田园作译文

出自《田园作》,作者孟浩然

鉴赏全文

我家的破旧房屋远离尘世的喧嚣,祖先一直以来都培养恬静寡欲的性情。我选择的住处临近隐士居住的地方,种植的果树超过千株。而我听任命运的推移变化,三十岁还未得到机遇。舞剑读书的时光渐渐过去,栖身田园却一事无成,时光空自流逝。清晨起来我总是思绪万千,白天坐着常常少有所悟。我羡慕那冲天高飞的鸿鹄,羞于和争食的鸡鹜同流合污。我望断了朝廷的金马门,只能在采樵的路上徒劳地悲歌。家乡没有了解自己的知己,朝廷里也缺乏亲近的故旧。

作者简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

古诗 445名句 1530