西施咏译文
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。昔日一起在越溪浣纱的...
译文诗词鉴赏 - 第2360页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2360页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
苏武慢译文
大雁飞落在平旷的沙滩上，寒烟笼罩着清冷的水面，古老营垒中胡笳的声音已经断绝。远处青山隐隐约约，枯黄的树叶萧萧飘落，天边的暮鸦乱飞。黄昏时分我登上高楼，望着那片远去的孤帆，想到自己归乡的路程还有千里之遥，而时光也已经渐渐晚了。望着暮霭沉沉的天空，心中思念的佳人在哪里呢？连梦魂也难以...
缁衣译文
黑色朝服多合适啊，破了我再给你做件新的。我到你的官署去啊，回来就送上精美的饭食。黑色朝服多美好啊，破了我再给你重新改造。我到你的官署去啊，回来就送上精美的饭食。黑色朝服多宽大啊，破了我再给你重新制作。我到你的官署去啊，回来就送上精美的饭食。
礼魂译文
祭祀礼仪完毕啊一齐击鼓，传递鲜花啊轮番起舞。美丽的女子唱和啊从容自如。春天供以兰草啊秋天供以菊花，长此以往不断绝啊直到万古千秋。
百字令译文
堤岸旁花瓣如雨般飘落，面对这美好的时光，只能借此排遣无奈的情绪。春色还能够描绘留存，可那万紫千红都已化作尘土。杜鹃声声催促着归期，黄莺收起了甜言蜜语，燕子像是在说着挽留人的话语。栏杆旁的红芍药花，成了这美好时光留下的孤独主人。真的是无比痛恨那东风，它吹过了几番，却都不像这一次这般...
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史译文
登上高楼远眺，眼前一片荒僻的景象，如海的愁思正茫茫无尽。狂风胡乱地吹动着水中的芙蓉，密集的雨点斜打着爬满薜荔的墙壁。山岭上的树木重重叠叠，遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。我们一同被贬到这荒远的百越之地，如今音信仍然阻滞在这偏僻的地方。
淇奥译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美石充耳坠两边，帽上玉饰亮闪闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘...
水调歌头译文
戍守在万里云间的边关，我立马伫立在剑门关前。纵目远眺，那杂乱的群山无边无际，向北望去，便是故都长安。人们苦于百年来遭受的战乱之苦，三边之地鬼哭狼嚎，战乱不断，上天的公道应该降临了。我亲手写下屯田的奏章，一片赤诚之心光明磊落。面对青灯，我搔着白发，只听见更漏声残。人老了却还没有建立...
柳梢青译文
鶗鴂鸟一声声啼叫，可惜啊，又到了春天归去的时节。满院春风吹拂，海棠花如锦绣般铺满地面，梨花像雪花一样飘落。丁香花带着露珠，好似在残枝上哭泣，可就算这样，也比不上我愁肠寸断的哀伤。我自是像沈约那样多情善感，这哀愁并非是因为风花雪月的缘故。
望江南译文
流下了多少伤心泪啊，纵横交错地流满了脸颊。心中的愁事不要跟泪水一起诉说，更不要在流泪时吹笙寄情，否则只能更添断肠之痛。
晨诣超师院读禅经译文
打井水来漱口刷牙，心清了再拂去衣上的灰尘。悠闲地拿着佛经，信步走出东斋吟咏朗读。佛经的真意世人并无领悟，荒诞的事迹却为人们所追逐。佛的遗言希望能暗合事理，修养本性又怎能学的圆熟。道人禅院庭院十分幽静，青苔的颜色连着竹林深处。太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若被洗涤涂沐。清静地难以...
昭世译文
世道混浊啊昏暗不明，背离君主啊回归纯真。驾乘飞龙啊起伏前行，高高回旋飞翔啊向上飞升。穿着鲜艳的衣服啊色彩缤纷，披着华丽的衣裳啊散发芳芬。登上旋风啊从容遨游，飘浮在云海啊自我欢娱。手握神异的精气啊举止雍容，与神仙们啊相互亲附。流星陨落啊如降大雨，纵目远望啊登上山丘。观看旧国啊云雾弥...
易水歌译文
风声萧萧地吹着，易水寒气袭人，壮士这一离去啊就永远不再回还。
息夫人译文
不要以为你今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。我看着花满眼是泪，始终也不与楚王交谈半句。
少年游译文
春风吹绿了大地，春云映衬着绿野，清晨的梦境中我仿佛置身于芬芳的茵席之上。柔软的草地映衬着飞舞的落花，一直延伸到远方，与流水相伴，一眼望去，仿佛被一片香尘隔开。那萋萋芳草蕴含着多少江南的离愁别恨啊，反而让我回忆起她那翠绿色的罗裙。如今门户冷落，古道上一片凄迷，如烟的细雨正让人愁绪满...
将仲子译文
求求你呀仲子哥，别翻越我家的里墙，别攀折杞树枝条。哪是舍不得杞树啊，我是害怕我的爹娘。仲子哥你实在让我牵挂，但爹娘的话也让我害怕。求求你呀仲子哥，别翻越我家的墙垣，别攀折桑树枝条。哪是舍不得桑树啊，我是害怕我的兄长。仲子哥你实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。求求你呀仲子哥，别翻...
寄荆州张丞相译文
我所思念的人究竟在哪里呢？惆怅地眺望那深远的荆门方向。整个世上没有人能理解我，我这一生都在思念旧日的知己。我正打算与农夫为伴，在田园中种植作物，终老在山丘田园之间。极目望着南飞的大雁，可又怎么能托它捎去一句话呢。
宿业师山房待丁大不至译文
夕阳慢慢落入西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢栖息。丁大约定今晚来寺住宿，我抱琴在山路久久等你。
夏日译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子成熟时，天气时而晴时而阴。在东园里载上酒到西园里尽情醉酒，摘完了一树金黄的枇杷。
哀时命译文
哀叹自己生不逢时啊，为何我降生的时候没有好时机！过去的贤君无法攀附啊，未来的贤主也不能与他相约。心中遗憾不能如愿啊，倾诉衷情写成这首诗。夜晚睁着眼睛难以入睡啊，心怀隐忧直到如今。心中郁闷无处诉说啊，众人中谁能和我深入谋划！忧愁憔悴而精神萎靡啊，衰老慢慢降临到我身上。生活在忧愁困苦...