一落索译文
蒋园与李朝奉相聚时，正值适合赏花的好天气，为此要为这春色一醉方休。可醉了之后却不带着花回去，这简直是不懂得赏花的真意啊。试问这花如此明媚娇艳，又有谁能与它相比呢？大概只有这花能年复一年保持着相似的美好，而人却已憔悴，不如花那般依旧。
译文诗词鉴赏 - 第2355页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2355页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
一翦梅译文
自己拨弄着湘妃竹做的琴弦，按在紫檀木的琴身上，这曲子该弹给谁听呢？泪水又该流给谁看呢？在蜀茶盛开的花底，有一座小小的红色栏杆。离去为了谁而艰难？留下又为了谁而艰难？不梳妆打扮，任双鬟垂落。春天快要过去了，人也显得憔悴。相思徒劳地寻觅能驻颜的丹药。她也在痛苦中憔悴，我也在痛苦中憔悴...
驺虞译文
在那茂密的芦苇丛里，射出的箭枝枝中的。仁兽驺虞啊！它一年只生一胎。在那深深的芦苇塘边，发出的箭箭箭相连。仁兽驺虞啊！它一年只生双子。
题兴化寺园亭译文
为了造一个池塘，竟然毁掉了上千户人家的住宅；不种桃李，却偏偏种上蔷薇。蔷薇花凋谢了，秋风刮起来的时候，你就会知道这满亭的荆棘将会给你带来怎样的后果。
陇头吟译文
长安的少年是仗义行侠的人物，夜里登上戍楼去观察星象。陇山上的明月高高照临边关，陇上的行人夜晚吹起了羌笛。关西的老将抑制不住心中的哀愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。一生经历大小百余次战斗，部下偏将都封作了万户侯。苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄牛尾毛落尽在北海头。
钓鱼诗译文
秋天的水面上有人在红荷间垂钓，如同仙人等待着天上的素书。菱角的丝缕缠绕着孤独的钓线，香蒲的果实下藏着两条鱼。倾斜的竹子垂落在清澈的池塘上，长长的钓丝贯穿了碧绿的天空。鱼饵是春天的蜥蜴，鱼钩上挂着小蟾蜍。詹子对友情的感情无限深厚，龙阳君对失宠的怨恨无穷无尽。看着烟雾笼罩的水边，楚国...
送青阳上人游越译文
秋风吹动着我的白发，我这微小的官职显得如此冷落凄凉。江上的僧人又何必叹息呢，这溪边小县本就充满了寂寞。楚地的情思让万物都显得清新，越地的山峦胜景并不单薄。时常看着镜中的明月，月光独自洒落在我的衣上。多谢你如飞入远空的鸿雁，还笑着看我如笼中的仙鹤。
贾客乐译文
金陵以西，商人众多，他们在船上长大，喜爱在风浪中讨生活。出发前，把船移到江口附近，船头祭祀神灵，大家各自浇酒。停下酒杯，一起诉说远行的日期，有人要入蜀，有人要经过蛮地，彼此就此分别。谁钱财多，谁就在众人中成为上客，夜夜计算着钱财，独自很晚才入睡。秋江初升的月亮下，猩猩在啼叫，孤帆...
被衣为啮缺歌译文
身形如同枯骨，心境好似死灰。真正拥有那真实的智慧，却不凭借陈规旧习来自我把持。浑浑噩噩，没有心机而无法与之谋划。那究竟是什么样的人啊！
衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春译文
山樱在春天还未到来时便早早开放，红色的花蕊挂满了覆着霜的树枝。它长在幽静之处，究竟有谁能看见呢？那一份芬芳的心意也只能自己知晓。它的艳丽好似夺去了早晨的阳光，又好像是害怕温暖的春风。想要问它蕴含色彩的心意，又怕惊动了那些轻薄之人。
荣木译文
茂盛的树木啊，我感叹自己将逐渐老去。日月更迭，时光飞逝，不知不觉又过了九个夏天。我在童年时就听闻了许多道理，如今头发都白了却一事无成。那枝叶繁茂的树木，在这片土地上扎根生长。清晨它还绽放着花朵，傍晚花朵就已经凋谢了。人生就像短暂的寄居，总有衰老憔悴的时候。静静地思索这些，我的内心...
武陵观火诗译文
楚地属祝融分管，火灾常常成为忧患。当时烟囱突然冒烟，是从早上做饭的人那里燃起。狂风助长了火势，白天都昏暗得遮住了太阳。拿着汲水的绳索来不及打水，只能沿着墙躲避。火势凶猛如闪电的光芒，迅速得如同车轮转动。火势蔓延遮蔽四方，炽热得如同巨大的熔炉。汹涌得好像云涛翻滚，飒飒作响好似鬼神奔...
横塘译文
春天到来的时候，南浦绿水盈满平川，石桥和朱塔依旧静静地伫立着。每年都在横塘的路上送别友人，在细雨中，垂柳的枝条仿佛系住了远行的画船。
摊破浣溪沙译文
风中的柳絮飘零殆尽，已然化作浮萍；泥中的莲花，刚刚凭借藕丝缠绕在一起。我满怀珍重地另拈一瓣香，来铭记前世的缘分。人陷入太多的情中，情感反而变得淡薄，如今真的不再那么多情了。可又到了令人断肠回首的地方，泪水偷偷地流了下来。
思黯南墅赏牡丹译文
在人世间偶然相遇，这牡丹本应生长在昆仑仙山的仙女家中。它拥有如此倾国倾城的美丽颜色，上天让它晚些开放，就是为了赛过其他花朵。
山中酬人译文
山中春日和暖，春鸠欢快地鸣叫着。我沿着溪水漫步，随心所欲地欣赏着沿途的花朵。傍晚时分我回到住处的石窗之下，偶然发现菖蒲叶上有人留下的题名。
尾犯译文
寒夜中我倚靠着读书床，像王敦那样敲击唾壶，灯焰的光晕明灭不定。多事的西风，频频吹动着斋房的铃铛。我和友人围坐在温暖的芋火旁交谈，孤雁飞过，桧树上的积雪簌簌落下。凭栏望去，辽阔的湖面如鱼游天际，却无法排解我极度的忧愁。我想像祖逖那样在鸡叫时舞剑，却没想到自己竟成不了这样的豪杰。我瘦...
和裴仆射看樱桃花译文
昨天南园刚刚下过雨，樱桃花在旧的枝桠上绽放。天一亮人们还没来得及相约一起观赏，绕着树的地方就已经有很多脚印了。
和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书译文
洛阳城平静无事，人们有充足的美酒佳肴，在风雪交加中一年即将结束。在树上隐约可见寒鸟栖息，宴会上聚集的都是清闲的官员。频繁邀请歌舞作乐毫无差错，忘却心机畅所欲言，愚拙的人更加欢乐。遥想今日兔园的宴会，满眼玉树琼枝映衬着旗竿。
代东武吟译文
主人请先别说话，让我贱子诉说一言：我本是贫寒之乡的子弟，蒙汉朝的恩典才得以出身。起初跟随张校尉，应召募来到了河源；后来追随李轻车，追击敌虏出了塞垣。近路也绵延万里，太平岁月还得七次征战。鞍甲耗尽了我的体力，心里历经了无数的冷暖。将军已经去世