忆少年译文
往年的酒友，往年游玩的地方，往年的美好春色。如今清明又快到了，我却漂泊天涯，成为他乡之客。想起过去的时光难以再得，回忆起从前的欢乐，都已成为陈旧的往事。我登上高处，满心怨恨却无话可说，只能暗自拍打栏杆。
弹铗歌译文
长剑啊，咱们还是回去吧，吃饭没有鱼啊！长剑啊，咱们还是回去吧，出门没有车啊！长剑啊，咱们还是回去吧，没有办法养家啊！
小星译文
微光闪烁小星星，三三五五在东方。匆匆忙忙连夜行，早晚都在为公务。实在是命运不相同！微光闪烁小星星，还有参星和昴星。匆匆忙忙连夜行，抱着被子和床单。
妇病行译文
妻子连年累月生病，她把丈夫叫到跟前有话要说。正要说话还没来得及说，不知怎么就泪如雨下。她再三叮嘱丈夫要照顾好几个孩子，别让孩子们又饿又冷；如果孩子们犯了错，千万不要打骂他们。她自己也知道自己活不长了，心里对孩子是万分牵挂。妻子死后，孩子没衣穿，短袄也没有里子。丈夫只好关上房门堵上...
和郭主簿译文
堂前树林枝叶茂盛，仲夏时节储存着清凉的树阴。南风顺应时令吹来，旋风撩起我的衣襟。停止结交世俗朋友，专心从事悠闲的事业，有时躺着有时起来，随意地读书弹琴。园子里的蔬菜生长得十分茂盛，去年的谷物至今还储存着。经营自己的生活应该有个限度，超过限度的富足不是我所崇尚的。把高粱舂好酿成美酒...
古绝句译文
菟丝随着长风飘荡，它的根茎却连绵不断。
古意赠今人译文
寒冷的地方没有华丽的衣服，只能用毡褐来代替有花纹的丝织品。天天盼望着你归来，年年这种期盼都不曾松懈。荆州、扬州春天来得早且气候温和，而幽州、冀州却仍然是霜雪满天。北方的寒冷我已经知道，可我对你的一片痴心你却看不见。谁能替我诉说这份辛苦呢，只好把情感寄托给双飞燕。身形被痛苦逼迫如同...
古乐府译文
兰草生来就有自然的清香，生长在大路的旁边。等到八九月间使用镰刀收割时，它和普通的柴草一同被捆扎起来。
北门译文
我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。生活穷困又贫寒，没人知道我艰难。算了吧！这是老天安排定，我能对此怎么讲！王家差事派给我，衙门公务也增加。我从外面回到家，家人纷纷将我骂。算了吧！这是老天安排定，我能对此怎么讲！王家差事逼迫我，衙门公务也给我。我从外面回到家，家人纷纷将我责。
匏有苦叶译文
葫芦已经叶黄蒂干，济水深处也能涉过。水深就穿着衣裳过河，水浅就提起衣裳过河。济水茫茫涨得满满，野鸡声声不断鸣叫。河水虽满淹不到车轴，野鸡鸣叫是在求偶。大雁和鸣和谐欢快，太阳初升天已放亮。男子如果要娶妻子，趁冰未化赶快行动。船夫摇着船儿招呼，别人渡河我却不渡。别人渡河我却不渡，我要...
停云译文
《停云》，是思念亲友之作。酒樽里盛满了新酿的美酒，园子里排列着初放的花朵，可我心中的愿望无法实现，叹息之声充满了胸怀。阴云密集，春雨濛濛。天地四方一片昏暗，平坦的道路也被阻隔。我静静地在东窗下休息，独自抚弄着春酒。好友们在远方，我挠着头久久伫立。