雨后晓行独至愚溪北池译文
夜晚的云霭在洲渚上消散，初升的太阳照亮了村庄。高大的树木矗立在清澈的池塘边，晚风吹来，惊落了昨夜树上的雨滴。我的内心正好没有什么事，偶然间与这美景成为了宾主。
译文诗词鉴赏 - 第2363页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2363页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
金人捧露盘译文
水仙花好似在梦中与湘云相遇，低吟着湘月之诗，凭吊湘水女神。有谁曾见过她如洛神般轻盈的脚步，带起罗袜下的微尘。她迈着柔弱的凌波碎步，背过身羞怯地整理着轻薄的衣裳。她姿态柔美，娇黄的花蕊晕染开来，如玉般色泽轻盈明亮。她的香气清幽静谧，波心冰冷孤寂，琴音饱含幽怨，让客居他乡之人心中一惊...
通路译文
天门敞开啊门户低垂，哪条路是贤才所走的呢？没有公正啊贤愚混杂，怀抱美德又能给谁看到呢？和衣而卧啊悲悯这世道，能和谁一起倾诉衷肠呢？痛心凤凰啊远远飞去，却畜养着鴳雀在近处。大鱼啊潜藏在深渊，却跟着小虾在小洲边游弋。驾乘虬龙啊登上天的高处，乘坐大象啊向上飞行。早晨从葱岭出发，傍晚就到...
送杜少府之任蜀州译文
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天涯，也好像近在身边。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
载驱译文
车轮疾驰声辚辚，竹席篷车红皮蒙。鲁国大道宽又平，文姜夜发急匆匆。四匹黑马真雄骏，缰绳下垂软又松。鲁国大道宽又平，文姜乘车好欢畅。汶水浩浩浪滔滔，行人纷纷往来忙。鲁国大道宽又平，文姜自由任翱翔。汶水滔滔流不息，行人络绎排成行。鲁国大道宽又平，文姜出游好放荡。
西施咏译文
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。贫贱时她与常人并没有什么两样，显贵后才惊悟她丽质天下稀。曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。君王宠幸她的姿态更加娇美，君王怜爱从不计较她的是非。昔日一起在越溪浣...
硕人译文
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在...
病中简仲弥性唐元明苏训直译文
因病回家暂时休息，依旧伴着北窗那经久耐用的灯。心如同春天返回湖泽之地的大雁，身就像云堂里早早吃过饭的僧人。在细雨中带着酒壶去寻访废弃的寺庙，夕阳西下时下马凭吊荒凉的陵墓。暂且停留不要厌烦时常相互追逐游玩，我们的诗社近年来已经冷清得快要结冰了。
渔父译文
在春风中，划着一只小船，手持一根用茧丝制成的钓线和一只轻巧的鱼钩。小洲上开满了鲜花，酒杯中斟满了美酒，在这万顷碧波中自由自在地生活。
有女同车译文
有位姑娘和我同乘一辆车，脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在天空翱翔，身佩着美玉晶莹闪亮。那位美丽姑娘名叫孟姜，真是漂亮又端庄。有位姑娘与我一路同行，脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在天空飞腾，身佩着美玉叮当儿响。那位美丽姑娘名叫孟姜，美好品德我永记心上。
日射译文
阳光投射在纱窗上，春风撼动着门扉。她用香罗手帕擦拭着双手，春天的美好已然过去。回环的走廊四面合拢，更显得寂寞冷清，只有碧绿的鹦鹉对着红色的蔷薇。
无题译文
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
戏笔译文
野菊和荒苔好似各自铸造的钱币，金黄的野菊与铜绿的青苔彼此争奇斗艳；老天爷把它们赐予了我这个穷酸的诗人，可这些只能买来清愁却买不来田地。
尾犯译文
夜雨淅淅沥沥地敲打着空阶，我在孤寂的客馆中从梦中醒来，情绪十分低落。心中涌起一片闲愁，想来这愁绪连画笔也难以描绘。秋天渐渐深了，蟋蟀的叫声正悲苦，夜将尽了，灯花也纷纷落下。最是无缘无故的是，总是让这美好的夜晚，就这样独自度过。佳人应该会责怪我，离别后少了信用，轻易地许下诺言却不兑...
女曰鸡鸣译文
女说：“公鸡已打鸣。”男说：“天色还未明。”“你快起来看夜色，启明星儿亮晶晶。”“鸟儿快要飞上天，我去射鸭捕大雁。”射中鸭雁拿回家，为你烹调做好菜。做好饭菜我们共饮酒，和你携手一起到白头。琴瑟安放在堂上，生活宁静又美好。知道你对我关怀到，送你杂佩表我爱。知道你对我体贴又温柔，送你...
墙有茨译文
墙上长满蒺藜，没法把它扫除。宫廷中的丑事，不可向外宣扬。如果真要讲出来，那话就太难听了。墙上长满蒺藜，没法把它除去。宫廷中的丑事，不可细说端详。如果真要细说起，那话就太长了。墙上长满蒺藜，没法把它捆起。宫廷中的丑事，不可拿来宣扬。如果真要宣扬它，那真令人羞愧啊。
和贾至舍人早朝大明宫之作译文
戴着红巾的卫士报响了更筹，尚衣官员刚刚呈上了翠云裘。重重叠叠的宫殿大门如在九天之上敞开，各国使节与百官向皇帝朝拜。日光初照，官员的仪仗晃动，香炉里的轻烟依傍着皇帝的龙袍缭绕浮动。早朝结束后，官员们要回去用五色纸撰写诏书，佩玉叮当作响地回到中书省。
于中好译文
稀疏的竹帘上满是灰尘，白色的衣带在风中飘拂，真的就这样默默地度过了这令人怜惜的夜晚。好几次偷偷地擦拭着泪水，忽然在犀角制的镜匣旁看见了亡妻的翠玉发饰。只有遗恨，变得更加无聊，五更天依旧是落花的早晨。衰败的杨树叶落尽了，而我的愁思却难尽，寒冷的风雨敲打着画桥。
黄花川译文
危险的小路迂回曲折，走上几里路就得休息好几次。回头望去能看见同行的伙伴，他们的身影在树林山丘间时隐时现。松树上的枝叶在风中飒飒作响，好似在下雨，石缝间的溪水潺潺流淌。静静地站在深溪里，在高山之巅放声长啸。远远望见南山的南面，白露弥漫，一片悠悠的景象。青山在雨后显得格外秀丽清净，绿...
骄儿诗译文
衮师是我可爱的娇儿，秀美无比世上难匹。襁褓中的他未满周岁，就已认识了数字六七。四岁时他就知晓自己姓名，眼睛也不贪瞧那梨和栗。朋友们偷偷观察他，都说他是凤凰般的奇物。前朝看重人的器度和容貌，他的品流当属第一。要么有神仙般的风姿，要么有燕鹤般的骨相。为何会有这样的评价呢？不过是想安慰...