伯兮译文
我的丈夫真威猛，是一国的英雄豪杰。我的丈夫手持殳，做了君王的先锋。自从丈夫去东征，我头发散乱像飞蓬。难道没有润发油？我打扮好给谁看呢！天天盼下雨，太阳却高高挂天上。一心只把丈夫想，想得我头痛也心甘。哪儿能找到忘忧草？我要把它种在北堂。一心只把丈夫想，想得我心病难安康。
译文诗词鉴赏 - 第2358页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2358页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
鰕[鱼且]篇（鰕[鱼且]游潢译文
小虾在池塘的浅水中游动，不会知晓江海的浩荡奔流。燕雀在篱笆间嬉戏，怎么能理解鸿鹄的远游志向呢？世间的贤士如果能明白这个道理，那么大德之人自然是无人能比。驾车登上五岳高峰，就会觉得小丘陵微不足道。低头看那些追名逐利的人，他们只知道追逐权势和利益。我心怀高远，希望能辅佐皇家，以怀柔之...
饮马长城窟行译文
在长城窟里饮马，那水寒冷得伤了马的骨头。（太原卒）前去对监修长城的官吏说：“请不要长时间滞留我们这些太原的士卒。”官吏说：“官府的工程自有期限，你们还是齐心打夯，喊齐号子吧！”（士卒）说：“男子汉宁愿在战斗中死去，怎么能郁闷地在这里修筑长城呢？”长城连绵不断，长达三千里。边城有很...
风雨译文
风雨交加冷凄凄，窗外鸡鸣声不停。终于看见君子归，心里怎能不平静。风雨交加声潇潇，窗外鸡鸣声声绕。终于看见君子归，心病怎能不好掉。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。终于看见君子归，心里怎能不欢喜。
雄雉译文
雄野鸡在空中飞翔，舒缓地扇动着翅膀。我心中深深怀念着他，这相思给自己带来了忧伤。雄野鸡在空中飞翔，上下鸣叫声声传扬。诚实的君子啊，实在让我把心伤。看那太阳和月亮，日子悠悠我思念深长。
陌上桑译文
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担...
赠秀才从军译文
好马已经训练娴熟，华美的衣服光彩照人。左手挽着繁弱良弓，右手搭上忘归利箭。骏马如风驰电掣般奔跑，追逐着光影和飞鸟。在中原战场上奋勇杀敌，环顾四周神采飞扬。
赠刘司户蕡译文
江上狂风掀起巨浪，吹动了山间云气的根基，沉重的船锚和高高的桅杆在白日下显得昏暗。就像刚要展翅高飞的燕鸿被折断了翅膀，更让我为那归来的骚客的魂魄感到震惊。汉廷急切地下诏，谁能最先被起用呢？而你在楚地的道路上高歌，自己的心情也像要翻腾起来。我们万里相逢，又欢喜又哭泣，可惜凤巢远在西边...
贺圣朝译文
金丝织就的帐幕温暖，牙床安稳舒适，佳人怀抱着芬芳，心思缱绻。她时而轻轻皱眉，时而盈盈浅笑，汗珠微微渗出，恰似柳丝沾染了花朵的润泽。乌黑的发髻斜斜地垂落，春意仿佛还未消尽，她娇弱慵懒，难以自持。半倚在犀角做的枕头上，身上凌乱地缠着珍珠镶嵌的锦被，她害羞得不敢让人询问。
艾如张译文
穿着锦绣短衣和绣花的短袄，勉强地啄食，喂养着自己的幼雏。陇东的田地里满是在风雨中倒伏的禾穗，不要相信那笼中的媒鸟而飞到陇西去。齐地的人织出的网像透明的天空，张设在野外碧绿的平地上。网丝细密得没有一点形影，不小心碰到它就会碰破头，鲜血直流。艾蒿的绿叶和白花像是谁精心剪刻而成，其中却...
羽林郎译文
从前有个霍家的奴仆，姓冯名子都。他倚仗着大将军的权势，去调戏卖酒的胡女。胡女今年十五岁，春日里独自在酒垆前卖酒。她穿着长长的衣襟，系着连理彩带，宽大的袖子上绣着合欢花纹的短袄。头上戴着蓝田美玉，耳后垂着大秦宝珠。两个发髻是多么的窈窕美好，这世上实在是独一无二。一个发髻价值五百万，...
秦楼月译文
楼阁的阴影残缺不全，栏杆的影子静静地躺在东厢的月光下。东厢的月光啊，满天地的清风白露，杏花洁白如雪。透过轻烟，催促着更漏的金虬声如呜咽，罗帐里光线暗淡，灯花已经结成。灯花已经结成，恍惚进入了短暂的春梦，梦到了广阔无垠的江南大地。
秋胡行译文
早上和佳人相约，到傍晚她却还没来。美味佳肴无心品尝，美酒也停下不饮。托飞鸟带话，告诉她我不能再等。俯身折下兰英，仰头攀折桂枝。佳人不在，折这些又有什么用呢？你要到哪里去呢？原来在大海的角落。神灵传达话语，赠你明珠。我踮起脚盼望她，徘徊踱步。佳人不来，一刻都难以忍受。
沉江译文
反思往古的成败得失啊，看到了个人的细微之处带来的伤害。唐尧虞舜圣明又仁慈啊，后世的人都称赞他们永不遗忘。齐桓公失误在专任佞臣啊，管仲忠诚因而名声显扬。晋献公被骊姬迷惑啊，申生尽孝却遭了祸殃。徐偃王施行仁义啊，楚文王醒悟后徐国灭亡。商纣王残暴无道失去君位啊，周朝得到了吕望的辅佐。遵...
橘柚垂华实译文
橘柚挂满了金黄的果实，生长在深山的一侧。听说您喜欢我的甘甜，我暗自精心地自我修饰。把自己托付在玉盘之中，多年来希望能被人品尝。然而香气和口味并不被欣赏，转眼间青黄的颜色也变了。如果有人想要了解我，还得依靠您来帮忙。
楚人诵子文歌译文
子文的族人，触犯了国家的法令。廷理释放了他们，子文却不答应。他不顾忌可能产生的怨恨，为人正直公平。
枯鱼过河泣译文
干鱼过河哭泣，什么时候后悔才来得及呢？它写信给鲂鱼和鱮鱼，劝它们出入时要小心谨慎。
成人歌译文
蚕会吐丝织茧，而螃蟹有坚硬的外壳；范会戴帽子，而蝉头上有类似帽缨的触角；兄长去世了，子皋为他穿上了丧服。
愁倚阑译文
春天刚刚来临，柳树才吐出新芽，杏花也刚刚绽放。在杨柳与杏花相互交织的影子下，住着一户人家。精美的窗户明亮而温暖，映照着天边的云霞。小小的屏风上，画着远处的山水。昨夜饮酒过多，春日里睡得格外香甜，不要惊扰了他。
悲愤诗译文
汉朝末年，朝廷失去了权力，董卓扰乱了纲常。他一心想篡夺皇位，先杀害了许多贤良的大臣。逼迫朝廷迁都旧都长安，挟持皇帝来增强自己的势力。天下兴起了正义之师，想要共同讨伐这个不祥之人。董卓的军队向东进发，金色的铠甲在阳光下闪耀。中原的百姓身体脆弱，而来的士兵都是胡羌人。他们在田野上大肆...