吁嗟篇译文
可叹这随风飘转的蓬草，活在世上为何单单如此艰难！永远离开自己的根不断漂泊，日日夜夜都得不到休闲。东西漂泊经过了无数的道路，南北闯荡跨越了无数的田埂。突然遇上回旋的大风刮起，把我吹到了云彩之间。自以为已踏上了天路，忽然又坠入了深泉。惊风把我从泉中救起，依旧送回到那田野中间。本应向南...
译文诗词鉴赏 - 第2354页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2354页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
叹昨日三首译文
过去的日子已经无法追回，如今的时光也在瞬间流逝。生活就是这样不断重复，壮志消磨殆尽，两鬓也生出了白发。秋风中落叶飘零，羁旅之人愁肠寸断，却连买酒消愁的钱都没有。那些贤明圣德的行为是如此辛苦，周公和孔子也不过是白白地自我欺骗罢了。世上浅薄的人沉溺于饮酒作乐，我玉川先生也同样喜爱饮酒...
台城译文
台城一带，六朝相继奢靡豪华，结绮阁和临春阁的兴建最是奢华。如今，那成千上万的门户都长满了野草，只因为那一曲《玉树后庭花》。
卷耳译文
采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。登上那高高的石山，我的马儿已困倦。我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。登上那高高山冈，我的马儿毛玄黄。我且斟满大犀杯，但愿从此不忧伤。登上那高低山丘，我的马儿难行走。
南涧中题译文
秋气聚集在这南涧旁，我独自在亭午时分来游赏。回旋的秋风发出萧瑟的声响，树林的影子长久地参差不齐。刚到这里好像有所收获，再往深处走去就忘了疲惫。被束缚的鸟儿在幽谷中啼鸣，寒藻在水波中舞动。离开京城后魂魄已远游，怀念友人只能空自流泪。孤独的生活容易感伤，迷失道路觉得什么都不适合。寂寞...
初夏曲三首译文
其一：铜壶滴漏声中夜晚正在过去，北斗星的斗柄暂时转向南方。渐渐觉得单衣穿在身上有些厚重，开始喜欢打开北面的窗户。西园里的花已经凋谢殆尽，那升起的新月又是为谁而来呢。其二：时节已过繁花盛开的时候，处处都是绿荫笼罩着千家万户。巢里的鸟儿带着幼鸟嬉戏，园中的果实压得树枝倾斜欲坠。孤独寂...
刘郎浦口号译文
当年吴蜀两国在此江边缔结婚姻，迎亲的队伍豪华至极，步障上缀满明珠，帷幄中镶嵌着黄金。是谁竟然把一个女子看得如此轻贱，想以此换取刘备鼎足三分的雄心呢？
冬译文
阴云凝聚，仿佛要下雪却还未落下；梅花显得清瘦，快要绽放花朵却还未开放。潺潺流水绕过小桥，通向山间的古寺；竹篱环绕着茅草屋，那是人家的居所。
六么令译文
绿荫浓密，春天就要过去，飞扬的柳絮绕着芳香的楼阁。傍晚时，她那如宫中女子般秀美的翠眉，巧妙地模仿着远山的形状。心中那一丝狂放的情意还未诉说，就已从她的眼神中流露出来。画帘低垂，她新谱的曲子美妙动听，暗中允许闲人偷偷地记录下来。上次来信中多是隐晦的话语，意思浅显但愁绪却难以应答；昨...
偶然作二首译文
忙忙碌碌，忽然间就到了四十岁。如今我满衣都是泪水，却不是因为伤春而哭泣。半夜里独自兀然而坐，默默无言只是空自流泪。大丈夫所追求的志向和事业，儿女家怎么能够明白呢。
借车译文
借了车来装载家具，可家具的数量比车能装的还少。借车的人啊，你可别为此而不满地弹动手指，贫穷又有什么值得叹息的呢？人这一生就像白白地忙碌奔波，世间的万事万物都如同花朵一样，终会消逝。
修养译文
整日空谈虚空之理而损耗精神，没必要去追求那神秘的胎息之法。我的精神不受东西方向的束缚，如同烟消云散般空濛。要让身体像微风一样，连绵不断，自然能与道相通。世人有时能领悟到一点，有时又不能领悟，每次存想修道之法，却又很快偏离。只知道一味地期望获得一切，却没意识到自己的身体一天天地损耗...
使行望悟真寺译文
采玉的山峰连接着幽静的佛寺，高耸的山峰斜对着驿站的门楼。无缘无故骑着官家的马来来去去，使得自己连寸步的自由都没有，无法去游览。
似曾诗译文
一同居住在莲花境界中参悟四禅之法，突然的一笑仿佛虚空里响起宏大的声响。只有那红色的法雨偶然间生出色彩，却被黑色的罡风无情地吹落天际。人有身体这个大患因而无法达到无相定的境界，用无关紧要的言辞来打破大道写就排解愁绪的诗篇。这些年来生活如同嚼蜡却也品出了别样滋味，不知不觉间竟陷入了《...
伤独孤舍人译文
昔日分别时还曾为年少而骄傲，如今却悲痛于国家失去了栋梁之才。你从远方而来如同结伴的社燕，可惜却没能见到早开的梅花就离去了。
井栏砂宿遇夜客译文
暮雨潇潇洒落在江上的小村，我这个名声居然被绿林豪客在夜里知晓。从今以后用不着再去隐姓埋名，现在这世上半数人都是像你们这般的绿林好汉啊。
二子乘舟译文
两个孩子乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念这两个孩子啊，我的心里忧思不已。两个孩子乘船走了，船影渐渐消失。多么思念这两个孩子啊，我的心里愁闷难息。
丝雨新停译文
拂晓的月亮散发着清香，洒落在远处的山岗上，清新的微风拂过低垂的云朵，露水仿佛也结上了霜。蝴蝶无心眷恋花朵，花朵也似无情一般，可惜那旧日的芬芳如今只剩下无尽的哀伤。
上行杯译文
飘落的梅花被雨打湿，那残红的颜色也渐渐消退，阴云浓重，烟雾却显得淡薄，寒食节就要到了。罗幕中弥漫着香气，柳树枝条的外面，秋千从彩绘的墙内荡出。女子春睡，发髻凌乱，金钗横斜，飞扬的柳絮飘进屋檐，更增添了几分春困。在梦里与心上人相约的美好时光，只能够让庭院中的花朵和天上的月亮知晓。
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮…十二韵译文
如今在洛阳举行修禊活动，众多贤才盛会胜过当年的会稽。盛大的筵席上陪着位高权重的裴令公，与会者都是达官显贵。水波上有如同神仙般的歌妓，岸边是桃李盛开的小路。水上嬉戏的人们像白鹭振翅，歌声与黄莺的啼鸣声交织在一起。遍览这美好的风光，随着船儿顺流逆流，心意都沉醉其中。船夫的棹歌能与优美...