田园作译文
我家的破旧房屋远离尘世的喧嚣，祖先一直以来都培养恬静寡欲的性情。我选择的住处临近隐士居住的地方，种植的果树超过千株。而我听任命运的推移变化，三十岁还未得到机遇。舞剑读书的时光渐渐过去，栖身田园却一事无成，时光空自流逝。清晨起来我总是思绪万千，白天坐着常常少有所悟。我羡慕那冲天高飞...
译文诗词鉴赏 - 第2367页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2367页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
满庭芳译文
三十三年过去了，如今还有谁在世呢？算起来只有您和这长江了。您如那凛然苍桧，经霜的枝干坚韧无双。听说在司州的古县，云溪之上，有您那竹坞松窗的居所。若不是因为送陈慥，您怎么会来到我所在的地方呢？稀稀疏疏的雨刚过去，风吹树林，枝叶舞动，仿佛烟盖云幢。我愿以此景邀请您，一同把酒喝干。我这...
滞雨译文
长安的夜里，连绵的雨下个不停，残灯相伴，孤独的旅人满怀忧愁。故乡是那云遮水绕的地方，归乡之梦在这凄凉的秋天更让人难以承受。
沁园春译文
情思如同连环一般，恨意好似流水一样，什么时候才是尽头呢？也不必为此感到惊讶，就像沈约那样容易消瘦；也不必为此感到惊讶，如同潘岳那样早早地生出白发而忧愁。总是难以禁受，诸多的磨难，无奈美好的事情让人身不由己。只能徒劳地追想，回忆以前的欢乐已经渺茫难寻，未来的相聚也是遥遥无期。凝视远...
梅花译文
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
春中田园作译文
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去砍伐伸长的树枝，扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
无题二首译文
其一：你说来相会是空话，一去之后便无影无踪；月光斜照在楼阁上，五更的钟声正悠然敲响。梦中为了与你远别而啼哭，难把你呼唤；醒后急忙写信，墨还未磨浓。蜡烛的余光半照着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气微微透过绣着芙蓉的帐子。当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的地方，要比蓬山还要远一万重。...
戏题磐石译文
可爱的巨石临近着溪流，更有垂落的杨柳拂过酒杯。如果说春风不解人意，为什么又要吹送落花过来？
夜游宫译文
下雪的清晨，清越的胡笳声纷乱地响起，我在梦中遨游，不知来到了什么地方。精锐的骑兵无声地行进，望过去像一片水流。我猜想这样的关河景象，应该是在雁门关以西，青海湖的边际。一觉醒来，只见寒灯亮着，滴漏的声音已经停止，月光斜照在窗纸上。我自许要在万里之外建功封侯。
哭刘司户蕡译文
一路上人们都在议论刘蕡的冤屈贬谪，所说的都是他一心为了国家的中兴。徒然听说贾谊被贬谪远方，却不能像孙弘那样等待被拜相重用。江面辽阔只能回首眺望，天空高远只能捶胸悲叹。去年与你送别的地方，如今春雪铺满了黄陵。
生查子译文
春寒侵入了翠绿的帷幕，月亮黯淡，云朵飘来飘去。院落里半是晴天，风儿摇动着梨花树。人喝醉了，掩上了金门，悠闲地倚靠在秋千柱上。满眼都是相思之情，却无处诉说这份相思。
九月九日忆山东兄弟译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
风雨译文
我就像当年的郭震一样，空有《宝剑篇》却无人赏识，一生漂泊，几乎就要在羁旅中耗尽自己的一生。黄叶在风雨中飘落，而高楼上却依然传来悠扬的管弦乐声。新结识的朋友遭到浅薄世俗的诋毁，旧日的好友也因种种机缘而分隔两地。我心中已经断了在新丰美酒中销愁的念头，可即便如此，这借酒消愁的钱又要花掉...
钓鱼诗译文
秋天的水面上垂钓着红色的荷花，仙人在等待着洁白的书信。菱丝缠绕着孤独的茧丝，菰米中藏着两条鱼儿。倾斜的竹子垂落在清澈的池塘上，长长的钓丝贯穿在碧绿的天空中。鱼饵悬挂着春天的蜥蜴，鱼钩坠着小蟾蜍。詹子的情感无限，龙阳君的遗憾还有很多。看着烟雾弥漫的水滨上，楚国女子泪水沾湿了衣襟。
遣悲怀三首译文
其一：你如同谢公最受偏爱的小女儿，自从嫁给我这个贫穷的人后，事事都不如意。你看到我没衣服穿，就翻箱倒柜地帮我找；我软磨硬泡让你买酒，你就拔下金钗去换钱。你心甘情愿地用野菜充饥，靠古槐的落叶来添柴做饭。如今我的俸禄超过十万，却只能为你祭奠，为你超度。其二：过去我们开玩笑说死后的事，...
诣红楼院寻广宣不遇留题译文
秋霜时节，柿叶经霜变红，鲜艳夺目，碧蓝的天空如水洗一般明净，紧紧依偎着红楼。透过窗户，我喜爱那片竹林，却无人与我一同欣赏，于是派人到邻房去寻找开门的工具。
送七兄赴扬州帅幕译文
刚刚传来边境的烽火照亮了石头城，很快又听说胡人的兵马聚集在瓜州。诸位大臣有谁肯听取我这草野之人的策略？我们这些人空怀着对国家命运的忧虑。急雪敲打着窗户，我的心也和它一起破碎；我在高楼上远望，泪水和着雪水一同流淌。哪里料到在如今的淮南路，却是柳絮纷飞、落花飘洒，为友人的行舟送行。
泪译文
深宫中的女子长年幽闭，整日哀怨罗绮空度，离人整日思念着风波险恶的远方。湘妃在竹子上留下的泪痕无穷无尽，羊祜碑前不知洒下了多少人的泪水。王昭君离开汉宫，在萧瑟的秋天进入塞外，项羽的军队残败，夜晚在营帐中听到悲歌。清晨来到灞水桥边询问，这些泪水都比不上身着青袍的寒士送别贵人时的哀伤。
嘲顽石幻相译文
女娲炼石补天本就是荒诞的传说，而如今又在这荒诞的基础上演绎出了更荒诞的大荒故事。石头失去了它原本通灵的真境界，幻化成了一个令人厌恶的臭皮囊。要知道时运衰败时，即便是金子也会失去光彩；可叹命运不佳时，美玉也会失去光泽。荒冢累累，白骨如山，人们都忘记了死者的姓氏，其实他们无非就是那些...
行香子译文
清静的夜晚，没有一丝尘埃，月光洁白如银。斟酒时要斟到满杯。功名利禄都是浮云，白白地让自己受苦受累、心神不宁。感叹人生就像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。虽然胸怀文才，却无人赏识亲近。姑且尽情欢乐，保全自然的本性。什么时候能归隐田园，做一个清闲之人。面...