君子偕老译文
夫人首饰真华丽，缀满珠玉插六珈。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。可惜德行有瑕疵，对她真是没办法。服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，不用假发来装饰。美玉耳饰垂两边，象牙发簪头上插，额角白净容颜美。怎么仿佛是天仙？怎么仿佛是帝女？服饰鲜明又绚丽，细葛薄衫...
译文诗词鉴赏 - 第2361页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2361页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
卜算子译文
独自一人登上高楼，楼外的青山连绵不断，望不到尽头。一直望到夕阳快要落山的时候，也没有看见一只西飞的大雁。又独自一人走下高楼，楼下传来蟋蟀哀怨的叫声。等到黄昏月亮升起的时候，依旧是愁肠寸断。
南风歌译文
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦；南风适时缓缓吹啊，可以增加万民的财富。
南山译文
南山巍峨高又大，雄狐漫步在山下。鲁国大道宽又平，文姜由此去出嫁。既然已经嫁他人，为啥心里还牵挂？葛麻鞋子配成双，帽带一对垂耳旁。鲁国大道宽又平，文姜由此去嫁人。既然已经嫁他人，为啥又跟别人奔？种麻应该怎样种？纵横耕好田和垄。娶妻应该怎么做？定要事先告父母。既然已经告父母，为啥让她...
出城译文
雪花纷纷扬扬，桂花显得稀疏，啼叫的乌鸦中弹而归。在关水中映着我骑驴的身影，萧瑟的秦风把帽带吹得低垂。入京参加考试仿佛要跋涉万里，没有官职的我实在感到悲伤。爱人你怎忍心问我，镜中我已是双泪满面的样子。
公无出门译文
天空迷迷茫茫，大地阴森稠密。熊和毒蛇会吞食人的灵魂，冰雪寒霜能冻断人的筋骨。恶狗被唆使着狺狺狂吠，相互追逐，它们偏偏喜欢舔食佩带着兰草的高洁之士。天帝派遣使者乘坐着轩车，灾祸自然会平息，使者的玉星宝剑和黄金车轭光彩夺目。我虽然骑着马却无法回家，历阳的湖波像山一样汹涌。毒龙相互对视...
九辩译文
可悲啊！秋天的气象，草木凋零衰败，一片萧瑟凄凉。凄凉啊，仿佛人在远行，登山临水送别友人。空旷啊，天空高远，空气清新；寂静啊，积水退尽，河水清澈。凄惨叹息啊，微寒袭人；失意惆怅啊，离开故乡去远方；坎坷啊，贫士失去官职，心情不平；孤独啊，旅居他乡，没有朋友；惆怅啊，独自哀伤。燕子翩翩...
东门之墠译文
东门之外有广场，茜草长在山坡上。她的家离我近在咫尺，而人却像相隔天涯一样。东门之外种着栗树，整齐排列着人家房屋。难道我不把你思念？是你不肯前来与我相聚。
青玉案译文
一年的春光，算一算能有多长时间？如今早已过去三分之二。绿叶繁茂，红花娇艳，如此这般也不过寻常之事。绿杨掩映的庭院中，暖风吹拂着帘幕，有个人独自在这环境中显得憔悴不堪。在长安市中买花载酒尽情游乐，可这又怎能比得上回到家乡看到桃李盛开的情景呢。春风吹拂，不禁让客居他乡的人落泪，相思之...
采蘋译文
哪儿可以去采蘋？就在南面山涧滨。哪儿可以采水藻？就在那道积水沟。用什么来装它们？有那方筐和圆篓。用什么来煮它们？有那三脚锅与釜。把祭品放到哪儿？放在宗庙窗户下。谁来主持这祭祀？是那端庄好姑娘。
瑶池译文
西王母在瑶池上把绮窗打开，只听得黄竹歌声音动地悲哀。八骏神马的车子日行三万里，周穆王为了何事违约不再来？
昌谷读书示巴童译文
虫声唧唧，灯光显得更加微弱；夜寒袭人，药的气味格外浓重。你怜惜我这个像垂翅飞鸟般失意的人，不辞辛苦地一直陪伴着我。
思忠译文
登上九灵神山啊让精神自由游荡，神女在清晨啊轻声地歌唱。悲叹皇丘上啊葛藤层层堆积，各种草木盘根错节啊交织纷杂。正直的树枝受到压抑啊变得枯槁，邪佞之徒却能青云直上。感慨我的志向啊心中凄凉恐惧，内心悲怆啊独自哀伤。驾着黑色的螭龙啊向北远行，我的前路啊指向葱岭。连接五宿之星啊竖起大旗，扬...
匡机译文
运转至极却不合于中道，归来将受困厄陷入穷途？我内心深感怜悯惨痛忧伤，想陈述衷情却无处可入。乘着日月的光辉向上远行，让我的心游历鄗京和酆都。遍观九州的每一个角落，在兰宫中徘徊踌躇。芷草的门巷，白芷的房室，众芳在微风中摇曳起舞。菌桂装点的楼阁，蕙草构筑的高楼，道路交错纵横可观。珍宝黄...
列女操译文
梧桐相互依偎着一起慢慢老去，鸳鸯总是成双成对至死相伴。贞烈的女子以殉夫为可贵，她们舍弃生命也如此毅然决然。我对你的心意就像古井里的水一样，发誓不会泛起任何波澜。
鹊桥仙译文
伴一竿钓竿，披一袭蓑衣，在清风明月和烟雨中悠然度日，家就住在严子陵钓台西边。卖鱼的时候生怕走近城门，更不用说会去到那繁华热闹的红尘深处了。潮水涨起时就划起船桨，潮水平稳时就系好缆绳，潮水退落时就放声高歌着回家。当时的人们错把我比作严光，可我只是一个无名的渔父罢了。
韩碑译文
元和天子有那神武的英姿，他是何等人物？可比轩辕伏羲。发誓要洗雪列代圣王的耻辱，坐镇法宫接受四夷的朝仪。淮西逆贼为祸已有五十载，就像大狼生小狼，小狼又生罴。他们不占山河却占据平地，挥舞长戈利矛气焰可把日头遮蔽。皇帝得到贤圣宰相名叫裴度，贼人行刺不死全靠神灵护持。他腰悬相印担任诸军都...
静女译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一支红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠含爱意。
阮郎归译文
多年来漂泊天涯，客居他乡。归乡的梦姗姗来迟，回家的路途是那么遥远。不知为何，明月与繁星的光辉洒在窗纱上。窗前横斜着一枝带着寒意的梅花疏影。愁肠还未寸断，两鬓却已先斑白。近来更是日益消瘦。远处传来号角声，吹奏着《小梅花》的曲调。漫漫长夜，人更加思念家乡。
还译文
你那样敏捷又矫健啊，与我相逢在峱山之间啊。一同追赶那两头大兽啊，拱手作揖夸我灵巧啊。你那样壮美又威武啊，与我相逢在峱山之道啊。一同追赶那两头雄兽啊，拱手作揖夸我美好啊。你那样强壮又豪迈啊，与我相逢在峱山之南啊。一同追赶那两只恶狼啊，拱手作揖夸我善良啊。