更漏子译文
柳丝细长，春雨如丝般细密，花丛外传来更漏的声音，悠远绵长。雁群被惊起，城上的乌鸦也飞起来了，只有画屏上的金鹧鸪纹丝不动。香雾淡薄，透过重重帷幕，让人不禁为谢家池阁感到惆怅。红烛熄灭，绣帐低垂，长夜漫漫，我在梦中思念着你，你却不知道。
译文诗词鉴赏 - 第2365页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2365页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
晚次鄂州译文
云开雾散，可以望见远远的汉阳城；可要到达仍需一天的路程。商贾们白日睡觉，是知道风平浪静；船夫们夜里呼喊，才发觉水涨潮生。鬓发衰白，与三湘的秋色交相辉映；离家万里，一片归心伴着明月前行。我想起家业，早已随战争荡然无存；哪堪再在江上，听到频繁的军鼓声。
春日上方即事译文
我喜爱阅读高僧的传记，时常查看辟谷的药方。身形如同鸠鸟般瘦弱，打算刻一根鸠形的拐杖；用龟壳来支撑卧床。春天的山色与柳色相映，梨花丛中傍晚的鸟儿隐藏其中。我在北窗下的桃李树旁，悠闲地坐着只是焚香。
春思译文
春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香气飘得远远都是。（可是在这样生机盎然的春天）春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
戚氏译文
秋末时节，一场短暂的小雨洒落在庭院屋前。栏杆外的菊花已显稀疏，井边的梧桐枝叶零乱，萦绕着残烟。我心中满是凄凉，望向江关，飞云在暗淡的夕阳间飘荡。当年宋玉悲秋的感慨，正如同我此时面对流水和登山的心境。路途遥远，行人凄惨，厌倦了聆听那陇水潺潺的声音。此时，寒蝉在败叶间吟唱，蟋蟀在衰草...
忆仙姿译文
曾经在桃源深洞欢宴，伴着清歌妙舞尽情欢乐。至今仍清晰记得与她分别的时候，她含着泪水送我出门。一切如梦啊，如梦！如今只见一弯残月，落花飘零，烟雾浓重。
奉和许给事夜直简诸公译文
西掖与黄枢相近，东曹和紫禁城相连。此地因才子的拜谒而增光，人们凭借省郎的身份得以升迁。夜间当值时千门万户一片寂静，银河明亮，万象仿佛都悬挂在天空。建章宫的更漏声急促，阊阖门的晓钟声传响。有幸位列貂蝉之位，多年来深受侍从之恩。在九重宫阙刚刚开始起草文书，五更天就写成了诗篇。看看自己...
剔银灯·与欧阳公席上分题译文
昨夜读《三国志》不禁笑曹操、孙权、刘备，用尽权谋机巧，只落得三分天下。细细数来，与其这样，还不如象刘伶，喝他个酩酊大醉。人活在世上有多少人能活到百岁。少年时癫狂无知，老了又瘦弱焦悴。只有中间那，一点点青年时光，怎忍心用来追求功名利禄。就算是官位一品，富贵千金，试问白发苍苍的老人又...
写情译文
躺在精美的竹席上，思绪万千，悠长的情思绵绵不断。和佳人相约千里之外，本是令人期待的美好约会，却在这一晚宣告结束。从此以后，再也无心欣赏这美好的夜晚，任凭那明月静静地沉下西楼。
五律译文
多次登上北高峰，俯瞰杭州城，视野一片空阔。飞凤亭边的树木，桃花岭上的风。热的时候想找扇子来解暑，冷的时候对着美人一般的景致。一片树叶飘飘落下，还有报晓的黄莺欢快地迎接。
上太行译文
秋风飒飒，落日余晖，衰草斑斑。暮云淡淡，秋景寥落，一只孤鸟独自归巢。我两鬓已生白发，却仍奔波千里，如今马蹄又踏上了这太行山道。
七律译文
当年在广州同柳亚子先生一同饮茶畅谈的情景至今还未能忘怀，在重庆索要诗作的时候正是黄叶飘零的秋天。时隔三十一年我又回到了昔日的都城，在这暮春的时候有幸读到了您华美的诗篇。您不要牢骚太多而损伤了身体，对一切风光景物要放开眼界去衡量。不要说昆明湖的水太浅，在这里观赏游鱼要远比在富春江畔...
一斛珠译文
美人晨起刚化完晓妆，仅仅略微地涂抹了些檀香。她对着人微微露出了如丁香般的舌尖，轻启樱桃小口，唱起了一曲清歌。她舞动罗袖时，酒渍渐渐洇染了衣衫，因为酒杯太满，不小心被香醇的美酒弄脏了。她慵懒地斜靠在绣床上，娇柔无力，嘴里嚼着红色的绒线，笑着向情郎吐去。
长平箭头歌译文
用漆灰、枯骨粉末和丹水的沙子混合在一起，那古代战场上凄惨的血迹生出了铜锈花。饰有白翎的金竿箭在风雨中销蚀殆尽，只留下几支三棱的残箭如同狼牙。我骑着两匹马在平原上寻觅，在驿站东边那满是蒿草的石田坞下。风猛日短，星辰稀疏，黑沉沉的战旗被雨打湿，在夜空里悬挂。阵亡将士的魂魄在啼哭，身体...
明月三五夜译文
在西厢之下等待着月儿升起，微风轻轻拂来，门半掩着虚掩以待。
寄蜀客译文
你到临邛的时候，去寻访一下当年卓文君卖酒的酒垆，问问如今是否还有像司马相如那样的才子。那琴虽然精美，却是无情之物，它不许卓文君去怀念旧日的夫君。
风入松译文
归来的坐骑还想稍稍徘徊。逆境的愁闷难以排解。人们都说酒是消忧的好物，无奈我病后辜负了这美酒。在这秋风萧瑟、衣衫单薄的时节，怀着凄凉如丧妻般的情怀。远处树林在晚风中枝叶摇落，发出哀伤的声响，野外的小店还开着。只有灯前的影子最为多情，陪伴着我这老翁同去同来。旅店的主人相问，说这回比前...
长干行译文
回忆我在深闺的时候，连烟尘是什么都不知道。嫁给了长干的商人，常到沙头去等候风色。五月南风刮起来的时候，我猜想你已南下巴陵；八月西风吹起之时，我想你正从扬子江出发。你来我往是如此的悲伤，相见的日子少而离别的日子多。你到湘潭还要多少天呢？我的梦已越过了重重风波。昨夜狂风大作，吹折了江...
赠卢八象译文
客人从巴水渡过，传来你逆水行舟的消息。那天风波已经停止，高堂前的雨也停了一半。蜀道上满是青山，绿水朝着荆州流去。
笛家弄译文
西园里百花盛开，南陌上芳草散发着香气，在晴朗、温暖的清明过后，一片明媚的春光。人们在水上嬉戏，船只划动，举办着修禊的宴饮，银色的池塘仿佛被染上了色彩，金色的堤岸如同锦绣一般。到处都是公子王孙，还有许多歌妓，他们常常携手同行。这让离人面对如此美好的景色，触目伤怀，都勾起了往日的回忆...