行舟译文
柳花飞舞着飘进了正在行驶的小船，我躺着随手攀折菱花，任凭小船在碧绿的水流上随波逐流。听说扬子江上风光明媚，等到天晴的时候，我们一起登上望乡楼。
译文诗词鉴赏 - 第2362页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2362页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
行次西郊作一百韵译文
蛇年午月的时候，我从梁州返回秦地。往南经过大散关，向北渡过渭水之滨。草木半开半合，和冰雪覆盖的早晨不同。又好像夏天酷热时，草木焦卷没有水分。高田长满了槲枥，低田长满了荆榛。农具被丢弃在路旁，饥饿的牛死在空墩上。我缓缓走过村落，十户人家几乎没有一户留存。活着的人都满脸泪痕，没有衣服...
秣陵怀古译文
山色与江声一同透着寂寥，十三陵的树木在晚风中萧萧作响。中原王朝的兴衰如同偏安江左的六朝，芳草又何必埋怨六朝的兴亡呢。
秋夕贫居述怀译文
卧在寒冷的床上难以进入遥远的梦乡，聆听秋声更增添了离别的辛酸之情。高枝与低枝在风中摇曳，千片万片叶子发出声响。浅井里的水不够饮用，贫瘠的田地常常荒废无法耕种。如今结交的朋友不像古代那样真诚，贫穷者说的话大家都轻视。
甘草子译文
秋已尽。枫叶像被剪刀裁剪过的红色丝绸，台阶旁的秋菊洒下金黄的花粉。一行大雁飞来，还带来了边疆的消息。露水飘散，寒风加紧。吹动翠绿色的帷幕，清晨的寒意还不那么浓烈。带着酒意，整理好残乱的妆容，两眉紧锁，凝聚着离别的愁恨。
狡童译文
那个狡黠的小帅哥啊，不和我说话啦。因为你的缘故，使我饭也吃不下啦。那个狡黠的小帅哥啊，不和我一块儿吃饭啦。因为你的缘故，使我觉也睡不好啦。
渔父译文
在春风中，驾着一只小船，手持一根丝线和一只轻巧的鱼钩。沙洲上开满了鲜花，酒杯中斟满了美酒，在这万顷碧波中尽享自由。
汾沮洳译文
在那汾水低湿处，有人正采莫菜忙。瞧那英俊的小伙子，美貌无法来度量。美貌无法来度量，和那公侯家的官真不一样。在那汾水的岸边，有人正采桑叶忙。瞧那英俊的小伙子，美得就像花一样。美得就像花一样，和那公侯家的兵真不一样。在那汾水的河湾，有人正采泽泻忙。瞧那英俊的小伙子，美得如同玉一样。美...
水龙吟译文
在那云雾缭绕如屏风般的山径中采药，不知不觉间消磨了空山的时光，寒猿的啼叫声在翠绿的松枝间渐渐消失。灵芝仙草如今在哪里呢，白术的苗也已经老了，我徒劳地在山间留下了屐齿的痕迹。应当还记得山洞之中，凤箫和锦瑟的声音，一直常常有歌声和乐声传来。惆怅那长满苍苔的道路已经杳无踪迹，石门那边的...
柳枝词译文
池塘边的闲静房屋被碧绿的树木环绕，夕阳的余晖洒在如纱般的帘幕上。最讨厌那飞舞的柳絮飘忽不定，一旦飞出红色的窗户就再也不回来了。
柳枝译文
我年华渐老，面对这满眼春光，反倒羞涩起来；看到四处飘飞的落花，不禁想起昔日的游踪。多谢那细长的柳枝好像是旧相识，它特意低垂着如烟雾般的柔穗，轻轻拂过人们的头。
晓出净慈送林子方译文
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶铺展开去，像与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
忆春日太液池亭候对译文
宫中的黄莺啼叫报晓，祥瑞的烟雾散开，传说中海上三岛的灵禽掠过水面飞回。桥如彩虹般弯转，正对着华丽的宫殿；装饰着花鹢的游船漂浮在水面，靠近蓬莱池。春草承接皇帝的车驾，王孙公子们也随之成长；桃花艳丽如仙女的容颜，像是西王母亲手栽种。我此时正簪笔侍从在皇帝身边，却想起在金马门的时光，不...
大车译文
大车行驶声槛槛，青色毳衣像芦荻。难道我不把你想？怕你威严不敢奔。大车行驶声啍啍，红色毳衣像美玉。难道我不把你想？怕你家规不敢随。活着不能在一起，死后同葬一个穴。你若不信我的话，对着白日来发誓。
塞下曲译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。广袤沙漠夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
在狱咏蝉并序译文
我被囚禁在监狱的西墙外，这里是法官办公的地方，旁边有几棵古槐树。虽然能看出它们还有生机，如同殷仲文所见到的古树一样，但这里是审理案件的地方，就像周朝召伯听讼的甘棠树。每到夕阳西下，秋蝉稀疏地鸣叫，声音清幽，比我以往听到的更加凄切。难道是人心和过去不同了，还是虫鸣比以前听起来更悲伤...
唐多令译文
雨停之后，天空中明丽的彩霞倒映在水中；潮水退去，岸边留下了细细的流沙。秋风吹动树叶，发出的寒声穿透了窗纱。可恨那西风不仅吹得朝代更迭，更把我吹落到了天涯海角。曾经繁华的古都如今一片寂寞，乌衣巷口夕阳又渐渐西斜。人们谈论着朝代的兴亡，那归来的燕子如今又会飞入谁家呢？只有无数从南方飞...
卜居译文
屈原被放逐后，三年没能再见楚怀王。他竭尽才智，忠贞不二，却被谗言阻隔蒙蔽。他心烦意乱，不知何去何从。于是去见太卜郑詹尹，说：“我心中有疑惑，希望先生为我决断。”詹尹就摆正蓍草、拂净龟壳，说：“您有什么事要指教我？”屈原说：“我是要诚恳朴实、忠心耿耿呢，还是迎来送往、巧于应酬，而不...
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首译文
枫树岸边纷纷飘落的树叶很多，傍晚时分洞庭湖的秋水涌起波浪。我们乘着兴致划着轻舟，不在意路程远近，在白云和明月的陪伴下凭吊湘水女神。
青玉案译文
一年的春光，算起来才有多久？早已经过去三分之二了。绿叶繁茂，红花娇艳，这些景象似乎都没有什么意义。在绿杨掩映的庭院里，在暖风吹拂的帘幕下，有个人显得无比憔悴。在长安的街市上买花载酒寻欢作乐，又怎比得上回到家乡去欣赏桃李盛开的美景呢？东风吹落了客居他乡之人的眼泪，相思之情难以表达，...