渡桑乾译文
我客居并州已经有十年之久了，日夜都怀着归家之心思念着咸阳。可没想到又无缘无故地渡过了桑乾河，此时回头眺望，竟觉得并州已经成了我的故乡。
译文诗词鉴赏 - 第2369页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2369页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
回乡偶书译文
年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。乡音虽然没有改变，但两鬓的头发已经稀疏斑白。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：“客人你是从哪里来的呀？”
湘中译文
猿猴悲啼，鱼儿腾跃，江水翻涌着波浪，这里自古相传就是汨罗江。我准备了满盘的蘋藻，却无处可以祭奠英灵，只能空自听闻渔父叩弦高歌。
题木居士二首译文
这棵树经历了无数岁月的风吹雨打、烈火焚烧，树根像头脸，树干像身躯。偶然被人称作“木居士”，便引来了无数向它求福的人。
李花赠张十一署译文
二月末，在江陵城西，看不到桃花，只看见洁白的李花。微风轻拂，细雨滋润，那李花洁白得连雪花也羞于相比，繁密的花朵如波涛翻涌，无边无际。你知道这里的李花像什么吗？那白色的花光把夜空都照亮了，群鸡误以为天亮而惊鸣，官吏们也纷纷起床。太阳从海底刚刚升起，红色的光辉散射开来，青霞也随之散开...
醉后赠张九旭译文
世上的人大多是泛泛之交，而这位张旭老翁却大不一样。兴致一来，他的书法达到了超凡入圣的境界；即便喝醉了酒，说出的话也不会颠三倒四。他虽已白发苍苍，却依旧悠然自在地做着自己喜欢的事，高远的志向仿佛就在眼前。
封丘县译文
我本是在孟诸泽畔打渔砍柴的人，一生自认为是个闲散自在的人。宁愿在草泽中纵情狂歌，怎能忍受在尘世中做个小吏呢？只以为在小县城里没什么可做的，可官府里的各种事务都有期限。拜见迎奉长官时，我的心都要碎了；鞭打百姓更让人感到悲伤。回到家中问妻子儿女，全家都笑着说如今就是这样。谋生应该依靠...
赠渔父译文
在芦花丛生的深泽之处，静静地垂着钓丝，在月色的夜晚和烟雾的早晨，这样的日子已经过了几十年。渔父自己说在孤舟上、寒水畔，从来没有遇到过像屈原那样独醒的人。
润州二首译文
在向吴亭东，千里大地弥漫着秋色，我曾在这里放歌，度过往昔的游历时光。青苔满布的古寺中已不见车马的踪迹，绿水悠悠的桥边却有众多的酒楼。大体上南朝人都很旷达，可惜东晋时期最为风流。明月高悬，我更加想念桓伊，仿佛能听到他吹奏出《出塞》曲中的哀愁。
过勤政楼译文
千秋佳节这个名称空自留存，那承露丝囊也早已不见于世。只有紫色的苔藓最称心意，年年趁着雨水蔓延到那金色的门环上。
登乐游原译文
辽阔的天空中，淡淡的云朵飘浮着，一只孤鸟渐渐消失在天际。古往今来，多少兴亡盛衰都在这乐游原中消逝。看看汉朝曾经建立了多么伟大的功业，可如今五陵之上连树木都没有，只有秋风在萧瑟地吹着。
韦讽录事宅观曹将军画马图译文
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神的当数江都王。曹将军画马得名已有三十载，人间又见到真像乘黄一样的好马。他曾经描绘唐玄宗的御马照夜白，画成后，龙池中好像十日不断飞起霹雳。皇宫内府收藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它索取。将军得到御赐的玛瑙盘叩拜谢恩而归，随后轻纨细绮也相继...
秋雨叹之二译文
秋风秋雨铺天盖地，天地间乌云密布，一片混沌。狂风裹挟着暴雨，让人连对面走来的是牛还是马都难以分辨，浑浊的泾水和清澈的渭水也被搅在一起，何时才能恢复它们原本的清浊分明呢？田间的禾穗因雨水浸泡而发了芽，黍子的穗子也被淋得发黑霉烂，可却没有农夫们的任何消息传来。城里米价飞涨，一斗米就能...
刘九法曹郑瑕邱石门宴集译文
秋天的江水清澈见底，它的宁静使客人们的内心也变得安静。法曹官们趁着逸兴，骑马来到这荒僻的山林。能干的官吏就像美玉相逢，丰盛的筵席价值千金。傍晚时分横笛吹奏得十分美妙，深潭之下仿佛也有龙吟之声。
题扬州禅智寺译文
雨过后一只蝉在聒噪，松桂在秋风中飘落萧疏。青苔长满了台阶，白色的鸟故意迟迟停留。暮霭从幽深的树林中升腾，夕阳斜照在小楼上。谁能想到竹林西边的路上，歌吹之声正喧闹的是繁华的扬州。
题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人译文
六朝的文物古迹如今已荒草丛生、与天空相连，唯有天空淡薄、白云悠闲，古今都是如此。鸟儿在山色中飞来飞去，人们在潺潺水声里生老病死、悲喜交加。深秋时节，千家万户笼罩在帘幕般的细雨中；夕阳西下，楼阁上飘来悠扬的笛声。我满心惆怅，无缘见到范蠡，只能望着五湖东面那参差不齐、烟雾笼罩的树木。
书怀译文
我像淮阳太守汲黯经常多病，偶而也学他喝点酒解忧愁，客居他乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
齐安郡中偶题二首译文
夕阳西下，两竿高的太阳悬挂在溪桥之上，一缕轻烟在柳影中袅袅升起。众多碧绿的荷叶相互依偎，似乎带着怨恨，它们在秋风中同时转身，背对着西风。
南陵道中译文
重阳佳节，我独自饮酒，抱病起身登上江边的高台。既然我与酒无缘，从此也不用再让菊花开放了。在这异乡的日落时分听到黑猿悲啼，看到故乡来的白雁在秋霜之前飞至。
屏风绝句译文
屏风上是周昉所画的细腰美女，随着岁月流逝，那朱红和青色已经大半消退。一位梳着鸾发的女子斜靠在玉窗前，看着屏风上的美人，即便用拂尘轻轻擦拭，心中还是不由自主地嫉妒起画中美人的娇娆姿态。